"موبد" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*magupati-",
        "4": "*magu-pati-",
        "lit": "head of the Magi"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "3": "ـبد",
        "t1": "magus",
        "t2": "lord, master",
        "tr1": "moğ",
        "tr2": "-bad"
      },
      "expansion": "By surface analysis, مغ (moğ, “magus”) + ـبد (-bad, “lord, master”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոգպետ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մոգպետ (mogpet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܘܒܕ",
        "tr": "mawbed"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From [Book Pahlavi needed] (mgwpt' /⁠mowbed⁠/) with the same meaning, from Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”). By surface analysis, مغ (moğ, “magus”) + ـبد (-bad, “lord, master”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մոգպետ (mogpet), մովպետան մովպետ (movpetan movpet), մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit), Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed), ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mubad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mubad",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موبد • (mubad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mubad"
      },
      "expansion": "موبد • (mubad)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـبد",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "fa:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mobad, a Zoroastrian priest"
      ],
      "id": "en-موبد-fa-noun-yN5jdUK8",
      "links": [
        [
          "mobad",
          "mobad"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mōbaz／mubaz",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "موبذ"
        },
        {
          "roman": "muğbad／moğbad",
          "word": "مغبد"
        },
        {
          "roman": "mōğbad／muğbad",
          "word": "موغبد"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "mobed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moː.βað]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moː.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moː.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moː.bäd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊː.bäd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[muː.bæd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɵ.bäd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موبد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*magupati-",
        "4": "*magu-pati-",
        "lit": "head of the Magi"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "3": "ـبد",
        "t1": "magus",
        "t2": "lord, master",
        "tr1": "moğ",
        "tr2": "-bad"
      },
      "expansion": "By surface analysis, مغ (moğ, “magus”) + ـبد (-bad, “lord, master”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոգպետ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մոգպետ (mogpet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܘܒܕ",
        "tr": "mawbed"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From [Book Pahlavi needed] (mgwpt' /⁠mowbed⁠/) with the same meaning, from Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”). By surface analysis, مغ (moğ, “magus”) + ـبد (-bad, “lord, master”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մոգպետ (mogpet), մովպետան մովպետ (movpetan movpet), մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit), Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed), ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mubad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mubad",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موبد • (mubad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mubad"
      },
      "expansion": "موبد • (mubad)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
        "Persian terms suffixed with ـبد",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "fa:Zoroastrianism"
      ],
      "glosses": [
        "mobad, a Zoroastrian priest"
      ],
      "links": [
        [
          "mobad",
          "mobad"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "mobed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moː.βað]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moː.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moː.bäd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moː.bäd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊː.bäd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[muː.bæd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɵ.bäd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mōbaz／mubaz",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "موبذ"
    },
    {
      "roman": "muğbad／moğbad",
      "word": "مغبد"
    },
    {
      "roman": "mōğbad／muğbad",
      "word": "موغبد"
    }
  ],
  "word": "موبد"
}