See کوشک in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for کوشک meaning in Persian (14.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "кӯшк"
},
"expansion": "Tajik: кӯшк (küšk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: кӯшк (küšk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köşk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: köşk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: köşk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كوشك",
"bor": "1",
"tr": "köşk, kuşk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʿyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʿyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "köşk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: köşk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: köşk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "kwšk'",
"4": "",
"5": "pavilion, palace, kiosk",
"tr": "kōšk"
},
"expansion": "Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קושקא",
"sc": "Hebr",
"tr": "qōšqāʾ"
},
"expansion": "Aramaic קושקא (qōšqāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܓܘܫܩܐ",
"sc": "Syrc",
"tr": "gawšāqāʾ"
},
"expansion": "ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings.",
"forms": [
{
"form": "کوشْک",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kušk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کوشکها",
"roman": "kušk-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کوشک",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kôšk-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "kôškấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کوشک را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشک رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "kốško",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "kôšk-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "kôškấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشک",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "kôšk-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "kôškấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "kốšk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "کوشکهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "کوشکهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "kôškấn-i, kôšk-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "kôškấn-i, kôšk-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "کوشکایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "کوشکایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "kôškấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "kôškấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کوشکم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kốškam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهام، کوشکام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kôškấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kốškat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšket",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهات، کوشکات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kôškất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškeš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهاش، کوشکاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôškấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kốškemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kốškemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکهامون، کوشکامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kôškấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kốšketân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kốšketun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکهاتون، کوشکاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kôškấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهاشون، کوشکاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôškấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "کوشکها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "kušk-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "کوشْک",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kušk",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کوشْک • (kušk) (plural کوشکها (kušk-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "کوشْک",
"pl": "کوشکها",
"tr": "kušk"
},
"expansion": "کوشْک • (kušk) (plural کوشکها (kušk-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kôšk",
"2": "",
"3": "",
"4": "kốšk",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 19 23 9 9",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 15 15 6 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 8 18 9 8",
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pavilion"
],
"id": "en-کوشک-fa-noun-yMeByWym",
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 46 22 2 10",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Royal residences",
"orig": "fa:Royal residences",
"parents": [
"Housing",
"Monarchy",
"Buildings",
"Home",
"Forms of government",
"High society",
"Buildings and structures",
"Society",
"Government",
"Architecture",
"All topics",
"Politics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-کوشک-fa-noun-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 68 11 2 8",
"roman": "kâx",
"sense": "palace",
"word": "کاخ"
}
]
},
{
"glosses": [
"mansion"
],
"id": "en-کوشک-fa-noun-MN5Pltz~",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"glosses": [
"villa"
],
"id": "en-کوشک-fa-noun-JJnmPLJp",
"links": [
[
"villa",
"villa"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 4 5 90 1",
"roman": "vilâ",
"sense": "villa",
"word": "ویلا"
}
]
},
{
"glosses": [
"kiosk"
],
"id": "en-کوشک-fa-noun-2Zz~b8ii",
"links": [
[
"kiosk",
"kiosk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koːʃk]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoːʃk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰoːʃk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰoːʃk]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰʊːʃk]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰuːʃkʲ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɵʃk]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کوشک.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kôša",
"word": "کوشه"
}
],
"word": "کوشک"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"Persian undefined derivations",
"fa:Royal residences"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "кӯшк"
},
"expansion": "Tajik: кӯшк (küšk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: кӯшк (küšk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köşk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: köşk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: köşk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كوشك",
"bor": "1",
"tr": "köşk, kuşk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʿyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كوشك (köşk, kuşk)\nTurkish: köşk\n→ Armenian: քյոշկ (kʿyošk)\n→ Italian: chiosco\n→ French: kiosque\n→ Dutch: kiosk\nAfrikaans: kiosk\n→ Indonesian: kios\n→ Ternate: kios\n→ English: kiosk\n→ Norman: kiosque\n→ Norwegian Bokmål: kiosk\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Russian: киоск (kiosk), кіо́скъ (kiósk)\n→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)\n→ Hebrew: קִיּוׄסְק (kiyósk)\n→ Yakut: киоск (kiosk)\n→ Spanish: kiosco\n→ English: kiosk\n→ German: Kiosk\n→ Hungarian: kioszk\n→ Persian: کیوسک (kiyusk)\n→ Polish: kiosk\n→ Portuguese: quiosque\n→ Spanish: quiosco\n→ Romanian: chioșc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "köşk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: köşk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: köşk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "kwšk'",
"4": "",
"5": "pavilion, palace, kiosk",
"tr": "kōšk"
},
"expansion": "Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קושקא",
"sc": "Hebr",
"tr": "qōšqāʾ"
},
"expansion": "Aramaic קושקא (qōšqāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܓܘܫܩܐ",
"sc": "Syrc",
"tr": "gawšāqāʾ"
},
"expansion": "ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace, kiosk”). Compare Aramaic קושקא (qōšqāʾ) / ܓܘܫܩܐ (gawšāqāʾ), Iranian borrowings.",
"forms": [
{
"form": "کوشْک",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kušk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کوشکها",
"roman": "kušk-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کوشک",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kôšk-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "kôškấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کوشک را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشک رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "kốško",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "kôšk-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "kôškấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشک",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "kôšk-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "kôškấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "کوشکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "kốšk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "کوشکهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "کوشکهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "kôškấn-i, kôšk-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "kôškấn-i, kôšk-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "کوشکایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "کوشکایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "kôškấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "kôškấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کوشکم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kốškam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهام، کوشکام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kôškấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kốškat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kốšket",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکهات، کوشکات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kôškất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کوشکش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškeš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهاش، کوشکاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôškấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kốškemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kốškemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکهامون، کوشکامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kôškấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کوشکتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kốšketân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kốšketun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکهاتون، کوشکاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kôškấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کوشکشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kốškešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôšk-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کوشکهاشون، کوشکاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kôškấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "کوشکها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "kušk-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "کوشْک",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kušk",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کوشْک • (kušk) (plural کوشکها (kušk-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "کوشْک",
"pl": "کوشکها",
"tr": "kušk"
},
"expansion": "کوشْک • (kušk) (plural کوشکها (kušk-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kôšk",
"2": "",
"3": "",
"4": "kốšk",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavilion"
],
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
},
{
"glosses": [
"mansion"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"glosses": [
"villa"
],
"links": [
[
"villa",
"villa"
]
]
},
{
"glosses": [
"kiosk"
],
"links": [
[
"kiosk",
"kiosk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koːʃk]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoːʃk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰoːʃk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰoːʃk]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰʊːʃk]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰuːʃkʲ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɵʃk]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کوشک.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kâx",
"sense": "palace",
"word": "کاخ"
},
{
"roman": "vilâ",
"sense": "villa",
"word": "ویلا"
},
{
"roman": "kôša",
"word": "کوشه"
}
],
"word": "کوشک"
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U00102118', '')",
"path": [
"کوشک",
"fa-decl-c"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "کوشک",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U00102118', '')",
"path": [
"کوشک",
"fa-decl-c"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "کوشک",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.