See سپوختن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"t": "to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject",
"tr": "spwhtn', spwc-",
"ts": "spōxtan, spōz-"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /spōxtan, spōz-/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սպուժեմ"
},
"expansion": "Old Armenian սպուժեմ (spužem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /spōxtan, spōz-/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”). Compare Old Armenian սպուժեմ (spužem), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "sepûxtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepûz",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزد",
"roman": "sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزید",
"roman": "sepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزند",
"roman": "sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزد",
"roman": "mí-sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزید",
"roman": "mí-sepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزند",
"roman": "mí-sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میسپوزم",
"roman": "dấram mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میسپوزی",
"roman": "dấri mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میسپوزد",
"roman": "dấrad mí-sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میسپوزیم",
"roman": "dấrim mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میسپوزید",
"roman": "dấrid mí-sepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میسپوزند",
"roman": "dấrand mí-sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهام",
"roman": "sepōxté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهای",
"roman": "sepōxté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته است",
"roman": "sepōxté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهایم",
"roman": "sepōxté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختهاید",
"roman": "sepōxté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختهاند",
"roman": "sepōxté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختید",
"roman": "sepōxtid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختند",
"roman": "sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخت",
"roman": "mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختید",
"roman": "mí-sepōxtid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختند",
"roman": "mí-sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میسپوختم",
"roman": "dấštam mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میسپوختی",
"roman": "dấšti mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میسپوخت",
"roman": "dâšt mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میسپوختیم",
"roman": "dấštim mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میسپوختید",
"roman": "dấštid mí-sepōxtid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میسپوختند",
"roman": "dấštand mí-sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بود",
"roman": "sepōxté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودید",
"roman": "sepōxté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودند",
"roman": "sepōxté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم سپوخت",
"roman": "xâhám sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی سپوخت",
"roman": "xâhí sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد سپوخت",
"roman": "xâhád sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم سپوخت",
"roman": "xâhím sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید سپوخت",
"roman": "xâhíd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند سپوخت",
"roman": "xâhánd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bésepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bésepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزد",
"roman": "bésepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "bésepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bésepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزند",
"roman": "bésepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشد",
"roman": "sepōxté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشید",
"roman": "sepōxté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشند",
"roman": "sepōxté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bésepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bésepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزه",
"roman": "sepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزین",
"roman": "sepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزن",
"roman": "sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزه",
"roman": "mí-sepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزین",
"roman": "mí-sepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزن",
"roman": "mí-sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میسپوزم",
"roman": "dấram mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میسپوزی",
"roman": "dấri mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میسپوزه",
"roman": "dấre mí-sepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میسپوزیم",
"roman": "dấrim mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میسپوزین",
"roman": "dấrin mí-sepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میسپوزن",
"roman": "dấran mí-sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهام",
"roman": "sepōxtám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهای",
"roman": "sepōxtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهایم",
"roman": "sepōxtím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختهاین",
"roman": "sepōxtín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختهان",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختین",
"roman": "sepōxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخت",
"roman": "mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختین",
"roman": "mí-sepōxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختن",
"roman": "mí-sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میسپوختم",
"roman": "dấštam mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میسپوختی",
"roman": "dấšti mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میسپوخت",
"roman": "dấšt mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میسپوختیم",
"roman": "dấštim mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میسپوختین",
"roman": "dấštin mí-sepōxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میسپوختن",
"roman": "dấštan mí-sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بود",
"roman": "sepōxté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودین",
"roman": "sepōxté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودن",
"roman": "sepōxté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bésepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bésepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزه",
"roman": "bésepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "bésepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bésepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزن",
"roman": "bésepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشه",
"roman": "sepōxté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشین",
"roman": "sepōxté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشن",
"roman": "sepōxté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bésepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bésepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزد",
"roman": "sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزید",
"roman": "sepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزند",
"roman": "sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mḗ-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mḗ-sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزد",
"roman": "mḗ-sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mḗ-sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزید",
"roman": "mḗ-sepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزند",
"roman": "mḗ-sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استی",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن است",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استیم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استید",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استند",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهام",
"roman": "sepōxtá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهای",
"roman": "sepōxtá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهاست",
"roman": "sepōxtá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهایم",
"roman": "sepōxtá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختهاید",
"roman": "sepōxtá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختهاند",
"roman": "sepōxtá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختید",
"roman": "sepōxtēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختند",
"roman": "sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mḗ-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mḗ-sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخت",
"roman": "mḗ-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mḗ-sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختید",
"roman": "mḗ-sepōxtēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختند",
