"گر" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gor kešidan",
      "word": "گر کشیدن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gor gereftan",
      "word": "گر گرفتن"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wer-",
        "4": "",
        "5": "to burn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to burn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lki",
        "2": "آگر",
        "t": "fire",
        "tr": "agir"
      },
      "expansion": "Laki آگر (agir, “fire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "agir"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish agir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”). Compare Laki آگر (agir, “fire”), Northern Kurdish agir.",
  "forms": [
    {
      "form": "gor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gor",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گر • (gor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gor"
      },
      "expansion": "گر • (gor)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flame; blaze"
      ],
      "id": "en-گر-fa-noun-LDhp7BTs",
      "links": [
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "blaze",
          "blaze"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "burn (sensation)"
      ],
      "id": "en-گر-fa-noun-NHmyoAIn",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "گر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "gar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "conjunction",
        "tr": "gar"
      },
      "expansion": "گر • (gar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "agar",
          "word": "اگر"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36 0",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vagarna",
          "word": "وگرنه"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rumi, Divan-e Shams, http://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B3/%DA%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%D8%AF%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF\nگر جان عاشق دم زند، آتش در این عالم زند\ngar jân-e 'âšeq dam zanad, âtaš dar in 'âlam zanad\nIf the soul of the lover remains silent, fire will consume this world (literally: strike this world)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of اگر (agar)"
      ],
      "id": "en-گر-fa-conj-DF8fYrgk",
      "links": [
        [
          "اگر",
          "اگر#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Alternative form of اگر (agar)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "گر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian conjunctions",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gor kešidan",
      "word": "گر کشیدن"
    },
    {
      "roman": "gor gereftan",
      "word": "گر گرفتن"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wer-",
        "4": "",
        "5": "to burn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to burn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lki",
        "2": "آگر",
        "t": "fire",
        "tr": "agir"
      },
      "expansion": "Laki آگر (agir, “fire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "agir"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish agir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”). Compare Laki آگر (agir, “fire”), Northern Kurdish agir.",
  "forms": [
    {
      "form": "gor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gor",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گر • (gor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gor"
      },
      "expansion": "گر • (gor)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flame; blaze"
      ],
      "links": [
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "blaze",
          "blaze"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "burn (sensation)"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "گر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian conjunctions",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vagarna",
      "word": "وگرنه"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "gar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "conjunction",
        "tr": "gar"
      },
      "expansion": "گر • (gar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "agar",
          "word": "اگر"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian poetic terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rumi, Divan-e Shams, http://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B3/%DA%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%D8%AF%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B2%D9%86%D8%AF\nگر جان عاشق دم زند، آتش در این عالم زند\ngar jân-e 'âšeq dam zanad, âtaš dar in 'âlam zanad\nIf the soul of the lover remains silent, fire will consume this world (literally: strike this world)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of اگر (agar)"
      ],
      "links": [
        [
          "اگر",
          "اگر#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Alternative form of اگر (agar)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "گر"
}