"یارا" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭",
        "3": "",
        "4": "strength, power"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जु",
        "3": "",
        "4": "be quick, hurry"
      },
      "expansion": "Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀",
        "3": "",
        "4": "the quickest"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of یاور (yâvar) (Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)), according to Pokorny (1959, p. 399, s.v. \"ĝeu-\") from the same Indo-Iranian root as Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”) (see Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”), زود (zud, “quick, rapid”)).\nIn New Persian, it contracted to yâr, with semantic shift to “[military] force, support; helper, assistant; friend”.\nThe vocative via addition of a particle â; the new verbal noun via the renewed derivation from the verb یارستن (yârastan, “have power, be able, be capable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun form",
        "tr": "yârâ"
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "یار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of یار"
      ],
      "id": "en-یارا-fa-noun-tPyXAW8~",
      "links": [
        [
          "یار",
          "یار#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "یارا"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭",
        "3": "",
        "4": "strength, power"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जु",
        "3": "",
        "4": "be quick, hurry"
      },
      "expansion": "Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀",
        "3": "",
        "4": "the quickest"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of یاور (yâvar) (Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)), according to Pokorny (1959, p. 399, s.v. \"ĝeu-\") from the same Indo-Iranian root as Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”) (see Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”), زود (zud, “quick, rapid”)).\nIn New Persian, it contracted to yâr, with semantic shift to “[military] force, support; helper, assistant; friend”.\nThe vocative via addition of a particle â; the new verbal noun via the renewed derivation from the verb یارستن (yârastan, “have power, be able, be capable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "yârâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yârâ"
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 71 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 71 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 73 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength, power, ability"
      ],
      "id": "en-یارا-fa-noun-s~ht5~OH",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "یارا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yara",
        "t": "wound"
      },
      "expansion": "Turkish yara (“wound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Turkic borrowing, compare Turkish yara (“wound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "yârâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yârâ"
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "id": "en-یارا-fa-noun-iTZKCnaZ",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) wound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زخم"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "یارا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian noun forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Turkic languages",
    "Persian terms derived from Turkic languages"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭",
        "3": "",
        "4": "strength, power"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जु",
        "3": "",
        "4": "be quick, hurry"
      },
      "expansion": "Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀",
        "3": "",
        "4": "the quickest"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of یاور (yâvar) (Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)), according to Pokorny (1959, p. 399, s.v. \"ĝeu-\") from the same Indo-Iranian root as Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”) (see Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”), زود (zud, “quick, rapid”)).\nIn New Persian, it contracted to yâr, with semantic shift to “[military] force, support; helper, assistant; friend”.\nThe vocative via addition of a particle â; the new verbal noun via the renewed derivation from the verb یارستن (yârastan, “have power, be able, be capable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun form",
        "tr": "yârâ"
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "یار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of یار"
      ],
      "links": [
        [
          "یار",
          "یار#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "یارا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian noun forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Turkic languages",
    "Persian terms derived from Turkic languages"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭",
        "3": "",
        "4": "strength, power"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जु",
        "3": "",
        "4": "be quick, hurry"
      },
      "expansion": "Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀",
        "3": "",
        "4": "the quickest"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": ",",
      "name": ","
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of یاور (yâvar) (Avestan 𐬰𐬁𐬬𐬀𐬭 (zāvar, “strength, power”)), according to Pokorny (1959, p. 399, s.v. \"ĝeu-\") from the same Indo-Iranian root as Sanskrit जु (ju, “be quick, hurry”) (see Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”), زود (zud, “quick, rapid”)).\nIn New Persian, it contracted to yâr, with semantic shift to “[military] force, support; helper, assistant; friend”.\nThe vocative via addition of a particle â; the new verbal noun via the renewed derivation from the verb یارستن (yârastan, “have power, be able, be capable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "yârâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yârâ"
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strength, power, ability"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "یارا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Turkic languages",
    "Persian terms derived from Turkic languages"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yara",
        "t": "wound"
      },
      "expansion": "Turkish yara (“wound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Turkic borrowing, compare Turkish yara (“wound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "yârâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "yârâ"
      },
      "expansion": "یارا • (yârâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) wound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زخم"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "یارا"
}