"گو" meaning in Persian

See گو in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡaw] [Classical-Persian], [ɡäw] [Dari, formal], [ɡäw] [Dari, formal], [ɡäw] [Kabuli], [ɡäw] (note: Hazaragi), [ɡ̥ow] [Iran, formal], [ɡäw] [Tajik, formal] Forms: gow [romanization]
Head templates: {{fa-adj|tr=gow}} گو • (gow)
  1. brave; heroic Synonyms: شجاع, دلیر, دلاور
    Sense id: en-گو-fa-adj-RaVQzaCR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Noun

IPA: [ɡoː] [Classical-Persian], [ɡoː] [Dari, formal], [ɡoː] [Dari, formal], [ɡoː] [Kabuli], [ɡʊː] (note: Hazaragi), [ɡ̥uː] [Iran, formal], [ɡɵ] [Tajik, formal] Forms: gu [romanization]
Etymology: See the main entry. Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=gu|tr2=|tr3=}} گو • (gu), {{fa-noun|tr=gu}} گو • (gu)
  1. Alternative form of گوی (guy, “ball”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: گوی (extra: guy, “ball”)
    Sense id: en-گو-fa-noun-7ZoRpHox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ɡoː] [Dari, formal], [ɡ̥ow] [Iran, formal] Forms: gow [romanization]
Etymology: Borrowed from English Go, from Japanese 囲碁(いご) (igo). Etymology templates: {{wp|fa|گو (بازی)}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|en|Go|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English Go, {{bor+|fa|en|Go}} Borrowed from English Go, {{der|fa|ja|-}} Japanese, {{ja-r|囲碁|いご}} 囲碁(いご) (igo) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=gow|tr2=|tr3=}} گو • (gow), {{fa-noun|tr=gow}} گو • (gow)
  1. Go (East Asian board game) Categories (lifeform): Mammals
    Sense id: en-گو-fa-noun-WlSrMtZX Disambiguation of Mammals: 13 4 70 4 0 6 3 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 16 3 65 2 1 12 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: [ɡow] [Iran], [ɡoː] [Iran] Forms: gow [romanization]
Etymology: See the main entry. Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=gow|tr2=|tr3=}} گو • (gow), {{fa-noun|tr=gow}} گو • (gow)
  1. (dialectal, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) Alternative form of گاو (gâv, “cow”) Tags: Bushehr, Dashtestan, Khesht, Konartakhteh, alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: گاو (extra: gâv, “cow”)
    Sense id: en-گو-fa-noun-yRN68~f5 Categories (other): Dashtestani Persian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

IPA: [ɡaw] [Classical-Persian], [ɡäw] [Dari, formal], [ɡäw] [Dari, formal], [ɡäw] [Kabuli], [ɡäw] (note: Hazaragi), [ɡ̥ow] [Iran, formal], [ɡäw] [Tajik, formal] Forms: gow [romanization]
Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=gow|tr2=|tr3=}} گو • (gow), {{fa-noun|tr=gow}} گو • (gow)
  1. hero Synonyms: پهلوان, گرد
    Sense id: en-گو-fa-noun-rmx50Q8f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Noun

IPA: [ɡaw] [Classical-Persian] Forms: gaw [romanization]
Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=gaw|tr2=|tr3=}} گو • (gaw), {{fa-noun|tr=gaw}} گو • (gaw)
  1. (obsolete) ditch Tags: obsolete
    Sense id: en-گو-fa-noun-Wsja1go7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 6

