See świątynny in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świątynia",
"3": "-ny"
},
"expansion": "świątynia + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From świątynia + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "świątynny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "świątynny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"świą‧tyn‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "świątyniowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "świątynia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "świątynka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "świątynnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "świątyńka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 47 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 4 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is one of Egypt's main attractions, along with the pyramids of Giza or the Abu Simbel temple. Karnak is a temple located in Upper Egypt in today's city of Luxor. The temple is no small thing – it is the largest temple complex ever erected, covering an area of more than 100 hectares. It was the most important sanctuary of ancient Egypt, where the gods were worshipped.",
"ref": "2024 January 22, Szymon Zdziebłowski, “Największe pomieszczenie starożytnego Egiptu odzyskało blask. Płaskorzeźby wyglądają jak tysiące lat temu”, in National Geographic, archived from the original on 2024-07-31:",
"text": "Jest to jedna z głównych atrakcji Egiptu, obok piramid w Gizie czy świątyni Abu Simbel. Karnak to świątynia położona w Górnym Egipcie w dzisiejszym mieście Luksor. Świątynia nie byle jaka – to największy wzniesiony w historii kompleks świątynny o powierzchni ponad 100 hektarów. Było to najważniejsze sanktuarium starożytnego Egiptu, gdzie czczono bogów.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)"
],
"id": "en-świątynny-pl-adj-OGRfzWlO",
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"house of worship",
"house of worship"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 47 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 4 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)",
"temple (house of worship dedicated to a polytheistic faith)"
],
"id": "en-świątynny-pl-adj-enYXYVee",
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"house of worship",
"house of worship"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)",
"(relational) temple (house of worship dedicated to a polytheistic faith)"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
},
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Christian church"
],
"id": "en-świątynny-pl-adj-pTJv41g9",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, relational) Christian church"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 1 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 4 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"temple (any place seen as an important center for some activity)"
],
"id": "en-świątynny-pl-adj-~wM~bW3U",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) temple (any place seen as an important center for some activity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjɔnˈtɘn.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɘnnɘ"
}
],
"word": "świątynny"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɘnnɘ",
"Rhymes:Polish/ɘnnɘ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świątynia",
"3": "-ny"
},
"expansion": "świątynia + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From świątynia + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "świątynny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świątynnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "świątynny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"świą‧tyn‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "świątyniowy"
},
{
"word": "świątynia"
},
{
"word": "świątynka"
},
{
"word": "świątynnik"
},
{
"word": "świątyńka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is one of Egypt's main attractions, along with the pyramids of Giza or the Abu Simbel temple. Karnak is a temple located in Upper Egypt in today's city of Luxor. The temple is no small thing – it is the largest temple complex ever erected, covering an area of more than 100 hectares. It was the most important sanctuary of ancient Egypt, where the gods were worshipped.",
"ref": "2024 January 22, Szymon Zdziebłowski, “Największe pomieszczenie starożytnego Egiptu odzyskało blask. Płaskorzeźby wyglądają jak tysiące lat temu”, in National Geographic, archived from the original on 2024-07-31:",
"text": "Jest to jedna z głównych atrakcji Egiptu, obok piramid w Gizie czy świątyni Abu Simbel. Karnak to świątynia położona w Górnym Egipcie w dzisiejszym mieście Luksor. Świątynia nie byle jaka – to największy wzniesiony w historii kompleks świątynny o powierzchni ponad 100 hektarów. Było to najważniejsze sanktuarium starożytnego Egiptu, gdzie czczono bogów.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"house of worship",
"house of worship"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with quotations"
],
"glosses": [
"temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)",
"temple (house of worship dedicated to a polytheistic faith)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"house of worship",
"house of worship"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) temple, house of worship, place of worship (religious edifice; a mosque, church, synagogue, temple, or similar place where believers go to practice their faith)",
"(relational) temple (house of worship dedicated to a polytheistic faith)"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
},
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"Christian church"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, relational) Christian church"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives"
],
"glosses": [
"temple (any place seen as an important center for some activity)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) temple (any place seen as an important center for some activity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "świątyniowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjɔnˈtɘn.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɘnnɘ"
}
],
"word": "świątynny"
}
Download raw JSONL data for świątynny meaning in Polish (7.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"świątynny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "świątynny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"świątynny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "świątynny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.