"roman": "mḗ-sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودی",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بود",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودیم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودید",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودند",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxtá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxtá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بود",
"roman": "sepōxtá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxtá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودید",
"roman": "sepōxtá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودند",
"roman": "sepōxtá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم سپوخت",
"roman": "xāhám sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی سپوخت",
"roman": "xāhī́ sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد سپوخت",
"roman": "xāhád sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم سپوخت",
"roman": "xāhḗm sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید سپوخت",
"roman": "xāhḗd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند سپوخت",
"roman": "xāhánd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bísepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bísepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزد",
"roman": "bísepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "bísepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bísepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزند",
"roman": "bísepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxtá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxtá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشد",
"roman": "sepōxtá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxtá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشید",
"roman": "sepōxtá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشند",
"roman": "sepōxtá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bísepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bísepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-colloq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزه",
"roman": "sepōza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزین",
"roman": "sepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزن",
"roman": "sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mḗ-sepōzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mḗ-sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزه",
"roman": "mḗ-sepōza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mḗ-sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزین",
"roman": "mḗ-sepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزن",
"roman": "mḗ-sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استم",
"roman": "da āl-i sepōxtan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استی",
"roman": "da āl-i sepōxtan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن است",
"roman": "da āl-i sepōxtan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استیم",
"roman": "da āl-i sepōxtan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استین",
"roman": "da āl-i sepōxtan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استن",
"roman": "da āl-i sepōxtan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxtī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختاست",
"roman": "sepōxtást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختین",
"roman": "sepōxtḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختین",
"roman": "sepōxtēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mḗ-sepōxtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mḗ-sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخته",
"roman": "mḗ-sepōxta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mḗ-sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختین",
"roman": "mḗ-sepōxtēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختن",
"roman": "mḗ-sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودم",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودی",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بود",
"roman": "da āl-i sepōxtan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودیم",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودین",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودن",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxtá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxtá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بوده",
"roman": "sepōxtá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxtá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودین",
"roman": "sepōxtá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودن",
"roman": "sepōxtá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خوایم سپوخت",
"roman": "xāyyúm sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایی سپوخت",
"roman": "xāyyī́ sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایه سپوخت",
"roman": "xāyyá sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواییم سپوخت",
"roman": "xāyyḗm sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خوایین سپوخت",
"roman": "xāyyḗn sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواین سپوخت",
"roman": "xāyyán sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bísepōzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bísepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزه",
"roman": "bísepōza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "búsepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bísepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزن",
"roman": "bísepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxtá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxtá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشه",
"roman": "sepōxtá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxtá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشین",
"roman": "sepōxtá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشن",
"roman": "sepōxtá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bísepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bísepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزیدن",
"roman": "sepûzîdan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "سپوز",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "sepûz",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sepûxtan"
},
"expansion": "سپوختن • (sepûxtan) (present stem سپوز (sepûz))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "سپوز",
"tr": "sepûxtan",
"tr2": "sepûz"
},
"expansion": "سپوختن • (sepûxtan) (present stem سپوز (sepûz))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz",
"5": "sepōxt",
"6": "sepōz",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzim",
"1p-fut": "خواهیم سپوخت",
"1p-fut-tr": "xâhím sepōxt",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mí-sepōxtim",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtim",
"1p-perf": "سپوختهایم",
"1p-perf-tr": "sepōxté-im",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میسپوزیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-sepōzim",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "bésepōzim",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mí-sepōzim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میسپوختیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-sepōxtim",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšim",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzam",
"1s-fut": "خواهم سپوخت",
"1s-fut-tr": "xâhám sepōxt",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mí-sepōxtam",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtam",
"1s-perf": "سپوختهام",
"1s-perf-tr": "sepōxté-am",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میسپوزم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-sepōzam",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bésepōzam",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mí-sepōzam",
"1s-ps-prog": "داشتم میسپوختم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-sepōxtam",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxté bấšam",
"2p-aor": "سپوزید",
"2p-aor-tr": "sepōzid",
"2p-fut": "خواهید سپوخت",
"2p-fut-tr": "xâhíd sepōxt",
"2p-impf": "میسپوختید",
"2p-impf-tr": "mí-sepōxtid",
"2p-impr": "بسپوزید",
"2p-impr-tr": "bésepōzid",
"2p-past": "سپوختید",
"2p-past-tr": "sepōxtid",
"2p-perf": "سپوختهاید",
"2p-perf-tr": "sepōxté-id",
"2p-plup": "سپوخته بودید",
"2p-plup-tr": "sepōxté búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میسپوزید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-sepōzid",
"2p-pr-subj": "بسپوزید",
"2p-pr-subj-tr": "bésepōzid",
"2p-pres": "میسپوزید",
"2p-pres-tr": "mí-sepōzid",
"2p-ps-prog": "داشتید میسپوختید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-sepōxtid",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšid",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzi",
"2s-fut": "خواهی سپوخت",
"2s-fut-tr": "xâhí sepōxt",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mí-sepōxti",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bésepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxti",
"2s-perf": "سپوختهای",
"2s-perf-tr": "sepōxté-i",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میسپوزی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-sepōzi",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bésepōzi",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mí-sepōzi",
"2s-ps-prog": "داشتی میسپوختی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-sepōxti",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxté bấši",
