See święconka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "święcony",
"3": "-ka"
},
"expansion": "święcony + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From święcony + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "święconka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "święconek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "święconce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "święconce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "święconka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świę‧con‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "święcony"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "święcić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Easter",
"orig": "pl:Easter",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ten years ago, or perhaps many more, two little girls (alone or with their nanny) were walking to church with their Easter basket meal after a prior heated argument about who was supposed to carry the basket.",
"ref": "1984, Jadwiga Komorowska, Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie Warszawy:",
"text": "Lat temu dziesięć, lub może dużo dawniej, do kościoła ze święconką szły dwie małe dziewczynki (same lub z nianią), po uprzedniej zażartej kłótni, która z nas ma nieść koszyczek.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional Polish Easter celebration where baskets full of Easter food are blessed"
],
"id": "en-święconka-pl-noun-jOzlMbz7",
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"bless",
"bless"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kuyavian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"food blessed on such an occasion"
],
"id": "en-święconka-pl-noun-Ux6kcWEv",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"bless",
"bless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuyavia) food blessed on such an occasion"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjɛnˈt͡sɔnka/"
},
{
"ipa": "/ɕfjɛnˈt͡sɔnka/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"rhymes": "-ɔnka"
}
],
"word": "święconka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔnka",
"Rhymes:Polish/ɔnka/3 syllables",
"pl:Easter",
"pl:Foods",
"pl:Poland"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "święcony",
"3": "-ka"
},
"expansion": "święcony + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From święcony + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "święconka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "święconek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "święconce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "święconce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "święconki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "święconka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świę‧con‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "święcony"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "święcić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ten years ago, or perhaps many more, two little girls (alone or with their nanny) were walking to church with their Easter basket meal after a prior heated argument about who was supposed to carry the basket.",
"ref": "1984, Jadwiga Komorowska, Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie Warszawy:",
"text": "Lat temu dziesięć, lub może dużo dawniej, do kościoła ze święconką szły dwie małe dziewczynki (same lub z nianią), po uprzedniej zażartej kłótni, która z nas ma nieść koszyczek.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional Polish Easter celebration where baskets full of Easter food are blessed"
],
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"bless",
"bless"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Kuyavian Polish"
],
"glosses": [
"food blessed on such an occasion"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"bless",
"bless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuyavia) food blessed on such an occasion"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjɛnˈt͡sɔnka/"
},
{
"ipa": "/ɕfjɛnˈt͡sɔnka/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"rhymes": "-ɔnka"
}
],
"word": "święconka"
}
Download raw JSONL data for święconka meaning in Polish (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia",
"path": [
"święconka"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "święconka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia",
"path": [
"święconka"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "święconka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.