"کوچک" meaning in Persian

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bozorg",
      "sense": "antonym(s) of “big”",
      "word": "بزرگ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "Քուչակ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "small",
        "tr": "kwck'",
        "ts": "kūčak"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwck' /⁠kūčak⁠/, “small”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*kaw-ča-ka"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *kaw-ča-ka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kaw-",
        "4": "*kaw- ~ *ku-",
        "t": "young, small"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kaw- ~ *ku- (“young, small”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "پچوک",
        "t": "small",
        "tr": "pečok"
      },
      "expansion": "Mazanderani پچوک (pečok, “small”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "t": "small",
        "tr": "kwc",
        "ts": "kūč"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kwc /⁠kūč⁠/, “small”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کودک",
        "3": "",
        "4": "child",
        "tr": "kudak"
      },
      "expansion": "Persian کودک (kudak, “child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwck' /⁠kūčak⁠/, “small”), from Proto-Iranian *kaw-ča-ka, from Proto-Indo-Iranian *kaw- ~ *ku- (“young, small”). Cognate with Mazanderani پچوک (pečok, “small”), Middle Persian [script needed] (kwc /⁠kūč⁠/, “small”), [script needed] (kwk' /⁠kūk⁠/, “small, short”), Persian کودک (kudak, “child”), کوتاه (kutâh, “short”); see کودک (kudak) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuček",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکتَر",
      "roman": "kuček-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکتَرین",
      "roman": "kuček-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکم",
      "roman": "kučekam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکیم",
      "roman": "kučekim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکی",
      "roman": "kučeki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکید، کوچکین (kučekid, kučekin^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچک است، کوچکه (kuček ast, kučeke^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکند، کوچکن (kučekand, kučekan^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچیک",
      "roman": "kučik",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tehrani"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "kuček"
      },
      "expansion": "کوچک • (kuček) (comparative کوچکتَر (kuček-tar), superlative کوچکتَرین (kuček-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small"
      ],
      "id": "en-کوچک-fa-adj-gduOu7vG",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خرد"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My brother is younger and my sister is older.",
          "roman": "barâdar-e man kuček-tar o xâharam bozorg-tar ast.",
          "text": "برادر من کوچکتر و خواهرم بزرگتر است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young"
      ],
      "id": "en-کوچک-fa-adj-27qSHOIF",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː.ˈt͡ʃak]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoː.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoː.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoː.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰʊː.t͡ʃʰǽk]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰuː.t͡ʃʰékʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuː.t͡ʃʰékʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuː.t͡ʃʰíːkʲ]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɵ.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کوچک"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bozorg",
      "sense": "antonym(s) of “big”",
      "word": "بزرگ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "Քուչակ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "small",
        "tr": "kwck'",
        "ts": "kūčak"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwck' /⁠kūčak⁠/, “small”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*kaw-ča-ka"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *kaw-ča-ka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kaw-",
        "4": "*kaw- ~ *ku-",
        "t": "young, small"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kaw- ~ *ku- (“young, small”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "پچوک",
        "t": "small",
        "tr": "pečok"
      },
      "expansion": "Mazanderani پچوک (pečok, “small”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "t": "small",
        "tr": "kwc",
        "ts": "kūč"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kwc /⁠kūč⁠/, “small”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کودک",
        "3": "",
        "4": "child",
        "tr": "kudak"
      },
      "expansion": "Persian کودک (kudak, “child”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwck' /⁠kūčak⁠/, “small”), from Proto-Iranian *kaw-ča-ka, from Proto-Indo-Iranian *kaw- ~ *ku- (“young, small”). Cognate with Mazanderani پچوک (pečok, “small”), Middle Persian [script needed] (kwc /⁠kūč⁠/, “small”), [script needed] (kwk' /⁠kūk⁠/, “small, short”), Persian کودک (kudak, “child”), کوتاه (kutâh, “short”); see کودک (kudak) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuček",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکتَر",
      "roman": "kuček-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکتَرین",
      "roman": "kuček-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکم",
      "roman": "kučekam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکیم",
      "roman": "kučekim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکی",
      "roman": "kučeki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکید، کوچکین (kučekid, kučekin^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچک است، کوچکه (kuček ast, kučeke^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچکند، کوچکن (kučekand, kučekan^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کوچیک",
      "roman": "kučik",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tehrani"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "kuček"
      },
      "expansion": "کوچک • (kuček) (comparative کوچکتَر (kuček-tar), superlative کوچکتَرین (kuček-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خرد"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My brother is younger and my sister is older.",
          "roman": "barâdar-e man kuček-tar o xâharam bozorg-tar ast.",
          "text": "برادر من کوچکتر و خواهرم بزرگتر است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː.ˈt͡ʃak]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoː.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoː.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰoː.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰʊː.t͡ʃʰǽk]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰuː.t͡ʃʰékʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuː.t͡ʃʰékʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuː.t͡ʃʰíːkʲ]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɵ.t͡ʃʰǽk]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کوچک"
}