"3p-aor": "سپوزند",
"3p-aor-tr": "sepōzand",
"3p-fut": "خواهند سپوخت",
"3p-fut-tr": "xâhánd sepōxt",
"3p-impf": "میسپوختند",
"3p-impf-tr": "mí-sepōxtand",
"3p-past": "سپوختند",
"3p-past-tr": "sepōxtand",
"3p-perf": "سپوختهاند",
"3p-perf-tr": "sepōxté-and",
"3p-plup": "سپوخته بودند",
"3p-plup-tr": "sepōxté búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میسپوزند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-sepōzand",
"3p-pr-subj": "بسپوزند",
"3p-pr-subj-tr": "bésepōzand",
"3p-pres": "میسپوزند",
"3p-pres-tr": "mí-sepōzand",
"3p-ps-prog": "داشتند میسپوختند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-sepōxtand",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšand",
"3s-aor": "سپوزد",
"3s-aor-tr": "sepōzad",
"3s-fut": "خواهد سپوخت",
"3s-fut-tr": "xâhád sepōxt",
"3s-impf": "میسپوخت",
"3s-impf-tr": "mí-sepōxt",
"3s-past": "سپوخت",
"3s-past-tr": "sepōxt",
"3s-perf": "سپوخته است",
"3s-perf-tr": "sepōxté ast",
"3s-plup": "سپوخته بود",
"3s-plup-tr": "sepōxté bud",
"3s-pr-prog": "دارد میسپوزد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-sepōzad",
"3s-pr-subj": "بسپوزد",
"3s-pr-subj-tr": "bésepōzad",
"3s-pres": "میسپوزد",
"3s-pres-tr": "mí-sepōzad",
"3s-ps-prog": "داشت میسپوخت",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-sepōxt",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxté bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (literary Iranian Persian)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzandé",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxté",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz",
"5": "sepōxt",
"6": "sepōz",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzim",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mí-sepōxtim",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtim",
"1p-perf": "سپوختهایم",
"1p-perf-tr": "sepōxtím",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میسپوزیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-sepōzim",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "bésepōzim",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mí-sepōzim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میسپوختیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-sepōxtim",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšim",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzam",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mí-sepōxtam",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtam",
"1s-perf": "سپوختهام",
"1s-perf-tr": "sepōxtám",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میسپوزم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-sepōzam",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bésepōzam",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mí-sepōzam",
"1s-ps-prog": "داشتم میسپوختم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-sepōxtam",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxté bấšam",
"2p-aor": "سپوزین",
"2p-aor-tr": "sepōzin",
"2p-impf": "میسپوختین",
"2p-impf-tr": "mí-sepōxtin",
"2p-impr": "بسپوزین",
"2p-impr-tr": "bésepōzin",
"2p-past": "سپوختین",
"2p-past-tr": "sepōxtin",
"2p-perf": "سپوختهاین",
"2p-perf-tr": "sepōxtín",
"2p-plup": "سپوخته بودین",
"2p-plup-tr": "sepōxté búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میسپوزین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-sepōzin",
"2p-pr-subj": "بسپوزین",
"2p-pr-subj-tr": "bésepōzin",
"2p-pres": "میسپوزین",
"2p-pres-tr": "mí-sepōzin",
"2p-ps-prog": "داشتین میسپوختین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-sepōxtin",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšin",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzi",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mí-sepōxti",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bésepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxti",
"2s-perf": "سپوختهای",
"2s-perf-tr": "sepōxtí",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میسپوزی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-sepōzi",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bésepōzi",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mí-sepōzi",
"2s-ps-prog": "داشتی میسپوختی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-sepōxti",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxté bấši",
"3p-aor": "سپوزن",
"3p-aor-tr": "sepōzan",
"3p-impf": "میسپوختن",
"3p-impf-tr": "mí-sepōxtan",
"3p-past": "سپوختن",
"3p-past-tr": "sepōxtan",
"3p-perf": "سپوختهان",
"3p-perf-tr": "sepōxtán",
"3p-plup": "سپوخته بودن",
"3p-plup-tr": "sepōxté búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میسپوزن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-sepōzan",
"3p-pr-subj": "بسپوزن",
"3p-pr-subj-tr": "bésepōzan",
"3p-pres": "میسپوزن",
"3p-pres-tr": "mí-sepōzan",
"3p-ps-prog": "داشتن میسپوختن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-sepōxtan",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšan",
"3s-aor": "سپوزه",
"3s-aor-tr": "sepōze",
"3s-impf": "میسپوخت",
"3s-impf-tr": "mí-sepōxt",
"3s-past": "سپوخت",
"3s-past-tr": "sepōxt",
"3s-perf": "سپوخته",
"3s-perf-tr": "sepōxté",
"3s-plup": "سپوخته بود",
"3s-plup-tr": "sepōxté bud",
"3s-pr-prog": "داره میسپوزه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-sepōze",
"3s-pr-subj": "بسپوزه",
"3s-pr-subj-tr": "bésepōze",
"3s-pres": "میسپوزه",
"3s-pres-tr": "mí-sepōze",
"3s-ps-prog": "داشت میسپوخت",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-sepōxt",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxté bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (colloquial Tehrani)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzandé",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxté",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzēm",
"1p-fut": "خواهیم سپوخت",
"1p-fut-tr": "xāhḗm sepōxt",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēm",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtēm",
"1p-perf": "سپوختهایم",
"1p-perf-tr": "sepōxtá-ēn",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال سپوختن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astēm",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "bísepōzēm",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-sepōzēm",
"1p-ps-prog": "در حال سپوختن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdēm",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēm",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzam",
"1s-fut": "خواهم سپوخت",
"1s-fut-tr": "xāhám sepōxt",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mḗ-sepōxtam",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtam",
"1s-perf": "سپوختهام",
"1s-perf-tr": "sepōxtá-am",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxtá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال سپوختن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astam",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bísepōzam",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mḗ-sepōzam",
"1s-ps-prog": "در حال سپوختن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdam",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šam",
"2p-aor": "سپوزید",
"2p-aor-tr": "sepōzēd",
"2p-fut": "خواهید سپوخت",
"2p-fut-tr": "xāhḗd sepōxt",
"2p-impf": "میسپوختید",
"2p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēd",
"2p-impr": "بسپوزید",
"2p-impr-tr": "bísepōzēd",
"2p-past": "سپوختید",
"2p-past-tr": "sepōxtēd",
"2p-perf": "سپوختهاید",
"2p-perf-tr": "sepōxtá-ēd",
"2p-plup": "سپوخته بودید",
"2p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال سپوختن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astēd",
"2p-pr-subj": "بسپوزید",
"2p-pr-subj-tr": "bísepōzēd",
"2p-pres": "میسپوزید",
"2p-pres-tr": "mḗ-sepōzēd",
"2p-ps-prog": "در حال سپوختن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdēd",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēd",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzī",
"2s-fut": "خواهی سپوخت",
"2s-fut-tr": "xāhī́ sepōxt",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mḗ-sepōxtī",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bísepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxtī",
"2s-perf": "سپوختهای",
"2s-perf-tr": "sepōxtá-ī",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxtá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال سپوختن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astī",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bísepōzī",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mḗ-sepōzī",
"2s-ps-prog": "در حال سپوختن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdī",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šī",
"3p-aor": "سپوزند",
"3p-aor-tr": "sepōzand",
"3p-fut": "خواهند سپوخت",
"3p-fut-tr": "xāhánd sepōxt",
"3p-impf": "میسپوختند",
"3p-impf-tr": "mḗ-sepōxtand",
"3p-past": "سپوختند",
"3p-past-tr": "sepōxtand",
"3p-perf": "سپوختهاند",
"3p-perf-tr": "sepōxtá-and",
"3p-plup": "سپوخته بودند",
"3p-plup-tr": "sepōxtá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال سپوختن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astand",
"3p-pr-subj": "بسپوزند",
"3p-pr-subj-tr": "bísepōzand",
"3p-pres": "میسپوزند",
"3p-pres-tr": "mḗ-sepōzand",
"3p-ps-prog": "در حال سپوختن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdand",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šand",
"3s-aor": "سپوزد",
"3s-aor-tr": "sepōzad",
