See świerszczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świerszcz",
"3": "-yk",
"gloss1": "cricket"
},
"expansion": "świerszcz (“cricket”) + -yk",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From świerszcz (“cricket”) + -yk. The \"pornography magazine\" sense is an ironic reference to the children's magazine \"Świerszczyk\", named after the insect.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-ani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "świerszczyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczyków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczykowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczykom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczykiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczykach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "świerszczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "świerszczyk m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świer‧szczyk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "świerszczy",
"2": "k"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-ani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "świerszcz"
}
],
"glosses": [
"diminutive of świerszcz"
],
"id": "en-świerszczyk-pl-noun-IiNUu3Dm",
"links": [
[
"świerszcz",
"świerszcz#Polish"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -yk",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "pl:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Periodicals",
"orig": "pl:Periodicals",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Pornography",
"orig": "pl:Pornography",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Furthermore, as well as erotic magazines in kiosks, there's also fairly tales for kids! If these skin mags are legally published and distributed, then the fact that they're next to kids stories in kiosks IMHO shouldn't make any different for determining the legal (punishable) responsibility of the seller.",
"ref": "1998, Robert Włodarczyk, pl.soc.prawo (Usenet):",
"text": "Podobnie zresztą jak czasopisma erotyczne w kioskach - też leżą obok bajek dla dzieci! Jeżeli te \"świerszczyki\" są legalnie wydawane i rozpowszechniane, to fakt, że w kiosku leżą one obok bajek dla dzieci IMHO nie powinien mieć żadnego znaczenia dla ustalenia odpowiedzialności prawnej (karnej) sprzedawcy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When I was 12 years old, I didn't know anyone in my age who would have tried beer. A few buddies who tried cigarettes were in the margines, and looked at girly mags ;P",
"ref": "2004, Adam Wysocki, alt.pl.comp.os.hacking (Usenet):",
"text": "Jak ja miałem 12 lat, nie znałem nikogo w moim wieku, kto spróbowałby piwa. Nieliczni kolesie którzy próbowali papierosów należeli do tak zwanego marginesu, za to oglądało się świerszczyki ;P",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] Look, your partner has in one hand a girly mag and his rod in the other.",
"ref": "2004, Piotr K, pl.soc.seks (Usenet):",
"text": "[…] patrzysz a tu Twoj partner ma w jednym reku świerszczyk a w drugiej swoja fujare.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There should be some girly mag in the packet, just don't let the xxx pages tempt you :-)",
"ref": "2004, Marco, pl.comp.pecet (Usenet):",
"text": "w pakiecie powinien sie jeszcze znaleźć jakiś świerszczyk, żeby nie kusiło do stronek xxx :-)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pornographic magazine; porno mag, girlie magazine"
],
"id": "en-świerszczyk-pl-noun-bCR1Kof3",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pornographic",
"pornographic"
],
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"porno mag",
"porno mag"
],
[
"girlie magazine",
"girlie magazine"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, euphemistic) pornographic magazine; porno mag, girlie magazine"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"euphemistic",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕfjɛr.ʂt͡ʂɘk/"
},
{
"rhymes": "-ɛrʂt͡ʂɘk"
}
],
"word": "świerszczyk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -yk",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛrʂt͡ʂɘk",
"Rhymes:Polish/ɛrʂt͡ʂɘk/2 syllables",
"pl:Crickets and grasshoppers",
"pl:Periodicals",
"pl:Pornography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świerszcz",
"3": "-yk",
"gloss1": "cricket"
},
"expansion": "świerszcz (“cricket”) + -yk",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From świerszcz (“cricket”) + -yk. The \"pornography magazine\" sense is an ironic reference to the children's magazine \"Świerszczyk\", named after the insect.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-ani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "świerszczyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczyków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczykowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczykom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczykiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świerszczykach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świerszczyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "świerszczyki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "świerszczyk m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świer‧szczyk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "świerszczy",
"2": "k"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-ani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "świerszcz"
}
],
"glosses": [
"diminutive of świerszcz"
],
"links": [
[
"świerszcz",
"świerszcz#Polish"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish euphemisms",
"Polish humorous terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Furthermore, as well as erotic magazines in kiosks, there's also fairly tales for kids! If these skin mags are legally published and distributed, then the fact that they're next to kids stories in kiosks IMHO shouldn't make any different for determining the legal (punishable) responsibility of the seller.",
"ref": "1998, Robert Włodarczyk, pl.soc.prawo (Usenet):",
"text": "Podobnie zresztą jak czasopisma erotyczne w kioskach - też leżą obok bajek dla dzieci! Jeżeli te \"świerszczyki\" są legalnie wydawane i rozpowszechniane, to fakt, że w kiosku leżą one obok bajek dla dzieci IMHO nie powinien mieć żadnego znaczenia dla ustalenia odpowiedzialności prawnej (karnej) sprzedawcy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When I was 12 years old, I didn't know anyone in my age who would have tried beer. A few buddies who tried cigarettes were in the margines, and looked at girly mags ;P",
"ref": "2004, Adam Wysocki, alt.pl.comp.os.hacking (Usenet):",
"text": "Jak ja miałem 12 lat, nie znałem nikogo w moim wieku, kto spróbowałby piwa. Nieliczni kolesie którzy próbowali papierosów należeli do tak zwanego marginesu, za to oglądało się świerszczyki ;P",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] Look, your partner has in one hand a girly mag and his rod in the other.",
"ref": "2004, Piotr K, pl.soc.seks (Usenet):",
"text": "[…] patrzysz a tu Twoj partner ma w jednym reku świerszczyk a w drugiej swoja fujare.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There should be some girly mag in the packet, just don't let the xxx pages tempt you :-)",
"ref": "2004, Marco, pl.comp.pecet (Usenet):",
"text": "w pakiecie powinien sie jeszcze znaleźć jakiś świerszczyk, żeby nie kusiło do stronek xxx :-)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pornographic magazine; porno mag, girlie magazine"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pornographic",
"pornographic"
],
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"porno mag",
"porno mag"
],
[
"girlie magazine",
"girlie magazine"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, euphemistic) pornographic magazine; porno mag, girlie magazine"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"euphemistic",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕfjɛr.ʂt͡ʂɘk/"
},
{
"rhymes": "-ɛrʂt͡ʂɘk"
}
],
"word": "świerszczyk"
}
Download raw JSONL data for świerszczyk meaning in Polish (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.