"شکل" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bi-šekl",
      "word": "بیشکل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šekl dâdan",
      "word": "شکل دادن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šekl gereftan",
      "word": "شکل گرفتن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šeklan",
      "word": "شکلاً"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šekl-giri",
      "word": "شکلگیری"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَكْل",
        "4": "",
        "5": "shape"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکلها",
      "roman": "šekl-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اشکال",
      "roman": "aškâl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "شکلها",
        "5": "or",
        "6": "اشکال",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "šekl-hâ",
        "f2tr": "aškâl",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šekl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکل • (šekl) (plural شکلها (šekl-hâ) or اشکال (aškâl))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "شکلها",
        "pl2": "اشکال",
        "pl2tr": "aškâl",
        "tr": "šekl"
      },
      "expansion": "شکل • (šekl) (plural شکلها (šekl-hâ) or اشکال (aškâl))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 5 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is shaped like a star.",
          "roman": "šekl-e setâre dârad.",
          "text": "شکل ستاره دارد.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the outer appearance of humans",
          "roman": "šekl-e zâheri-ye ensân",
          "text": "شکل ظاهری انسان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shape, form"
      ],
      "id": "en-شکل-fa-noun-yzMp5CiQ",
      "links": [
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, method; way"
      ],
      "id": "en-شکل-fa-noun--i4waUbX",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طور"
        },
        {
          "word": "طرز"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "geometrical figures",
          "roman": "aškâl-e handasi",
          "text": "اشکال هندسی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure"
      ],
      "id": "en-شکل-fa-noun-iJOT-2ml",
      "links": [
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃakl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.kʰɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.kʰɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃekʲl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁקֶל",
        "tr": "shékel"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šekel",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکل • (šekel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šekel"
      },
      "expansion": "شکل • (šekel)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shekel"
      ],
      "id": "en-شکل-fa-noun-LCSuXsR2",
      "links": [
        [
          "shekel",
          "shekel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃe.kʰʲél̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms borrowed from Hebrew",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Hebrew",
    "Persian terms derived from the Arabic root ش ك ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bi-šekl",
      "word": "بیشکل"
    },
    {
      "roman": "šekl dâdan",
      "word": "شکل دادن"
    },
    {
      "roman": "šekl gereftan",
      "word": "شکل گرفتن"
    },
    {
      "roman": "šeklan",
      "word": "شکلاً"
    },
    {
      "roman": "šekl-giri",
      "word": "شکلگیری"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَكْل",
        "4": "",
        "5": "shape"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکلها",
      "roman": "šekl-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اشکال",
      "roman": "aškâl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "شکلها",
        "5": "or",
        "6": "اشکال",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "šekl-hâ",
        "f2tr": "aškâl",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šekl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکل • (šekl) (plural شکلها (šekl-hâ) or اشکال (aškâl))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "شکلها",
        "pl2": "اشکال",
        "pl2tr": "aškâl",
        "tr": "šekl"
      },
      "expansion": "شکل • (šekl) (plural شکلها (šekl-hâ) or اشکال (aškâl))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is shaped like a star.",
          "roman": "šekl-e setâre dârad.",
          "text": "شکل ستاره دارد.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the outer appearance of humans",
          "roman": "šekl-e zâheri-ye ensân",
          "text": "شکل ظاهری انسان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shape, form"
      ],
      "links": [
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, method; way"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طور"
        },
        {
          "word": "طرز"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "geometrical figures",
          "roman": "aškâl-e handasi",
          "text": "اشکال هندسی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure"
      ],
      "links": [
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃakl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.kʰɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.kʰɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃekʲl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäkl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Hebrew",
    "Persian terms derived from Hebrew",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁקֶל",
        "tr": "shékel"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (shékel).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šekel",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکل • (šekel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šekel"
      },
      "expansion": "شکل • (šekel)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shekel"
      ],
      "links": [
        [
          "shekel",
          "shekel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃe.kʰʲél̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکل"
}