"3s-fut": "خواهد سپوخت",
"3s-fut-tr": "xāhád sepōxt",
"3s-impf": "میسپوخت",
"3s-impf-tr": "mḗ-sepōxt",
"3s-past": "سپوخت",
"3s-past-tr": "sepōxt",
"3s-perf": "سپوختهاست",
"3s-perf-tr": "sepōxtá ast",
"3s-plup": "سپوخته بود",
"3s-plup-tr": "sepōxtá būd",
"3s-pr-prog": "در حال سپوختن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan ast",
"3s-pr-subj": "بسپوزد",
"3s-pr-subj-tr": "bísepōzad",
"3s-pres": "میسپوزد",
"3s-pres-tr": "mḗ-sepōzad",
"3s-ps-prog": "در حال سپوختن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būd",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (literary Dari Persian)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"lect": "prs",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzindá",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxtá",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz"
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzēm",
"1p-fut": "خواییم سپوخت",
"1p-fut-tr": "xāyyḗm sepōxt",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēm",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtēm",
"1p-perf": "سپوختیم",
"1p-perf-tr": "sepōxtḗm",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل سپوختن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astēm",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "búsepōzēm",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-sepōzēm",
"1p-ps-prog": "ده آل سپوختن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdēm",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēm",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzum",
"1s-fut": "خوایم سپوخت",
"1s-fut-tr": "xāyyúm sepōxt",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mḗ-sepōxtum",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtum",
"1s-perf": "سپوختم",
"1s-perf-tr": "sepōxtám",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxtá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل سپوختن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astum",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bísepōzum",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mḗ-sepōzum",
"1s-ps-prog": "ده آل سپوختن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdum",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šam",
"2p-aor": "سپوزین",
"2p-aor-tr": "sepōzēn",
"2p-fut": "خوایین سپوخت",
"2p-fut-tr": "xāyyḗn sepōxt",
"2p-impf": "میسپوختین",
"2p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēn",
"2p-impr": "بسپوزین",
"2p-impr-tr": "bísepōzēn",
"2p-past": "سپوختین",
"2p-past-tr": "sepōxtēn",
"2p-perf": "سپوختین",
"2p-perf-tr": "sepōxtḗn",
"2p-plup": "سپوخته بودین",
"2p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل سپوختن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astēn",
"2p-pr-subj": "بسپوزین",
"2p-pr-subj-tr": "bísepōzēn",
"2p-pres": "میسپوزین",
"2p-pres-tr": "mḗ-sepōzēn",
"2p-ps-prog": "ده آل سپوختن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdēn",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēn",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzī",
"2s-fut": "خوایی سپوخت",
"2s-fut-tr": "xāyyī́ sepōxt",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mḗ-sepōxtī",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bísepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxtī",
"2s-perf": "سپوختی",
"2s-perf-tr": "sepōxtī́",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxtá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل سپوختن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astī",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bísepōzī",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mḗ-sepōzī",
"2s-ps-prog": "ده آل سپوختن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdī",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šī",
"3p-aor": "سپوزن",
"3p-aor-tr": "sepōzan",
"3p-fut": "خواین سپوخت",
"3p-fut-tr": "xāyyán sepōxt",
"3p-impf": "میسپوختن",
"3p-impf-tr": "mḗ-sepōxtan",
"3p-past": "سپوختن",
"3p-past-tr": "sepōxtan",
"3p-perf": "سپوختن",
"3p-perf-tr": "sepōxtán",
"3p-plup": "سپوخته بودن",
"3p-plup-tr": "sepōxtá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل سپوختن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astan",
"3p-pr-subj": "بسپوزن",
"3p-pr-subj-tr": "bísepōzan",
"3p-pres": "میسپوزن",
"3p-pres-tr": "mḗ-sepōzan",
"3p-ps-prog": "ده آل سپوختن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdan",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šan",
"3s-aor": "سپوزه",
"3s-aor-tr": "sepōza",
"3s-fut": "خوایه سپوخت",
"3s-fut-tr": "xāyyá sepōxt",
"3s-impf": "میسپوخته",
"3s-impf-tr": "mḗ-sepōxta",
"3s-past": "سپوخته",
"3s-past-tr": "sepōxta",
"3s-perf": "سپوختاست",
"3s-perf-tr": "sepōxtást",
"3s-plup": "سپوخته بوده",
"3s-plup-tr": "sepōxtá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل سپوختن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan ast",
"3s-pr-subj": "بسپوزه",
"3s-pr-subj-tr": "bísepōza",
"3s-pres": "میسپوزه",
"3s-pres-tr": "mḗ-sepōza",
"3s-ps-prog": "ده آل سپوختن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būd",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́ša",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (colloquial Kabuli)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"lect": "prs",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzindá",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxtá",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Sex",
"orig": "fa:Sex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Penetrate the dagger of grudge in their hearts!",
"text": "8th Century CE, Abu'l-Abbas Marwazi\nتخم محنت بپاش در گلشان\nخنجر کین سپوز در دلشان\ntoxm-e mehnat bepâš dar gelešân\nxanjar-e kin sepuz dar delešân\nSow their lives with seeds of misery!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to thrust, poke, press, penetrate"
],
"id": "en-سپوختن-fa-verb-se9hjMZ4",
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"poke",
"poke"
],
[
"press",
"press"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to thrust, poke, press, penetrate"
],
"synonyms": [
{
"word": "سُفتن"
},
{
"word": "خَلیدن"
},
{
"word": "فرو کردن"
},
{
"word": "سوراخ کردن"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 46 28 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 76 12 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 61 25 7",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 34 9",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 58 27 8",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As long as Iran is the dominion of donkeys (metaphor: pederasts) / the male donkey sodomizes the male donkey!",
"text": "1920s, Iraj Mirza, Arefnameh\nچو باشد مُلک ایران محشر خر\nخر نر میسپوزد بر خر نر\nčo bâšad molk-e irân mahšar-e xar / xar-e nar mi-sepuzad bar xar-e nar",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sodomize"
],
"id": "en-سپوختن-fa-verb-oO-m5FBI",
"links": [
[
"sodomize",
"sodomize"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to sodomize"
],
"synonyms": [
{
"word": "گاییدن"
},
{
"word": "مُرزیدن"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they stitched his wound / and with medicine, they drove away the pain",
"text": "10th century, Ferdowsi, Shahnameh\nهمان زخم گاهش فرودوختند\nبدارو همه درد بسپوختند\nhamān zaxm gāh-aš forū dōxtand / ba dārū hama dard baspōxtand",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to drive away, fend off, ward off, repel"
],
"id": "en-سپوختن-fa-verb-JZkLPwwo",
"links": [
[
"drive away",
"drive away"
],
[
"fend off",
"fend off"
],
[
"ward off",
"ward off"
],
[
"repel",
"repel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to drive away, fend off, ward off, repel"
],
"synonyms": [
{
"word": "راندن"
},
{
"word": "دور کردن"
},
{
"word": "دفع کردن"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he gave them a small amount of life-prolonging nourishment / so that they could endure the future day by day",
"text": "10th century, Ferdowsi, Shahnameh\nخورش دادشان اندکی جانسپوز\nبدان تا گذارند روزی بروز\nxwareš dad-ešān andak-ē jān sepōz / badān tā guzārand rōz-ē ba rōz",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to delay, prolong"
],
"id": "en-سپوختن-fa-verb-h1Fq6DtY",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"prolong",
"prolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to delay, prolong"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.puːx.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[si.puːx.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.pʰux.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[su.pʰux.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[so.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.pʰuχ.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[si.pʰuχ.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سپوختن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"t": "to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject",
"tr": "spwhtn', spwc-",
"ts": "spōxtan, spōz-"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /spōxtan, spōz-/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սպուժեմ"
},
"expansion": "Old Armenian սպուժեմ (spužem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /spōxtan, spōz-/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”). Compare Old Armenian սպուժեմ (spužem), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "sepûxtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepûz",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزد",
