"مشتری" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشْتَرٍ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
  "forms": [
    {
      "form": "moštari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مشتریها",
      "roman": "moštari-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مشتریان",
      "roman": "moštariyân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مشتریها",
        "5": "or",
        "6": "مشتریان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "moštari-hâ",
        "f2tr": "moštariyân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "moštari",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مشتریها",
        "pl2": "مشتریان",
        "pl2tr": "moštariyân",
        "tr": "moštari"
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "customer"
      ],
      "id": "en-مشتری-fa-noun-tsRYY4de",
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buyer"
      ],
      "id": "en-مشتری-fa-noun-bb0PKNDZ",
      "links": [
        [
          "buyer",
          "buyer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xaridâr",
      "word": "خریدار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مشتری"
  ],
  "word": "مشتری"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "الْمُشْتَرِي"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
  "forms": [
    {
      "form": "moštari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "moštari",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moštari"
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 2 22 1 2 22 22 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 23 1 2 23 23 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 3 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "fa:Planets of the Solar System",
          "parents": [
            "Planets",
            "Celestial bodies",
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jupiter (planet)"
      ],
      "id": "en-مشتری-fa-name-bZDQ3mAz",
      "links": [
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi",
          "sense": "planets of the Solar System",
          "word": "سیارههای منظومه شمسی"
        },
        {
          "roman": "tir",
          "word": "تیر"
        },
        {
          "roman": "nâhid",
          "word": "ناهید"
        },
        {
          "roman": "zamin",
          "word": "زمین"
        },
        {
          "roman": "merrix",
          "word": "مریخ"
        },
        {
          "roman": "zohal",
          "word": "زحل"
        },
        {
          "roman": "urânus",
          "word": "اورانوس"
        },
        {
          "roman": "neptun",
          "word": "نپتون"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هرمز"
        },
        {
          "word": "برجیس"
        },
        {
          "word": "زاوش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مشتری (سیاره)"
  ],
  "word": "مشتری"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ش ر ي",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Planets of the Solar System",
    "ur:Planets of the Solar System",
    "ur:Roman deities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشْتَرٍ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).",
  "forms": [
    {
      "form": "moštari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مشتریها",
      "roman": "moštari-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مشتریان",
      "roman": "moštariyân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مشتریها",
        "5": "or",
        "6": "مشتریان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "moštari-hâ",
        "f2tr": "moštariyân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "moštari",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مشتریها",
        "pl2": "مشتریان",
        "pl2tr": "moštariyân",
        "tr": "moštari"
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari) (plural مشتریها (moštari-hâ) or مشتریان (moštariyân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "customer"
      ],
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buyer"
      ],
      "links": [
        [
          "buyer",
          "buyer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xaridâr",
      "word": "خریدار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مشتری"
  ],
  "word": "مشتری"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Planets of the Solar System",
    "ur:Planets of the Solar System",
    "ur:Roman deities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "الْمُشْتَرِي"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic الْمُشْتَرِي (al-muštarī).",
  "forms": [
    {
      "form": "moštari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "moštari",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moštari"
      },
      "expansion": "مشتری • (moštari)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi",
      "sense": "planets of the Solar System",
      "word": "سیارههای منظومه شمسی"
    },
    {
      "roman": "tir",
      "word": "تیر"
    },
    {
      "roman": "nâhid",
      "word": "ناهید"
    },
    {
      "roman": "zamin",
      "word": "زمین"
    },
    {
      "roman": "merrix",
      "word": "مریخ"
    },
    {
      "roman": "zohal",
      "word": "زحل"
    },
    {
      "roman": "urânus",
      "word": "اورانوس"
    },
    {
      "roman": "neptun",
      "word": "نپتون"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jupiter (planet)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هرمز"
        },
        {
          "word": "برجیس"
        },
        {
          "word": "زاوش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃ.ta.ˈɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.t̪ʰä.ɾíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.t̪ʰä.ɾí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مشتری (سیاره)"
  ],
  "word": "مشتری"
}