See ścierpieć in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ś-", "3": "cierpieć" }, "expansion": "ś- + cierpieć", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ś- + cierpieć.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-VII", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ścierpieć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ścierpię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ścierpimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ścierpisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ścierpicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ścierpi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "ścierpiałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpieliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ścierpiałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpieliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "ścierpiałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ścierpielibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ścierpiałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ścierpielibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ścierpiałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpieliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech ścierpię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ścierpmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ścierp", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ścierpcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech ścierpi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech ścierpią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ścierpiana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ścierpiane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ścierpiani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ścierpiawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "ścierpienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "ścierpieć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ścier‧pieć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ścier", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-VII" }, { "args": { "1": "ścierpieć", "2": "ścierpię", "3": "ścierpi", "4": "ścierpią", "5": "ścierpia", "6": "ścierpia", "7": "ścierpie", "8": "ścierp", "ap": "ścierpiawszy", "ip": "ścierpiano", "pp": "ścierpian", "pp2": "ścierpiani", "vn": "ścierpienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ś-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bear, to stand, to endure (to patiently endure something or someone)" ], "id": "en-ścierpieć-pl-verb-P4WxnNCF", "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "stand", "stand" ], [ "endure", "endure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bear, to stand, to endure (to patiently endure something or someone)" ], "synonyms": [ { "word": "znieść" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɕt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɛrpjɛt͡ɕ" } ], "word": "ścierpieć" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ś-", "3": "cierpieć" }, "expansion": "ś- + cierpieć", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ś- + cierpieć.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-VII", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ścierpieć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ścierpię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ścierpimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ścierpisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "ścierpicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "ścierpi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "ścierpiałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpieliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ścierpiałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ścierpieliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "ścierpiałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ścierpielibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ścierpiałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ścierpiałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ścierpielibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "ścierpiałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ścierpieliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by ścierpieli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "ścierpiałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by ścierpiały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech ścierpię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ścierpmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ścierp", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ścierpcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech ścierpi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech ścierpią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ścierpiany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ścierpiana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ścierpiane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ścierpiani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "ścierpiane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ścierpiawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "ścierpienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "ścierpieć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ścier‧pieć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ścier", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-VII" }, { "args": { "1": "ścierpieć", "2": "ścierpię", "3": "ścierpi", "4": "ścierpią", "5": "ścierpia", "6": "ścierpia", "7": "ścierpie", "8": "ścierp", "ap": "ścierpiawszy", "ip": "ścierpiano", "pp": "ścierpian", "pp2": "ścierpiani", "vn": "ścierpienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with ś-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish transitive verbs", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɛrpjɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɛrpjɛt͡ɕ/2 syllables" ], "glosses": [ "to bear, to stand, to endure (to patiently endure something or someone)" ], "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "stand", "stand" ], [ "endure", "endure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bear, to stand, to endure (to patiently endure something or someone)" ], "synonyms": [ { "word": "znieść" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɕt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɛrpjɛt͡ɕ" } ], "word": "ścierpieć" }
Download raw JSONL data for ścierpieć meaning in Polish (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.