"roman": "sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزید",
"roman": "sepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزند",
"roman": "sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزد",
"roman": "mí-sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزید",
"roman": "mí-sepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزند",
"roman": "mí-sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میسپوزم",
"roman": "dấram mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میسپوزی",
"roman": "dấri mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میسپوزد",
"roman": "dấrad mí-sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میسپوزیم",
"roman": "dấrim mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میسپوزید",
"roman": "dấrid mí-sepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میسپوزند",
"roman": "dấrand mí-sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهام",
"roman": "sepōxté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهای",
"roman": "sepōxté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته است",
"roman": "sepōxté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهایم",
"roman": "sepōxté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختهاید",
"roman": "sepōxté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختهاند",
"roman": "sepōxté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختید",
"roman": "sepōxtid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختند",
"roman": "sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخت",
"roman": "mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختید",
"roman": "mí-sepōxtid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختند",
"roman": "mí-sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میسپوختم",
"roman": "dấštam mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میسپوختی",
"roman": "dấšti mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میسپوخت",
"roman": "dâšt mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میسپوختیم",
"roman": "dấštim mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میسپوختید",
"roman": "dấštid mí-sepōxtid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میسپوختند",
"roman": "dấštand mí-sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بود",
"roman": "sepōxté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودید",
"roman": "sepōxté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودند",
"roman": "sepōxté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم سپوخت",
"roman": "xâhám sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی سپوخت",
"roman": "xâhí sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد سپوخت",
"roman": "xâhád sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم سپوخت",
"roman": "xâhím sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید سپوخت",
"roman": "xâhíd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند سپوخت",
"roman": "xâhánd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bésepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bésepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزد",
"roman": "bésepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "bésepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bésepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزند",
"roman": "bésepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشد",
"roman": "sepōxté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشید",
"roman": "sepōxté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشند",
"roman": "sepōxté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bésepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bésepōzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزه",
"roman": "sepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزین",
"roman": "sepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزن",
"roman": "sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزه",
"roman": "mí-sepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزین",
"roman": "mí-sepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزن",
"roman": "mí-sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میسپوزم",
"roman": "dấram mí-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میسپوزی",
"roman": "dấri mí-sepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میسپوزه",
"roman": "dấre mí-sepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میسپوزیم",
"roman": "dấrim mí-sepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میسپوزین",
"roman": "dấrin mí-sepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میسپوزن",
"roman": "dấran mí-sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهام",
"roman": "sepōxtám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهای",
"roman": "sepōxtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهایم",
"roman": "sepōxtím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختهاین",
"roman": "sepōxtín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختهان",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختین",
"roman": "sepōxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخت",
"roman": "mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختین",
"roman": "mí-sepōxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختن",
"roman": "mí-sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میسپوختم",
"roman": "dấštam mí-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میسپوختی",
"roman": "dấšti mí-sepōxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میسپوخت",
"roman": "dấšt mí-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میسپوختیم",
"roman": "dấštim mí-sepōxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میسپوختین",
"roman": "dấštin mí-sepōxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میسپوختن",
"roman": "dấštan mí-sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بود",
"roman": "sepōxté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودین",
"roman": "sepōxté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودن",
"roman": "sepōxté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bésepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bésepōzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزه",
"roman": "bésepōze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "bésepōzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bésepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزن",
"roman": "bésepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشه",
"roman": "sepōxté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشین",
"roman": "sepōxté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشن",
"roman": "sepōxté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bésepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bésepōzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزد",
"roman": "sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزید",
"roman": "sepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزند",
"roman": "sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mḗ-sepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mḗ-sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزد",
"roman": "mḗ-sepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mḗ-sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزید",
"roman": "mḗ-sepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزند",
"roman": "mḗ-sepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استی",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن است",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استیم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استید",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن استند",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهام",
"roman": "sepōxtá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهای",
"roman": "sepōxtá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختهاست",
"roman": "sepōxtá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختهایم",
"roman": "sepōxtá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختهاید",
"roman": "sepōxtá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختهاند",
"roman": "sepōxtá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختید",
"roman": "sepōxtēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختند",
"roman": "sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mḗ-sepōxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mḗ-sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخت",
"roman": "mḗ-sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mḗ-sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختید",
"roman": "mḗ-sepōxtēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختند",
"roman": "mḗ-sepōxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودی",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بود",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودیم",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودید",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال سپوختن بودند",
"roman": "dar hāl-i sepōxtan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxtá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxtá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بود",
"roman": "sepōxtá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxtá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودید",
"roman": "sepōxtá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودند",
