"طلاق" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તલાક",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તલાક (talāk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તલાક (talāk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "तलाक़"
          },
          "expansion": "Hindi: तलाक़ (talāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: तलाक़ (talāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤਲਾਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "طلاق",
            "sclb": "1",
            "tr": "talāq"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: طلاق (talāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: طلاق (talāq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "طَلَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ط ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "talâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "talâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "طلاق • (talâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "talâq"
      },
      "expansion": "طلاق • (talâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "haqq-e talâq",
          "word": "حق طلاق"
        },
        {
          "roman": "se-talâq-e",
          "word": "سه طلاقه"
        },
        {
          "english": "to divorce",
          "roman": "talâq dâdan",
          "word": "طلاق دادن"
        },
        {
          "roman": "talâq gereftan",
          "word": "طلاق گرفتن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: ازدواج (ezdevâj)"
        },
        {
          "english": "A married woman having a relationship with a man, her husband divorces her. Can she now enter a marriage contract with the man she has a relationship with?",
          "ref": "2010s, “پرسش و پاسخ : طلاق”, in sistani.org",
          "roman": "zan-i šowhar-dâr bâ mard-i râbete dâšte šowhar-aš u-râ talâq mi-dehad âyâ aknun mi-tavânad be 'aqd-e ân mard-i ke bâ u râbete dâšte dar-âyad?",
          "text": "زنی شوهردار با مردی رابطه داشته شوهرش او را طلاق میدهد آیا اکنون میتواند به عقد آن مردی که با او رابطه داشته درآید؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divorce"
      ],
      "id": "en-طلاق-fa-noun-prKqRBIy",
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "از هم جداشوی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ˈlɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.lɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "طلاق"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "haqq-e talâq",
      "word": "حق طلاق"
    },
    {
      "roman": "se-talâq-e",
      "word": "سه طلاقه"
    },
    {
      "english": "to divorce",
      "roman": "talâq dâdan",
      "word": "طلاق دادن"
    },
    {
      "roman": "talâq gereftan",
      "word": "طلاق گرفتن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તલાક",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તલાક (talāk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તલાક (talāk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "तलाक़"
          },
          "expansion": "Hindi: तलाक़ (talāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: तलाक़ (talāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤਲਾਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "طلاق",
            "sclb": "1",
            "tr": "talāq"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: طلاق (talāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: طلاق (talāq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "طَلَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ط ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "talâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "talâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "طلاق • (talâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "talâq"
      },
      "expansion": "طلاق • (talâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ط ل ق",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: ازدواج (ezdevâj)"
        },
        {
          "english": "A married woman having a relationship with a man, her husband divorces her. Can she now enter a marriage contract with the man she has a relationship with?",
          "ref": "2010s, “پرسش و پاسخ : طلاق”, in sistani.org",
          "roman": "zan-i šowhar-dâr bâ mard-i râbete dâšte šowhar-aš u-râ talâq mi-dehad âyâ aknun mi-tavânad be 'aqd-e ân mard-i ke bâ u râbete dâšte dar-âyad?",
          "text": "زنی شوهردار با مردی رابطه داشته شوهرش او را طلاق میدهد آیا اکنون میتواند به عقد آن مردی که با او رابطه داشته درآید؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divorce"
      ],
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "از هم جداشوی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ˈlɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.lɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.lɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "طلاق"
}