See ściszyć in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Sound", "orig": "pl:Sound", "parents": [ "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ś-", "3": "ciszyć" }, "expansion": "ś- + ciszyć", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ś- + ciszyć.", "forms": [ { "form": "ściszać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-yć", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ściszyć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ściszę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ściszymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ściszysz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ściszycie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ściszy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszy się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "ściszyłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ściszyłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "ściszyłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ściszylibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ściszyłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ściszylibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ściszyłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ściszyłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech ściszę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ściszmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ścisz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ściszcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech ściszy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech ściszą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ściszona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ściszone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ściszeni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ściszywszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "ściszenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "ściszać" }, "expansion": "ściszyć pf (imperfective ściszać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ści‧szyć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ścisz", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-yć" }, { "args": { "1": "ściszyć", "2": "ściszę", "3": "ściszy", "4": "ściszą", "5": "ściszy", "6": "ściszy", "7": "ściszy", "8": "ścisz", "ap": "ściszywszy", "ip": "ściszono", "pp": "ściszon", "pp2": "ściszeni", "vn": "ściszenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "podgłośnić" } ], "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ś-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn down (to reduce volume)" ], "id": "en-ściszyć-pl-verb-rAsci4i3", "links": [ [ "turn down", "turn down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn down (to reduce volume)" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become quiet" ], "id": "en-ściszyć-pl-verb-adJgAS1I", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "quiet", "quiet" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to become quiet" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɕt͡ɕi.ʂɘt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-iʂɘt͡ɕ" } ], "word": "ściszyć" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with ś-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/iʂɘt͡ɕ", "Rhymes:Polish/iʂɘt͡ɕ/2 syllables", "pl:Sound" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ś-", "3": "ciszyć" }, "expansion": "ś- + ciszyć", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ś- + ciszyć.", "forms": [ { "form": "ściszać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-yć", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ściszyć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ściszę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ściszymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ściszysz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ściszycie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ściszy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszy się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "ściszyłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ściszyłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ściszyliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "ściszyłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ściszylibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ściszyłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ściszyłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ściszylibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszyłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ściszyłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ściszył", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ściszyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ściszyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ściszyliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by ściszyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ściszyłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by ściszyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech ściszę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ściszmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ścisz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ściszcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech ściszy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech ściszą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ściszony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ściszona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ściszone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ściszeni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "ściszone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ściszywszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "ściszenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "ściszać" }, "expansion": "ściszyć pf (imperfective ściszać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ści‧szyć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ścisz", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-yć" }, { "args": { "1": "ściszyć", "2": "ściszę", "3": "ściszy", "4": "ściszą", "5": "ściszy", "6": "ściszy", "7": "ściszy", "8": "ścisz", "ap": "ściszywszy", "ip": "ściszono", "pp": "ściszon", "pp2": "ściszeni", "vn": "ściszenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "podgłośnić" } ], "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn down (to reduce volume)" ], "links": [ [ "turn down", "turn down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn down (to reduce volume)" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to become quiet" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "quiet", "quiet" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to become quiet" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɕt͡ɕi.ʂɘt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-iʂɘt͡ɕ" } ], "word": "ściszyć" }
Download raw JSONL data for ściszyć meaning in Polish (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.