"roman": "sepōxtá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم سپوخت",
"roman": "xāhám sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی سپوخت",
"roman": "xāhī́ sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد سپوخت",
"roman": "xāhád sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم سپوخت",
"roman": "xāhḗm sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید سپوخت",
"roman": "xāhḗd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند سپوخت",
"roman": "xāhánd sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bísepōzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bísepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزد",
"roman": "bísepōzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "bísepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bísepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزند",
"roman": "bísepōzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxtá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxtá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشد",
"roman": "sepōxtá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxtá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشید",
"roman": "sepōxtá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشند",
"roman": "sepōxtá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bísepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزید",
"roman": "bísepōzēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-colloq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "سپوز",
"roman": "sepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوخت",
"roman": "sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "سپوزنده",
"roman": "sepōzindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "سپوزم",
"roman": "sepōzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزی",
"roman": "sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوزه",
"roman": "sepōza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوزیم",
"roman": "sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوزین",
"roman": "sepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزن",
"roman": "sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزم",
"roman": "mḗ-sepōzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزی",
"roman": "mḗ-sepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوزه",
"roman": "mḗ-sepōza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوزیم",
"roman": "mḗ-sepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میسپوزین",
"roman": "mḗ-sepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوزن",
"roman": "mḗ-sepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استم",
"roman": "da āl-i sepōxtan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استی",
"roman": "da āl-i sepōxtan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن است",
"roman": "da āl-i sepōxtan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استیم",
"roman": "da āl-i sepōxtan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استین",
"roman": "da āl-i sepōxtan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن استن",
"roman": "da āl-i sepōxtan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxtī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختاست",
"roman": "sepōxtást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "سپوختین",
"roman": "sepōxtḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختم",
"roman": "sepōxtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوختی",
"roman": "sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته",
"roman": "sepōxta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوختیم",
"roman": "sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوختین",
"roman": "sepōxtēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوختن",
"roman": "sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختم",
"roman": "mḗ-sepōxtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوختی",
"roman": "mḗ-sepōxtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میسپوخته",
"roman": "mḗ-sepōxta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میسپوختیم",
"roman": "mḗ-sepōxtēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میسپوختین",
"roman": "mḗ-sepōxtēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میسپوختن",
"roman": "mḗ-sepōxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودم",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودی",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بود",
"roman": "da āl-i sepōxtan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودیم",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودین",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل سپوختن بودن",
"roman": "da āl-i sepōxtan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودم",
"roman": "sepōxtá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بودی",
"roman": "sepōxtá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سپوخته بوده",
"roman": "sepōxtá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودیم",
"roman": "sepōxtá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "سپوخته بودین",
"roman": "sepōxtá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوخته بودن",
"roman": "sepōxtá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خوایم سپوخت",
"roman": "xāyyúm sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایی سپوخت",
"roman": "xāyyī́ sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایه سپوخت",
"roman": "xāyyá sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواییم سپوخت",
"roman": "xāyyḗm sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خوایین سپوخت",
"roman": "xāyyḗn sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواین سپوخت",
"roman": "xāyyán sepōxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزم",
"roman": "bísepōzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزی",
"roman": "bísepōzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزه",
"roman": "bísepōza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوزیم",
"roman": "búsepōzēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bísepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بسپوزن",
"roman": "bísepōzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشم",
"roman": "sepōxtá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشی",
"roman": "sepōxtá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشه",
"roman": "sepōxtá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سپوخته باشیم",
"roman": "sepōxtá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشین",
"roman": "sepōxtá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "سپوخته باشن",
"roman": "sepōxtá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسپوز",
"roman": "bísepōz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسپوزین",
"roman": "bísepōzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سپوزیدن",
"roman": "sepûzîdan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "سپوز",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "sepûz",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sepûxtan"
},
"expansion": "سپوختن • (sepûxtan) (present stem سپوز (sepûz))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "سپوز",
"tr": "sepûxtan",
"tr2": "sepûz"
},
"expansion": "سپوختن • (sepûxtan) (present stem سپوز (sepûz))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz",
"5": "sepōxt",
"6": "sepōz",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzim",
"1p-fut": "خواهیم سپوخت",
"1p-fut-tr": "xâhím sepōxt",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mí-sepōxtim",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtim",
"1p-perf": "سپوختهایم",
"1p-perf-tr": "sepōxté-im",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میسپوزیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-sepōzim",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "bésepōzim",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mí-sepōzim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میسپوختیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-sepōxtim",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšim",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzam",
"1s-fut": "خواهم سپوخت",
"1s-fut-tr": "xâhám sepōxt",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mí-sepōxtam",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtam",
"1s-perf": "سپوختهام",
"1s-perf-tr": "sepōxté-am",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میسپوزم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-sepōzam",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bésepōzam",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mí-sepōzam",
"1s-ps-prog": "داشتم میسپوختم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-sepōxtam",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxté bấšam",
"2p-aor": "سپوزید",
"2p-aor-tr": "sepōzid",
"2p-fut": "خواهید سپوخت",
"2p-fut-tr": "xâhíd sepōxt",
"2p-impf": "میسپوختید",
"2p-impf-tr": "mí-sepōxtid",
"2p-impr": "بسپوزید",
"2p-impr-tr": "bésepōzid",
"2p-past": "سپوختید",
"2p-past-tr": "sepōxtid",
"2p-perf": "سپوختهاید",
"2p-perf-tr": "sepōxté-id",
"2p-plup": "سپوخته بودید",
"2p-plup-tr": "sepōxté búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میسپوزید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-sepōzid",
"2p-pr-subj": "بسپوزید",
"2p-pr-subj-tr": "bésepōzid",
"2p-pres": "میسپوزید",
"2p-pres-tr": "mí-sepōzid",
