"تشریف" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તશરીફ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તશરીફ (taśrīph)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તશરીફ (taśrīph)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَشْرِيف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf).",
  "forms": [
    {
      "form": "tašrif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tašrif",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تشریف • (tašrif)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tašrif"
      },
      "expansion": "تشریف • (tašrif)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "تشریف آوردن\ntašrif âvordan\n(honorific) to come visit\n(literally, “to bring the honorable presence”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "تشریف بردن\ntašrif bordan\n(honorific) to leave, to depart\n(literally, “to take away the honorable presence”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "تشریف داشتن\ntašrif dâštan\n(honorific) to be present\n(literally, “to have the honorable presence”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable presence; mainly used in the following compound verbs."
      ],
      "id": "en-تشریف-fa-noun-hof-gow3",
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) honorable presence; mainly used in the following compound verbs."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ceremony, formality",
          "roman": "tašrifât",
          "word": "تشریفات"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taʃ.ˈɾiːf]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíːf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíːf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíːf]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíf]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʃ.ɹíːf]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíf]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشریف"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તશરીફ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તશરીફ (taśrīph)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તશરીફ (taśrīph)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَشْرِيف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf).",
  "forms": [
    {
      "form": "tašrif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tašrif",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تشریف • (tašrif)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tašrif"
      },
      "expansion": "تشریف • (tašrif)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "ceremony, formality",
      "roman": "tašrifât",
      "word": "تشریفات"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian honorific terms",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ش ر ف",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "تشریف آوردن\ntašrif âvordan\n(honorific) to come visit\n(literally, “to bring the honorable presence”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "تشریف بردن\ntašrif bordan\n(honorific) to leave, to depart\n(literally, “to take away the honorable presence”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "تشریف داشتن\ntašrif dâštan\n(honorific) to be present\n(literally, “to have the honorable presence”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable presence; mainly used in the following compound verbs."
      ],
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) honorable presence; mainly used in the following compound verbs."
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taʃ.ˈɾiːf]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíːf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíːf]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíːf]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíf]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʃ.ɹíːf]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʃ.ɾíf]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشریف"
}