"شاب" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَابّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَابّ (šābb)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَابّ (šābb).",
  "forms": [
    {
      "form": "šâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شاب • (šâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šâb"
      },
      "expansion": "شاب • (šâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 1 2 2 2 2 1 2 2 1 6 45 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 46 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 8 2 1 1 2 8 2 1 3 12 31 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come and hurl our ship into the river of wine;\nHurl tumult and uproar into the souls of old and young.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 263”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "biyā u kaštī-yi mā dar šat-i šarāb andāz\nxurōš u walwala dar jān-i šayx u šāb andāz",
          "text": "بیا و کشتی ما در شط شراب انداز\nخروش و ولوله در جان شیخ و شاب انداز",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth, young person"
      ],
      "id": "en-شاب-fa-noun-52M692au",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literary) youth, young person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جوان"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɒːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَابّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَابّ (šābb)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَابّ (šābb).",
  "forms": [
    {
      "form": "šâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شاب • (šâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šâb"
      },
      "expansion": "شاب • (šâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian literary terms",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come and hurl our ship into the river of wine;\nHurl tumult and uproar into the souls of old and young.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 263”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "biyā u kaštī-yi mā dar šat-i šarāb andāz\nxurōš u walwala dar jān-i šayx u šāb andāz",
          "text": "بیا و کشتی ما در شط شراب انداز\nخروش و ولوله در جان شیخ و شاب انداز",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth, young person"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literary) youth, young person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جوان"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɒːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شاب"
}