"ناظر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاظِر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ظ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâzer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâzer",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناظر • (nâzer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâzer"
      },
      "expansion": "ناظر • (nâzer)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 8 2 1 1 4 1 1 4 3 33 1 4 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One after the other, the United Nations, the European Union, Arab countries, and human rights monitoring institutions condemned this air strike by Israel.",
          "ref": "2024 May 28, “تانکهای اسرائیل به مرکز شهر رفح رسیدند”, in bbc.com/persian, BBC Persian",
          "roman": "in hamle-ye havâyi-ye esrâ'il râ sâzmân-e melal, ettehâdiye-ye orupâ, kešvar-hâ-ye arabi va nahâd-hâ-ye nâzer bar hoquq-e bašar yeki pas az digar mahkum kardand.",
          "text": "این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watcher, supervisor, observer"
      ],
      "id": "en-ناظر-fa-noun-NzK00hTU",
      "links": [
        [
          "watcher",
          "watcher"
        ],
        [
          "supervisor",
          "supervisor"
        ],
        [
          "observer",
          "observer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈziɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.zɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.zɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.zɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.zíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.zéɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.zíɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناظر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاظِر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ظ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâzer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâzer",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناظر • (nâzer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâzer"
      },
      "expansion": "ناظر • (nâzer)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ن ظ ر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One after the other, the United Nations, the European Union, Arab countries, and human rights monitoring institutions condemned this air strike by Israel.",
          "ref": "2024 May 28, “تانکهای اسرائیل به مرکز شهر رفح رسیدند”, in bbc.com/persian, BBC Persian",
          "roman": "in hamle-ye havâyi-ye esrâ'il râ sâzmân-e melal, ettehâdiye-ye orupâ, kešvar-hâ-ye arabi va nahâd-hâ-ye nâzer bar hoquq-e bašar yeki pas az digar mahkum kardand.",
          "text": "این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watcher, supervisor, observer"
      ],
      "links": [
        [
          "watcher",
          "watcher"
        ],
        [
          "supervisor",
          "supervisor"
        ],
        [
          "observer",
          "observer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈziɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.zɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.zɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.zɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.zíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.zéɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.zíɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناظر"
}