"پالهنگ" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پالا",
        "3": "آهنگ",
        "t1": "horse",
        "t2": "drawing, pulling, attraction",
        "tr1": "pâlâ",
        "tr2": "âhang"
      },
      "expansion": "پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pâlahang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pâlahang",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پالهنگ • (pâlahang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pâlahang"
      },
      "expansion": "پالهنگ • (pâlahang)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "fa:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he grasped the rein of his horse like an elephant in musth.",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nبراسبش بکردار پیلان مَست\nگرفت آن زمان پَالَهَنگش بدست\nbar asbaš bekerdâr-e pilân-e pilân-e mast\ngereft ân zamân pâlahangaš bedast",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rein"
      ],
      "id": "en-پالهنگ-fa-noun-l8MKmnSG",
      "links": [
        [
          "rein",
          "rein"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) rein"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "afsâr",
          "word": "اَفسار"
        },
        {
          "roman": "legâm",
          "word": "لِگام"
        },
        {
          "roman": "'enân",
          "word": "عِنان"
        },
        {
          "roman": "dahane",
          "word": "دَهَنه"
        },
        {
          "roman": "mahâr",
          "word": "مَهار"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dehkhoda Dictionary",
        "Dehkhoda Dictionary Institute",
        "University of Tehran Press"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɑː.la.ˈhanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑːl.ˈhanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lä.ɦǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːl.hǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lä.ɦǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːl.hǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lɑːǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔː.lɔːǽŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔː.lǽŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒː.læ.ɦǽɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒːl.hǽɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔ.lä.ɦǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔl.hǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پالهنگ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پالا",
        "3": "آهنگ",
        "t1": "horse",
        "t2": "drawing, pulling, attraction",
        "tr1": "pâlâ",
        "tr2": "âhang"
      },
      "expansion": "پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pâlahang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pâlahang",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پالهنگ • (pâlahang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pâlahang"
      },
      "expansion": "پالهنگ • (pâlahang)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "afsâr",
      "word": "اَفسار"
    },
    {
      "roman": "legâm",
      "word": "لِگام"
    },
    {
      "roman": "'enân",
      "word": "عِنان"
    },
    {
      "roman": "dahane",
      "word": "دَهَنه"
    },
    {
      "roman": "mahâr",
      "word": "مَهار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Horse tack"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he grasped the rein of his horse like an elephant in musth.",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nبراسبش بکردار پیلان مَست\nگرفت آن زمان پَالَهَنگش بدست\nbar asbaš bekerdâr-e pilân-e pilân-e mast\ngereft ân zamân pâlahangaš bedast",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rein"
      ],
      "links": [
        [
          "rein",
          "rein"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) rein"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dehkhoda Dictionary",
        "Dehkhoda Dictionary Institute",
        "University of Tehran Press"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɑː.la.ˈhanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑːl.ˈhanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lä.ɦǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːl.hǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lä.ɦǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːl.hǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lɑːǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑː.lǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔː.lɔːǽŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔː.lǽŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒː.læ.ɦǽɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒːl.hǽɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔ.lä.ɦǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔl.hǽŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پالهنگ"
}