"کمربند" meaning in Persian

See کمربند in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʲæmæɾˈbæːnd̪] [Iran], [kʲæmæɾˈbænd̪] [Iran]
Etymology: From کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”). Etymology templates: {{compound|fa|کمر|بند|t1=waist|t2=band|tr1=kamar|tr2=band}} کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=kamarband|tr2=|tr3=}} کمربند • (kamarband), {{fa-noun|tr=kamarband}} کمربند • (kamarband) Forms: kamarband [romanization], no-table-tags [table-tags], کمربند [singular], kamarband [singular], کمربندها [plural], kamarband-hấ [plural], کمربندا [colloquial, plural], kamarbandấ [plural], کمربند را [definite, direct-object, singular], kamarband râ [definite, direct-object, singular], کمربند رو [colloquial, definite, direct-object, singular], kamarbando [definite, direct-object, singular], کمربندها را [definite, direct-object, plural], kamarband-hấ râ [definite, direct-object, plural], کمربندا رو [colloquial, definite, direct-object, plural], kamarbandấ ro [definite, direct-object, plural], کمربند [ezafe, singular], kamarband-e [ezafe, singular], کمربندهای [ezafe, plural], kamarband-hấ-ye [ezafe, plural], کمربندای [colloquial, ezafe, plural], kamarbandấ-ye [ezafe, plural], کمربندی [definite, relative, singular], کمربندی [indefinite, singular, stressed], kamarband-i [definite, relative, singular], kamarband-i [indefinite, singular, stressed], کمربندهایی [definite, plural, relative], کمربندهایی [indefinite, plural, stressed], kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i [definite, plural, relative], kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i [indefinite, plural, stressed], کمربندایی [colloquial, definite, plural, relative], کمربندایی [colloquial, indefinite, plural, stressed], kamarbandấi [definite, plural, relative], kamarbandấi [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], کمربندم [first-person, possessive, singular], kamarbandam [first-person, possessive, singular], کمربندهایم [first-person, possessive, singular], kamarband-hấyam [first-person, possessive, singular], کمربندهام، کمربندام [colloquial, first-person, possessive, singular], kamarbandấm [first-person, possessive, singular], کمربندت [possessive, second-person, singular], kamarbandat [possessive, second-person, singular], Term? [colloquial, possessive, second-person, singular], kamarbandet [possessive, second-person, singular], کمربندهایت [possessive, second-person, singular], kamarband-hấyat [possessive, second-person, singular], کمربندهات، کمربندات [colloquial, possessive, second-person, singular], kamarbandất [possessive, second-person, singular], کمربندش [possessive, singular, third-person], kamarbandaš [possessive, singular, third-person], Term? [colloquial, possessive, singular, third-person], kamarbandeš [possessive, singular, third-person], کمربندهایش [possessive, singular, third-person], kamarband-hấyaš [possessive, singular, third-person], کمربندهاش، کمربنداش [colloquial, possessive, singular, third-person], kamarbandấš [possessive, singular, third-person], کمربندمان [first-person, plural, possessive], kamarbandemân [first-person, plural, possessive], کمربندمون [colloquial, first-person, plural, possessive], kamarbandemun [first-person, plural, possessive], کمربندهایمان [first-person, plural, possessive], kamarband-hấyemân [first-person, plural, possessive], کمربندهامون، کمربندامون [colloquial, first-person, plural, possessive], kamarbandấmun [first-person, plural, possessive], کمربندتان [plural, possessive, second-person], kamarbandetân [plural, possessive, second-person], کمربندتون [colloquial, plural, possessive, second-person], kamarbandetun [plural, possessive, second-person], کمربندهایتان [plural, possessive, second-person], kamarband-hấyetân [plural, possessive, second-person], کمربندهاتون، کمربنداتون [colloquial, plural, possessive, second-person], kamarbandấtun [plural, possessive, second-person], کمربندشان [plural, possessive, third-person], kamarbandešân [plural, possessive, third-person], کمربندشون [colloquial, plural, possessive, third-person], kamarbandešun [plural, possessive, third-person], کمربندهایشان [plural, possessive, third-person], kamarband-hấyešân [plural, possessive, third-person], کمربندهاشون، کمربنداشون [colloquial, plural, possessive, third-person], kamarbandấšun [plural, possessive, third-person]
  1. belt
    Sense id: en-کمربند-fa-noun-X08EXTF8 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 50 50
  2. waistband
    Sense id: en-کمربند-fa-noun-m8o76Amv Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 50 50
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "kəmərbənd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: kəmərbənd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: kəmərbənd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਕਮਰਬੰਦ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਕਮਰਬੰਦ (kamraband)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਕਮਰਬੰਦ (kamraband)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "کمربند",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: کمربند (kmrbnd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: کمربند (kmrbnd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کمر بند",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: کمر بند",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कमरबंद"
          },
          "expansion": "Hindi: कमरबंद (kamarband)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: کمر بند / Hindi: कमरबंद (kamarband)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cummerbund",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: cummerbund",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: cummerbund"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kummerbund",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kummerbund",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kummerbund"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کمر",
        "3": "بند",
        "t1": "waist",
        "t2": "band",
        "tr1": "kamar",
        "tr2": "band"
      },
      "expansion": "کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kamarband",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbando",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهام، کمربندام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهات، کمربندات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandeš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهاش، کمربنداش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandemun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهامون، کمربندامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandetun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهاتون، کمربنداتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهاشون، کمربنداشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kamarband",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کمربند • (kamarband)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kamarband"
      },
      "expansion": "کمربند • (kamarband)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belt"
      ],
      "id": "en-کمربند-fa-noun-X08EXTF8",
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waistband"
      ],
      "id": "en-کمربند-fa-noun-m8o76Amv",
      "links": [
        [
          "waistband",
          "waistband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲæmæɾˈbæːnd̪]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲæmæɾˈbænd̪]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "word": "کمربند"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian term requests"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "kəmərbənd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: kəmərbənd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: kəmərbənd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਕਮਰਬੰਦ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਕਮਰਬੰਦ (kamraband)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਕਮਰਬੰਦ (kamraband)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "کمربند",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: کمربند (kmrbnd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: کمربند (kmrbnd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کمر بند",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: کمر بند",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कमरबंद"
          },
          "expansion": "Hindi: कमरबंद (kamarband)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: کمر بند / Hindi: कमरबंद (kamarband)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cummerbund",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: cummerbund",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: cummerbund"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kummerbund",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kummerbund",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kummerbund"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کمر",
        "3": "بند",
        "t1": "waist",
        "t2": "band",
        "tr1": "kamar",
        "tr2": "band"
      },
      "expansion": "کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kamarband",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbando",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهام، کمربندام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهات، کمربندات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandeš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهاش، کمربنداش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandemun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهامون، کمربندامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandetun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهاتون، کمربنداتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarband-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کمربندهاشون، کمربنداشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarbandấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kamarband",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کمربند • (kamarband)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kamarband"
      },
      "expansion": "کمربند • (kamarband)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "belt"
      ],
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waistband"
      ],
      "links": [
        [
          "waistband",
          "waistband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲæmæɾˈbæːnd̪]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲæmæɾˈbænd̪]",
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "word": "کمربند"
}

Download raw JSONL data for کمربند meaning in Persian (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.