"2p-ps-prog": "داشتید میسپوختید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-sepōxtid",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšid",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzi",
"2s-fut": "خواهی سپوخت",
"2s-fut-tr": "xâhí sepōxt",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mí-sepōxti",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bésepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxti",
"2s-perf": "سپوختهای",
"2s-perf-tr": "sepōxté-i",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میسپوزی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-sepōzi",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bésepōzi",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mí-sepōzi",
"2s-ps-prog": "داشتی میسپوختی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-sepōxti",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxté bấši",
"3p-aor": "سپوزند",
"3p-aor-tr": "sepōzand",
"3p-fut": "خواهند سپوخت",
"3p-fut-tr": "xâhánd sepōxt",
"3p-impf": "میسپوختند",
"3p-impf-tr": "mí-sepōxtand",
"3p-past": "سپوختند",
"3p-past-tr": "sepōxtand",
"3p-perf": "سپوختهاند",
"3p-perf-tr": "sepōxté-and",
"3p-plup": "سپوخته بودند",
"3p-plup-tr": "sepōxté búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میسپوزند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-sepōzand",
"3p-pr-subj": "بسپوزند",
"3p-pr-subj-tr": "bésepōzand",
"3p-pres": "میسپوزند",
"3p-pres-tr": "mí-sepōzand",
"3p-ps-prog": "داشتند میسپوختند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-sepōxtand",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšand",
"3s-aor": "سپوزد",
"3s-aor-tr": "sepōzad",
"3s-fut": "خواهد سپوخت",
"3s-fut-tr": "xâhád sepōxt",
"3s-impf": "میسپوخت",
"3s-impf-tr": "mí-sepōxt",
"3s-past": "سپوخت",
"3s-past-tr": "sepōxt",
"3s-perf": "سپوخته است",
"3s-perf-tr": "sepōxté ast",
"3s-plup": "سپوخته بود",
"3s-plup-tr": "sepōxté bud",
"3s-pr-prog": "دارد میسپوزد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-sepōzad",
"3s-pr-subj": "بسپوزد",
"3s-pr-subj-tr": "bésepōzad",
"3s-pres": "میسپوزد",
"3s-pres-tr": "mí-sepōzad",
"3s-ps-prog": "داشت میسپوخت",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-sepōxt",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxté bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (literary Iranian Persian)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzandé",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxté",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz",
"5": "sepōxt",
"6": "sepōz",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzim",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mí-sepōxtim",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtim",
"1p-perf": "سپوختهایم",
"1p-perf-tr": "sepōxtím",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میسپوزیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-sepōzim",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "bésepōzim",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mí-sepōzim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میسپوختیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-sepōxtim",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšim",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzam",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mí-sepōxtam",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtam",
"1s-perf": "سپوختهام",
"1s-perf-tr": "sepōxtám",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میسپوزم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-sepōzam",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bésepōzam",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mí-sepōzam",
"1s-ps-prog": "داشتم میسپوختم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-sepōxtam",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxté bấšam",
"2p-aor": "سپوزین",
"2p-aor-tr": "sepōzin",
"2p-impf": "میسپوختین",
"2p-impf-tr": "mí-sepōxtin",
"2p-impr": "بسپوزین",
"2p-impr-tr": "bésepōzin",
"2p-past": "سپوختین",
"2p-past-tr": "sepōxtin",
"2p-perf": "سپوختهاین",
"2p-perf-tr": "sepōxtín",
"2p-plup": "سپوخته بودین",
"2p-plup-tr": "sepōxté búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میسپوزین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-sepōzin",
"2p-pr-subj": "بسپوزین",
"2p-pr-subj-tr": "bésepōzin",
"2p-pres": "میسپوزین",
"2p-pres-tr": "mí-sepōzin",
"2p-ps-prog": "داشتین میسپوختین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-sepōxtin",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšin",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzi",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mí-sepōxti",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bésepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxti",
"2s-perf": "سپوختهای",
"2s-perf-tr": "sepōxtí",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میسپوزی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-sepōzi",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bésepōzi",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mí-sepōzi",
"2s-ps-prog": "داشتی میسپوختی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-sepōxti",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxté bấši",
"3p-aor": "سپوزن",
"3p-aor-tr": "sepōzan",
"3p-impf": "میسپوختن",
"3p-impf-tr": "mí-sepōxtan",
"3p-past": "سپوختن",
"3p-past-tr": "sepōxtan",
"3p-perf": "سپوختهان",
"3p-perf-tr": "sepōxtán",
"3p-plup": "سپوخته بودن",
"3p-plup-tr": "sepōxté búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میسپوزن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-sepōzan",
"3p-pr-subj": "بسپوزن",
"3p-pr-subj-tr": "bésepōzan",
"3p-pres": "میسپوزن",
"3p-pres-tr": "mí-sepōzan",
"3p-ps-prog": "داشتن میسپوختن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-sepōxtan",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxté bấšan",
"3s-aor": "سپوزه",
"3s-aor-tr": "sepōze",
"3s-impf": "میسپوخت",
"3s-impf-tr": "mí-sepōxt",
"3s-past": "سپوخت",
"3s-past-tr": "sepōxt",
"3s-perf": "سپوخته",
"3s-perf-tr": "sepōxté",
"3s-plup": "سپوخته بود",
"3s-plup-tr": "sepōxté bud",
"3s-pr-prog": "داره میسپوزه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-sepōze",
"3s-pr-subj": "بسپوزه",
"3s-pr-subj-tr": "bésepōze",
"3s-pres": "میسپوزه",
"3s-pres-tr": "mí-sepōze",
"3s-ps-prog": "داشت میسپوخت",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-sepōxt",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxté bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (colloquial Tehrani)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzandé",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxté",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzēm",
"1p-fut": "خواهیم سپوخت",
"1p-fut-tr": "xāhḗm sepōxt",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēm",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtēm",
"1p-perf": "سپوختهایم",
"1p-perf-tr": "sepōxtá-ēn",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال سپوختن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astēm",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "bísepōzēm",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-sepōzēm",
"1p-ps-prog": "در حال سپوختن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdēm",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēm",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzam",
"1s-fut": "خواهم سپوخت",
"1s-fut-tr": "xāhám sepōxt",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mḗ-sepōxtam",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtam",
"1s-perf": "سپوختهام",
"1s-perf-tr": "sepōxtá-am",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxtá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال سپوختن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astam",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bísepōzam",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mḗ-sepōzam",
"1s-ps-prog": "در حال سپوختن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdam",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šam",
"2p-aor": "سپوزید",
"2p-aor-tr": "sepōzēd",
"2p-fut": "خواهید سپوخت",
"2p-fut-tr": "xāhḗd sepōxt",
"2p-impf": "میسپوختید",
"2p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēd",
"2p-impr": "بسپوزید",
"2p-impr-tr": "bísepōzēd",
"2p-past": "سپوختید",
"2p-past-tr": "sepōxtēd",
"2p-perf": "سپوختهاید",
"2p-perf-tr": "sepōxtá-ēd",
"2p-plup": "سپوخته بودید",
"2p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال سپوختن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astēd",
"2p-pr-subj": "بسپوزید",
"2p-pr-subj-tr": "bísepōzēd",
"2p-pres": "میسپوزید",
"2p-pres-tr": "mḗ-sepōzēd",
"2p-ps-prog": "در حال سپوختن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdēd",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēd",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzī",
"2s-fut": "خواهی سپوخت",
"2s-fut-tr": "xāhī́ sepōxt",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mḗ-sepōxtī",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bísepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxtī",
"2s-perf": "سپوختهای",
"2s-perf-tr": "sepōxtá-ī",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxtá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال سپوختن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astī",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bísepōzī",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mḗ-sepōzī",
"2s-ps-prog": "در حال سپوختن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdī",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šī",
