"کردار" meaning in Persian

See کردار in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kiɾ.dɑːɾ] [Classical-Persian], [kʰɪɾ.d̪ɑːɾ] [Dari, formal], [kʰɪɾ.d̪ɑːɾ] [Dari, formal], [kʰɪɾ.d̪ɑːɾ] [Kabuli], [kʰiɾ.d̪ɔːɾ] (note: Hazaragi), [kʰʲeɹ.d̪ɒːɹ] [Iran, formal], [kʰiɾ.d̪ɔɾ] [Tajik, formal]
Etymology: Formed of کردن (kardan, “to do”) + ـار (-âr). Etymology templates: {{suffix|fa|کردن|ار|t1=to do|tr1=kardan|tr2=âr}} کردن (kardan, “to do”) + ـار (-âr) Head templates: {{head|fa|noun|plural|کردارها|||||f1tr=kerdâr-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=kerdâr|tr2=|tr3=}} کردار • (kerdâr) (plural کردارها (kerdâr-hâ)), {{fa-noun|pl=کردارها|tr=kerdâr}} کردار • (kerdâr) (plural کردارها (kerdâr-hâ)) Forms: kerdâr [romanization], کردارها [plural], no-table-tags [table-tags], کردار [singular], kerdâr [singular], کردارها [plural], kerdâr-hấ [plural], کردارا [colloquial, plural], kerdârấ [plural], کردار را [definite, direct-object, singular], kerdâr râ [definite, direct-object, singular], کردار رو [colloquial, definite, direct-object, singular], kerdâro [definite, direct-object, singular], کردارها را [definite, direct-object, plural], kerdâr-hấ râ [definite, direct-object, plural], کردارا رو [colloquial, definite, direct-object, plural], kerdârấ ro [definite, direct-object, plural], کردار [ezafe, singular], kerdâr-e [ezafe, singular], کردارهای [ezafe, plural], kerdâr-hấ-ye [ezafe, plural], کردارای [colloquial, ezafe, plural], kerdârấ-ye [ezafe, plural], کرداری [definite, relative, singular], کرداری [indefinite, singular, stressed], kerdâr-i [definite, relative, singular], kerdâr-i [indefinite, singular, stressed], کردارهایی [definite, plural, relative], کردارهایی [indefinite, plural, stressed], kerdârấn-i, kerdâr-hấ-i [definite, plural, relative], kerdârấn-i, kerdâr-hấ-i [indefinite, plural, stressed], کردارایی [colloquial, definite, plural, relative], کردارایی [colloquial, indefinite, plural, stressed], kerdârấi [definite, plural, relative], kerdârấi [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], کردارم [first-person, possessive, singular], kerdấram [first-person, possessive, singular], کردارهایم [first-person, possessive, singular], kerdâr-hấyam [first-person, possessive, singular], کردارهام، کردارام [colloquial, first-person, possessive, singular], kerdârấm [first-person, possessive, singular], کردارت [possessive, second-person, singular], kerdấrat [possessive, second-person, singular], Term? [colloquial, possessive, second-person, singular], kerdấret [possessive, second-person, singular], کردارهایت [possessive, second-person, singular], kerdâr-hấyat [possessive, second-person, singular], کردارهات، کردارات [colloquial, possessive, second-person, singular], kerdârất [possessive, second-person, singular], کردارش [possessive, singular, third-person], kerdấraš [possessive, singular, third-person], Term? [colloquial, possessive, singular, third-person], kerdấreš [possessive, singular, third-person], کردارهایش [possessive, singular, third-person], kerdâr-hấyaš [possessive, singular, third-person], کردارهاش، کرداراش [colloquial, possessive, singular, third-person], kerdârấš [possessive, singular, third-person], کردارمان [first-person, plural, possessive], kerdấremân [first-person, plural, possessive], کردارمون [colloquial, first-person, plural, possessive], kerdấremun [first-person, plural, possessive], کردارهایمان [first-person, plural, possessive], kerdâr-hấyemân [first-person, plural, possessive], کردارهامون، کردارامون [colloquial, first-person, plural, possessive], kerdârấmun [first-person, plural, possessive], کردارتان [plural, possessive, second-person], kerdấretân [plural, possessive, second-person], کردارتون [colloquial, plural, possessive, second-person], kerdấretun [plural, possessive, second-person], کردارهایتان [plural, possessive, second-person], kerdâr-hấyetân [plural, possessive, second-person], کردارهاتون، کرداراتون [colloquial, plural, possessive, second-person], kerdârấtun [plural, possessive, second-person], کردارشان [plural, possessive, third-person], kerdấrešân [plural, possessive, third-person], کردارشون [colloquial, plural, possessive, third-person], kerdấrešun [plural, possessive, third-person], کردارهایشان [plural, possessive, third-person], kerdâr-hấyešân [plural, possessive, third-person], کردارهاشون، کرداراشون [colloquial, plural, possessive, third-person], kerdârấšun [plural, possessive, third-person]
  1. act, action, deed
    Sense id: en-کردار-fa-noun-dQ040y2B Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header, Persian terms suffixed with ـار, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 71 25 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 63 34 1 1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کردن",
        "3": "ار",
        "t1": "to do",
        "tr1": "kardan",
        "tr2": "âr"
      },
      "expansion": "کردن (kardan, “to do”) + ـار (-âr)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed of کردن (kardan, “to do”) + ـار (-âr).",
  "forms": [
    {
      "form": "kerdâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارها",
      "roman": "kerdâr-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کرداری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کرداری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấn-i, kerdâr-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấn-i, kerdâr-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهام، کردارام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهات، کردارات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấreš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهاش، کرداراش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấremân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấremun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهامون، کردارامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấretân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấretun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهاتون، کرداراتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấrešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấrešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهاشون، کرداراشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کردارها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kerdâr-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kerdâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کردار • (kerdâr) (plural کردارها (kerdâr-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کردارها",
        "tr": "kerdâr"
      },
      "expansion": "کردار • (kerdâr) (plural کردارها (kerdâr-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـار",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 25 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 34 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act, action, deed"
      ],
      "id": "en-کردار-fa-noun-dQ040y2B",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiɾ.dɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪɾ.d̪ɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪɾ.d̪ɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪɾ.d̪ɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰiɾ.d̪ɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲeɹ.d̪ɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰiɾ.d̪ɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کردار"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کردن",
        "3": "ار",
        "t1": "to do",
        "tr1": "kardan",
        "tr2": "âr"
      },
      "expansion": "کردن (kardan, “to do”) + ـار (-âr)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed of کردن (kardan, “to do”) + ـار (-âr).",
  "forms": [
    {
      "form": "kerdâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارها",
      "roman": "kerdâr-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کرداری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کرداری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấn-i, kerdâr-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấn-i, kerdâr-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهام، کردارام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهات، کردارات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấreš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهاش، کرداراش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấremân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấremun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهامون، کردارامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấretân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấretun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهاتون، کرداراتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấrešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdấrešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdâr-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "کردارهاشون، کرداراشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerdârấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کردارها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kerdâr-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kerdâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کردار • (kerdâr) (plural کردارها (kerdâr-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کردارها",
        "tr": "kerdâr"
      },
      "expansion": "کردار • (kerdâr) (plural کردارها (kerdâr-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian term requests",
        "Persian terms suffixed with ـار",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "act, action, deed"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiɾ.dɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪɾ.d̪ɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪɾ.d̪ɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪɾ.d̪ɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰiɾ.d̪ɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲeɹ.d̪ɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰiɾ.d̪ɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کردار"
}

Download raw JSONL data for کردار meaning in Persian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.