Verb

IPA: [ɡoː] [Classical-Persian], [ɡoː] [Dari, formal], [ɡoː] [Dari, formal], [ɡoː] [Kabuli], [ɡʊː] (note: Hazaragi), [ɡ̥uː] [Iran, formal], [ɡɵ] [Tajik, formal] Forms: gu [romanization]
Etymology: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fa|pal||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=gwb-|ts=gōw-}} Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/), {{inh+|fa|pal||tr=gwb-|ts=gōw-}} Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/) Head templates: {{head|fa|verb form|tr=gu}} گو • (gu)
  1. present stem of گفتن (goftan) Tags: form-of, present, stem Form of: گفتن (extra: goftan)
    Sense id: en-گو-fa-verb-uGwEiGmj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for گو meaning in Persian (9.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "gwb-",
        "ts": "gōw-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "gwb-",
        "ts": "gōw-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "gu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "gu"
      },
      "expansion": "گو • (gu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "goftan",
          "word": "گفتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem of گفتن (goftan)"
      ],
      "id": "en-گو-fa-verb-uGwEiGmj",
      "links": [
        [
          "گفتن",
          "گفتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥uː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɵ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "gu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gu",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gu"
      },
      "expansion": "گو • (gu)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "guy, “ball”",
          "word": "گوی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of گوی (guy, “ball”)"
      ],
      "id": "en-گو-fa-noun-7ZoRpHox",
      "links": [
        [
          "گوی",
          "گوی#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥uː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɵ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گو (بازی)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "en",
        "3": "Go",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English Go",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "en",
        "3": "Go"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Go",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "囲碁",
        "2": "いご"
      },
      "expansion": "囲碁(いご) (igo)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Go, from Japanese 囲碁(いご) (igo).",
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gow",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 3 65 2 1 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 70 4 0 6 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Mammals",
          "orig": "fa:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Go (East Asian board game)"
      ],
      "id": "en-گو-fa-noun-WlSrMtZX",
      "links": [
        [
          "Go",
          "Go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ow]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gow",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gâv, “cow”",
          "word": "گاو"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dashtestani Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of گاو (gâv, “cow”)"
      ],
      "id": "en-گو-fa-noun-yRN68~f5",
      "links": [
        [
          "گاو",
          "گاو#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) Alternative form of گاو (gâv, “cow”)"
      ],
      "tags": [
        "Bushehr",
        "Dashtestan",
        "Khesht",
        "Konartakhteh",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡow]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brave; heroic"
      ],
      "id": "en-گو-fa-adj-RaVQzaCR",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "heroic",
          "heroic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شجاع"
        },
        {
          "word": "دلیر"
        },
        {
          "word": "دلاور"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ow]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gow",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "id": "en-گو-fa-noun-rmx50Q8f",
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پهلوان"
        },
        {
          "word": "گرد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ow]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "etymology_number": 6,
  "forms": [
    {
      "form": "gaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gaw",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gaw"
      },
      "expansion": "گو • (gaw)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "Those people called maṭālibī are those who search for treasure and hidden fortune in the ditches of Egypt. People come from all of North Africa and the districts of Egypt and Syria, and every one of them goes through trouble in those ditches and stony fields of Egypt, to profit from the wealth. There are many who have found treasure and fortune.",
          "text": "مطالبی آنان را گویند که در گوهای مصر طلب گنجها و دفینهها کنند و از همه مغرب و دیار مصر و شام مردم آیند و هر کس در آن گوها و سنگسارهای مصر رنجها برند و مالها صرفه کنند و بسیار آن بوده باشد که دفاین و گنجها یافته باشند.\nmatālibī ānān rā gōyand ki dar gaw-hā-yi misr talab-i ganj-hā u dafīna-hā kunand u az hama-yi mağrib u diyār-i misr u šām mardum āyand u har kas dar ān gaw-hā u sangsār-hā-yi misr ranj-hā barand u māl-hā sarfa kunand u bisyār ān būda bāšad ki dafāyin u ganj-hā yāfta bāšand.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ditch"
      ],
      "id": "en-گو-fa-noun-Wsja1go7",
      "links": [
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) ditch"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}
{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verb forms",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "gwb-",
        "ts": "gōw-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "gwb-",
        "ts": "gōw-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /⁠gōw-⁠/). See the main entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "gu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "gu"
      },
      "expansion": "گو • (gu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "goftan",
          "word": "گفتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem of گفتن (goftan)"
      ],
      "links": [
        [
          "گفتن",
          "گفتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥uː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɵ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "gu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gu",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gu"
      },
      "expansion": "گو • (gu)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "guy, “ball”",
          "word": "گوی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of گوی (guy, “ball”)"
      ],
      "links": [
        [
          "گوی",
          "گوی#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥uː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɵ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from English",
    "Persian terms derived from English",
    "Persian terms derived from Japanese",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گو (بازی)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "en",
        "3": "Go",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English Go",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "en",
        "3": "Go"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Go",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "囲碁",
        "2": "いご"
      },
      "expansion": "囲碁(いご) (igo)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Go, from Japanese 囲碁(いご) (igo).",
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gow",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Go (East Asian board game)"
      ],
      "links": [
        [
          "Go",
          "Go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ow]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gow",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gâv, “cow”",
          "word": "گاو"
        }
      ],
      "categories": [
        "Dashtestani Persian",
        "Persian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of گاو (gâv, “cow”)"
      ],
      "links": [
        [
          "گاو",
          "گاو#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Bushehr, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) Alternative form of گاو (gâv, “cow”)"
      ],
      "tags": [
        "Bushehr",
        "Dashtestan",
        "Khesht",
        "Konartakhteh",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡow]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoː]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brave; heroic"
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "heroic",
          "heroic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شجاع"
        },
        {
          "word": "دلیر"
        },
        {
          "word": "دلاور"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ow]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "gow",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gow",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gow"
      },
      "expansion": "گو • (gow)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پهلوان"
        },
        {
          "word": "گرد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ow]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 6,
  "forms": [
    {
      "form": "gaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gaw",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گو • (gaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gaw"
      },
      "expansion": "گو • (gaw)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "Those people called maṭālibī are those who search for treasure and hidden fortune in the ditches of Egypt. People come from all of North Africa and the districts of Egypt and Syria, and every one of them goes through trouble in those ditches and stony fields of Egypt, to profit from the wealth. There are many who have found treasure and fortune.",
          "text": "مطالبی آنان را گویند که در گوهای مصر طلب گنجها و دفینهها کنند و از همه مغرب و دیار مصر و شام مردم آیند و هر کس در آن گوها و سنگسارهای مصر رنجها برند و مالها صرفه کنند و بسیار آن بوده باشد که دفاین و گنجها یافته باشند.\nmatālibī ānān rā gōyand ki dar gaw-hā-yi misr talab-i ganj-hā u dafīna-hā kunand u az hama-yi mağrib u diyār-i misr u šām mardum āyand u har kas dar ān gaw-hā u sangsār-hā-yi misr ranj-hā barand u māl-hā sarfa kunand u bisyār ān būda bāšad ki dafāyin u ganj-hā yāfta bāšand.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ditch"
      ],
      "links": [
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) ditch"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "گو"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.