"3p-aor": "سپوزند",
"3p-aor-tr": "sepōzand",
"3p-fut": "خواهند سپوخت",
"3p-fut-tr": "xāhánd sepōxt",
"3p-impf": "میسپوختند",
"3p-impf-tr": "mḗ-sepōxtand",
"3p-past": "سپوختند",
"3p-past-tr": "sepōxtand",
"3p-perf": "سپوختهاند",
"3p-perf-tr": "sepōxtá-and",
"3p-plup": "سپوخته بودند",
"3p-plup-tr": "sepōxtá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال سپوختن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan astand",
"3p-pr-subj": "بسپوزند",
"3p-pr-subj-tr": "bísepōzand",
"3p-pres": "میسپوزند",
"3p-pres-tr": "mḗ-sepōzand",
"3p-ps-prog": "در حال سپوختن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būdand",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šand",
"3s-aor": "سپوزد",
"3s-aor-tr": "sepōzad",
"3s-fut": "خواهد سپوخت",
"3s-fut-tr": "xāhád sepōxt",
"3s-impf": "میسپوخت",
"3s-impf-tr": "mḗ-sepōxt",
"3s-past": "سپوخت",
"3s-past-tr": "sepōxt",
"3s-perf": "سپوختهاست",
"3s-perf-tr": "sepōxtá ast",
"3s-plup": "سپوخته بود",
"3s-plup-tr": "sepōxtá būd",
"3s-pr-prog": "در حال سپوختن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan ast",
"3s-pr-subj": "بسپوزد",
"3s-pr-subj-tr": "bísepōzad",
"3s-pres": "میسپوزد",
"3s-pres-tr": "mḗ-sepōzad",
"3s-ps-prog": "در حال سپوختن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i sepōxtan būd",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (literary Dari Persian)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"lect": "prs",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzindá",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxtá",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "سپوخت",
"2": "sepōxt",
"3": "سپوز",
"4": "sepōz"
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "سپوزیم",
"1p-aor-tr": "sepōzēm",
"1p-fut": "خواییم سپوخت",
"1p-fut-tr": "xāyyḗm sepōxt",
"1p-impf": "میسپوختیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēm",
"1p-past": "سپوختیم",
"1p-past-tr": "sepōxtēm",
"1p-perf": "سپوختیم",
"1p-perf-tr": "sepōxtḗm",
"1p-plup": "سپوخته بودیم",
"1p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل سپوختن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astēm",
"1p-pr-subj": "بسپوزیم",
"1p-pr-subj-tr": "búsepōzēm",
"1p-pres": "میسپوزیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-sepōzēm",
"1p-ps-prog": "ده آل سپوختن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdēm",
"1p-ps-subj": "سپوخته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēm",
"1s-aor": "سپوزم",
"1s-aor-tr": "sepōzum",
"1s-fut": "خوایم سپوخت",
"1s-fut-tr": "xāyyúm sepōxt",
"1s-impf": "میسپوختم",
"1s-impf-tr": "mḗ-sepōxtum",
"1s-past": "سپوختم",
"1s-past-tr": "sepōxtum",
"1s-perf": "سپوختم",
"1s-perf-tr": "sepōxtám",
"1s-plup": "سپوخته بودم",
"1s-plup-tr": "sepōxtá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل سپوختن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astum",
"1s-pr-subj": "بسپوزم",
"1s-pr-subj-tr": "bísepōzum",
"1s-pres": "میسپوزم",
"1s-pres-tr": "mḗ-sepōzum",
"1s-ps-prog": "ده آل سپوختن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdum",
"1s-ps-subj": "سپوخته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šam",
"2p-aor": "سپوزین",
"2p-aor-tr": "sepōzēn",
"2p-fut": "خوایین سپوخت",
"2p-fut-tr": "xāyyḗn sepōxt",
"2p-impf": "میسپوختین",
"2p-impf-tr": "mḗ-sepōxtēn",
"2p-impr": "بسپوزین",
"2p-impr-tr": "bísepōzēn",
"2p-past": "سپوختین",
"2p-past-tr": "sepōxtēn",
"2p-perf": "سپوختین",
"2p-perf-tr": "sepōxtḗn",
"2p-plup": "سپوخته بودین",
"2p-plup-tr": "sepōxtá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل سپوختن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astēn",
"2p-pr-subj": "بسپوزین",
"2p-pr-subj-tr": "bísepōzēn",
"2p-pres": "میسپوزین",
"2p-pres-tr": "mḗ-sepōzēn",
"2p-ps-prog": "ده آل سپوختن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdēn",
"2p-ps-subj": "سپوخته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šēn",
"2s-aor": "سپوزی",
"2s-aor-tr": "sepōzī",
"2s-fut": "خوایی سپوخت",
"2s-fut-tr": "xāyyī́ sepōxt",
"2s-impf": "میسپوختی",
"2s-impf-tr": "mḗ-sepōxtī",
"2s-impr": "بسپوز",
"2s-impr-tr": "bísepōz",
"2s-past": "سپوختی",
"2s-past-tr": "sepōxtī",
"2s-perf": "سپوختی",
"2s-perf-tr": "sepōxtī́",
"2s-plup": "سپوخته بودی",
"2s-plup-tr": "sepōxtá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل سپوختن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astī",
"2s-pr-subj": "بسپوزی",
"2s-pr-subj-tr": "bísepōzī",
"2s-pres": "میسپوزی",
"2s-pres-tr": "mḗ-sepōzī",
"2s-ps-prog": "ده آل سپوختن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdī",
"2s-ps-subj": "سپوخته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šī",
"3p-aor": "سپوزن",
"3p-aor-tr": "sepōzan",
"3p-fut": "خواین سپوخت",
"3p-fut-tr": "xāyyán sepōxt",
"3p-impf": "میسپوختن",
"3p-impf-tr": "mḗ-sepōxtan",
"3p-past": "سپوختن",
"3p-past-tr": "sepōxtan",
"3p-perf": "سپوختن",
"3p-perf-tr": "sepōxtán",
"3p-plup": "سپوخته بودن",
"3p-plup-tr": "sepōxtá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل سپوختن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan astan",
"3p-pr-subj": "بسپوزن",
"3p-pr-subj-tr": "bísepōzan",
"3p-pres": "میسپوزن",
"3p-pres-tr": "mḗ-sepōzan",
"3p-ps-prog": "ده آل سپوختن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būdan",
"3p-ps-subj": "سپوخته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́šan",
"3s-aor": "سپوزه",
"3s-aor-tr": "sepōza",
"3s-fut": "خوایه سپوخت",
"3s-fut-tr": "xāyyá sepōxt",
"3s-impf": "میسپوخته",
"3s-impf-tr": "mḗ-sepōxta",
"3s-past": "سپوخته",
"3s-past-tr": "sepōxta",
"3s-perf": "سپوختاست",
"3s-perf-tr": "sepōxtást",
"3s-plup": "سپوخته بوده",
"3s-plup-tr": "sepōxtá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل سپوختن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i sepōxtan ast",
"3s-pr-subj": "بسپوزه",
"3s-pr-subj-tr": "bísepōza",
"3s-pres": "میسپوزه",
"3s-pres-tr": "mḗ-sepōza",
"3s-ps-prog": "ده آل سپوختن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i sepōxtan būd",
"3s-ps-subj": "سپوخته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "sepōxtá bā́ša",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">سپوختن</i> (colloquial Kabuli)",
"inf": "سپوختن",
"inf-tr": "sepōxtán",
"lect": "prs",
"pr-part": "سپوزنده",
"pr-part-tr": "sepōzindá",
"pr-stem": "سپوز",
"pr-stem-tr": "sepōz",
"ps-part": "سپوخته",
"ps-part-tr": "sepōxtá",
"ps-stem": "سپوخت",
"ps-stem-tr": "sepōxt"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Penetrate the dagger of grudge in their hearts!",
"text": "8th Century CE, Abu'l-Abbas Marwazi\nتخم محنت بپاش در گلشان\nخنجر کین سپوز در دلشان\ntoxm-e mehnat bepâš dar gelešân\nxanjar-e kin sepuz dar delešân\nSow their lives with seeds of misery!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to thrust, poke, press, penetrate"
],
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"poke",
"poke"
],
[
"press",
"press"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to thrust, poke, press, penetrate"
],
"synonyms": [
{
"word": "سُفتن"
},
{
"word": "خَلیدن"
},
{
"word": "فرو کردن"
},
{
"word": "سوراخ کردن"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As long as Iran is the dominion of donkeys (metaphor: pederasts) / the male donkey sodomizes the male donkey!",
"text": "1920s, Iraj Mirza, Arefnameh\nچو باشد مُلک ایران محشر خر\nخر نر میسپوزد بر خر نر\nčo bâšad molk-e irân mahšar-e xar / xar-e nar mi-sepuzad bar xar-e nar",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sodomize"
],
"links": [
[
"sodomize",
"sodomize"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to sodomize"
],
"synonyms": [
{
"word": "گاییدن"
},
{
"word": "مُرزیدن"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "they stitched his wound / and with medicine, they drove away the pain",
"text": "10th century, Ferdowsi, Shahnameh\nهمان زخم گاهش فرودوختند\nبدارو همه درد بسپوختند\nhamān zaxm gāh-aš forū dōxtand / ba dārū hama dard baspōxtand",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to drive away, fend off, ward off, repel"
],
"links": [
[
"drive away",
"drive away"
],
[
"fend off",
"fend off"
],
[
"ward off",
"ward off"
],
[
"repel",
"repel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to drive away, fend off, ward off, repel"
],
"synonyms": [
{
"word": "راندن"
},
{
"word": "دور کردن"
},
{
"word": "دفع کردن"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "he gave them a small amount of life-prolonging nourishment / so that they could endure the future day by day",
"text": "10th century, Ferdowsi, Shahnameh\nخورش دادشان اندکی جانسپوز\nبدان تا گذارند روزی بروز\nxwareš dad-ešān andak-ē jān sepōz / badān tā guzārand rōz-ē ba rōz",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to delay, prolong"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"prolong",
"prolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to delay, prolong"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.puːx.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[si.puːx.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.pʰux.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[su.pʰux.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[so.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se.pʰuːx.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.pʰuχ.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[si.pʰuχ.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سپوختن"
}
Download raw JSONL data for سپوختن meaning in Persian (67.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.