"اصرار" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "esrâr kardan",
      "word": "اصرار کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِصْرَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِصْرَار (ʔiṣrār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ص ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِصْرَار (ʔiṣrār).",
  "forms": [
    {
      "form": "esrâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "esrâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اصرار • (esrâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "esrâr"
      },
      "expansion": "اصرار • (esrâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insistence; urging"
      ],
      "id": "en-اصرار-fa-noun-xZ2nxkwE",
      "links": [
        [
          "insistence",
          "insistence"
        ],
        [
          "urging",
          "urging"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In a statement referring to the Zionist regime's prime minister's insistence on an attack on Gaza, Hamas called this conduct an attempt to challenge the global community.",
          "ref": "2024 March 25, “حماس: اصرار نتانیاهو برای حمله به رفح به چالش کشیدن هشدارهای جهانی است”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency",
          "roman": "hamâs dar bayâniye'i bâ ešâre be esrâr-e noxost vazir-e režim-e sahyunisti barâ-ye hamle be ğazze, in ravand râ be masâbe be čâleš talabidan-e jâme'e-ye jahâni dânest.",
          "text": "حماس در بیانیهای با اشاره به اصرار نخست وزیر رژیم صهیونیستی برای حمله به غزه، این روند را به مثابه به چالش طلبیدن جامعه جهانی دانست.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insistence; persistence"
      ],
      "id": "en-اصرار-fa-noun-Xhq0CjjT",
      "links": [
        [
          "insistence",
          "insistence"
        ],
        [
          "persistence",
          "persistence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ˈɾɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ɾɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ɾɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ɾɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.ɾɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.ɹɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.ɾɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اصرار"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ص ر ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "esrâr kardan",
      "word": "اصرار کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِصْرَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِصْرَار (ʔiṣrār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ص ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِصْرَار (ʔiṣrār).",
  "forms": [
    {
      "form": "esrâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "esrâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اصرار • (esrâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "esrâr"
      },
      "expansion": "اصرار • (esrâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insistence; urging"
      ],
      "links": [
        [
          "insistence",
          "insistence"
        ],
        [
          "urging",
          "urging"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In a statement referring to the Zionist regime's prime minister's insistence on an attack on Gaza, Hamas called this conduct an attempt to challenge the global community.",
          "ref": "2024 March 25, “حماس: اصرار نتانیاهو برای حمله به رفح به چالش کشیدن هشدارهای جهانی است”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency",
          "roman": "hamâs dar bayâniye'i bâ ešâre be esrâr-e noxost vazir-e režim-e sahyunisti barâ-ye hamle be ğazze, in ravand râ be masâbe be čâleš talabidan-e jâme'e-ye jahâni dânest.",
          "text": "حماس در بیانیهای با اشاره به اصرار نخست وزیر رژیم صهیونیستی برای حمله به غزه، این روند را به مثابه به چالش طلبیدن جامعه جهانی دانست.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insistence; persistence"
      ],
      "links": [
        [
          "insistence",
          "insistence"
        ],
        [
          "persistence",
          "persistence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ˈɾɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ɾɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ɾɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ɾɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.ɾɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.ɹɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.ɾɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اصرار"
}