żółtodziób in Polish

IPA: /ʐuwˈtɔ.d͡ʑup/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɔd͡ʑup Etymology: From żółty (“yellow”) + -o- + dziób (“beak”). Compare German Gelbschnabel (literally “yellow-beak”). Etymology templates: {{af|pl|żółty|-o-|dziób|t1=yellow|t3=beak}} żółty (“yellow”) + -o- + dziób (“beak”), {{ncog|de|Gelbschnabel|lit=yellow-beak}} German Gelbschnabel (literally “yellow-beak”) Head templates: {{pl-noun|m-pr|dim=żółtodziobek|dim2=żółtodzióbek}} żółtodziób m pers (diminutive żółtodziobek or żółtodzióbek) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr|nomp=żółtodzioby}}, {{pl-decl-noun-m-pr|żółtodzió|b|nomp=żółtodzióby|noms=żółtodziób}} Forms: żółtodziobek [diminutive], żółtodzióbek [diminutive], no-table-tags [table-tags], żółtodziób [nominative, singular], żółtodzioby [nominative, plural], żółtodzioba [genitive, singular], żółtodziobów [genitive, plural], żółtodziobowi [dative, singular], żółtodziobom [dative, plural], żółtodzioba [accusative, singular], żółtodziobów [accusative, plural], żółtodziobem [instrumental, singular], żółtodziobami [instrumental, plural], żółtodziobie [locative, singular], żółtodziobach [locative, plural], żółtodziobie [singular, vocative], żółtodzioby [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], żółtodziób [nominative, singular], żółtodzióby [nominative, plural], żółtodzióba [genitive, singular], żółtodzióbów [genitive, plural], żółtodzióbowi [dative, singular], żółtodzióbom [dative, plural], żółtodzióba [accusative, singular], żółtodzióbów [accusative, plural], żółtodzióbem [instrumental, singular], żółtodzióbami [instrumental, plural], żółtodzióbie [locative, singular], żółtodzióbach [locative, plural], żółtodzióbie [singular, vocative], żółtodzióby [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "żółty",
        "3": "-o-",
        "4": "dziób",
        "t1": "yellow",
        "t3": "beak"
      },
      "expansion": "żółty (“yellow”) + -o- + dziób (“beak”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gelbschnabel",
        "lit": "yellow-beak"
      },
      "expansion": "German Gelbschnabel (literally “yellow-beak”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From żółty (“yellow”) + -o- + dziób (“beak”). Compare German Gelbschnabel (literally “yellow-beak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "żółtodziobek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziób",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziób",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "dim": "żółtodziobek",
        "dim2": "żółtodzióbek"
      },
      "expansion": "żółtodziób m pers (diminutive żółtodziobek or żółtodzióbek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "żół‧to‧dziób"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nomp": "żółtodzioby"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "żółtodzió",
        "2": "b",
        "nomp": "żółtodzióby",
        "noms": "żółtodziób"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "People",
          "orig": "pl:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "żółtodzioby"
        },
        {
          "word": "żółtodzióby"
        }
      ],
      "glosses": [
        "novice, rookie, greenhorn (inexperienced person)"
      ],
      "id": "en-żółtodziób-pl-noun-LbkkGIZk",
      "links": [
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "rookie",
          "rookie"
        ],
        [
          "greenhorn",
          "greenhorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) novice, rookie, greenhorn (inexperienced person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nowicjusz"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʐuwˈtɔ.d͡ʑup/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔd͡ʑup"
    }
  ],
  "word": "żółtodziób"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "żółtodzioby"
    },
    {
      "word": "żółtodzióby"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "żółty",
        "3": "-o-",
        "4": "dziób",
        "t1": "yellow",
        "t3": "beak"
      },
      "expansion": "żółty (“yellow”) + -o- + dziób (“beak”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gelbschnabel",
        "lit": "yellow-beak"
      },
      "expansion": "German Gelbschnabel (literally “yellow-beak”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From żółty (“yellow”) + -o- + dziób (“beak”). Compare German Gelbschnabel (literally “yellow-beak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "żółtodziobek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziób",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziobie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzioby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodziób",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióbie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "żółtodzióby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "dim": "żółtodziobek",
        "dim2": "żółtodzióbek"
      },
      "expansion": "żółtodziób m pers (diminutive żółtodziobek or żółtodzióbek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "żół‧to‧dziób"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nomp": "żółtodzioby"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "żółtodzió",
        "2": "b",
        "nomp": "żółtodzióby",
        "noms": "żółtodziób"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish compound terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms interfixed with -o-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ɔd͡ʑup",
        "Rhymes:Polish/ɔd͡ʑup/3 syllables",
        "pl:People"
      ],
      "glosses": [
        "novice, rookie, greenhorn (inexperienced person)"
      ],
      "links": [
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "rookie",
          "rookie"
        ],
        [
          "greenhorn",
          "greenhorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) novice, rookie, greenhorn (inexperienced person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nowicjusz"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʐuwˈtɔ.d͡ʑup/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔd͡ʑup"
    }
  ],
  "word": "żółtodziób"
}

"żółtodziób" meaning in Polish

Noun