"کفشدوزک" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کوژ",
        "3": "دوش",
        "4": "ـک",
        "pos3": "diminutive suffix",
        "t1": "convex",
        "t2": "shoulder, back",
        "tr1": "kuž",
        "tr2": "duš",
        "tr3": "-ak"
      },
      "expansion": "کوژ (kuž, “convex”) + دوش (duš, “shoulder, back”) + ـک (-ak, diminutive suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کُش",
        "3": "شَتو",
        "4": "زَک",
        "lit": "the killer of aphid pests",
        "tr1": "koš",
        "tr2": "šatu",
        "tr3": "zak"
      },
      "expansion": "کُش (koš) + شَتو (šatu) + زَک (zak), literally “the killer of aphid pests”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کفشدوز",
        "3": "ـک",
        "lit": "the little shoemaker",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "shoe maker",
        "tr1": "kafš-duz",
        "tr2": "ak"
      },
      "expansion": "کفشدوز (kafš-duz, “shoe maker”) + ـک (ak, diminutive suffix), literally “the little shoemaker”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed. Could be from an earlier *کوژدوشَک = کوژ (kuž, “convex”) + دوش (duš, “shoulder, back”) + ـک (-ak, diminutive suffix), \"the little hunchback\" (also see گوژپُشت), or from کُش (koš) + شَتو (šatu) + زَک (zak), literally “the killer of aphid pests”. Analyzable in Modern Persian as کفشدوز (kafš-duz, “shoe maker”) + ـک (ak, diminutive suffix), literally “the little shoemaker” (etymologically debunked).",
  "forms": [
    {
      "form": "kafšduzak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کفشدوزکها",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کفشدوزک",
      "roman": "kafš-duzak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ZWNJ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "کفش دوزک",
      "roman": "kafšduzak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "کفشدوزکها",
        "tr": "kafšduzak"
      },
      "expansion": "کفشدوزک • (kafšduzak) (plural کفشدوزکها)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـک",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Beetles",
          "orig": "fa:Beetles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ladybird or lady-bird, ladybug (Canada, US)"
      ],
      "id": "en-کفشدوزک-fa-noun-W--do66r",
      "links": [
        [
          "ladybird",
          "ladybird"
        ],
        [
          "lady-bird",
          "lady-bird"
        ],
        [
          "ladybug",
          "ladybug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran) ladybird or lady-bird, ladybug (Canada, US)"
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:کفشدوزک"
      ]
    }
  ],
  "word": "کفشدوزک"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کوژ",
        "3": "دوش",
        "4": "ـک",
        "pos3": "diminutive suffix",
        "t1": "convex",
        "t2": "shoulder, back",
        "tr1": "kuž",
        "tr2": "duš",
        "tr3": "-ak"
      },
      "expansion": "کوژ (kuž, “convex”) + دوش (duš, “shoulder, back”) + ـک (-ak, diminutive suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کُش",
        "3": "شَتو",
        "4": "زَک",
        "lit": "the killer of aphid pests",
        "tr1": "koš",
        "tr2": "šatu",
        "tr3": "zak"
      },
      "expansion": "کُش (koš) + شَتو (šatu) + زَک (zak), literally “the killer of aphid pests”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کفشدوز",
        "3": "ـک",
        "lit": "the little shoemaker",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "shoe maker",
        "tr1": "kafš-duz",
        "tr2": "ak"
      },
      "expansion": "کفشدوز (kafš-duz, “shoe maker”) + ـک (ak, diminutive suffix), literally “the little shoemaker”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed. Could be from an earlier *کوژدوشَک = کوژ (kuž, “convex”) + دوش (duš, “shoulder, back”) + ـک (-ak, diminutive suffix), \"the little hunchback\" (also see گوژپُشت), or from کُش (koš) + شَتو (šatu) + زَک (zak), literally “the killer of aphid pests”. Analyzable in Modern Persian as کفشدوز (kafš-duz, “shoe maker”) + ـک (ak, diminutive suffix), literally “the little shoemaker” (etymologically debunked).",
  "forms": [
    {
      "form": "kafšduzak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کفشدوزکها",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کفشدوزک",
      "roman": "kafš-duzak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ZWNJ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "کفش دوزک",
      "roman": "kafšduzak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "کفشدوزکها",
        "tr": "kafšduzak"
      },
      "expansion": "کفشدوزک • (kafšduzak) (plural کفشدوزکها)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iranian Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـک",
        "Persian terms with redundant head parameter",
        "fa:Beetles"
      ],
      "glosses": [
        "ladybird or lady-bird, ladybug (Canada, US)"
      ],
      "links": [
        [
          "ladybird",
          "ladybird"
        ],
        [
          "lady-bird",
          "lady-bird"
        ],
        [
          "ladybug",
          "ladybug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran) ladybird or lady-bird, ladybug (Canada, US)"
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:کفشدوزک"
      ]
    }
  ],
  "word": "کفشدوزک"
}