"کاش" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "inc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Indo-Aryan",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an Indo-Aryan language.",
  "forms": [
    {
      "form": "kâš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kâš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کاش • (kâš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kâš"
      },
      "expansion": "کاش • (kâš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "id": "en-کاش-fa-noun-EyoaORzO",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) glass"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kâč",
      "word": "کاچ"
    }
  ],
  "word": "کاش"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "kʾc",
        "tr": "kāč"
      },
      "expansion": "Middle Persian kʾc (kāč)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian kʾc (kāč).",
  "forms": [
    {
      "form": "kâš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "phrase",
        "tr": "kâš"
      },
      "expansion": "کاش • (kâš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wish, if only"
      ],
      "id": "en-کاش-fa-phrase-~qLwI61N",
      "links": [
        [
          "I wish",
          "I wish"
        ],
        [
          "if only",
          "if only"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kâč",
      "word": "کاچ"
    }
  ],
  "word": "کاش"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian phrases",
    "Persian terms derived from Indo-Aryan languages",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "inc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Indo-Aryan",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an Indo-Aryan language.",
  "forms": [
    {
      "form": "kâš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kâš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کاش • (kâš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kâš"
      },
      "expansion": "کاش • (kâš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) glass"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kâč",
      "word": "کاچ"
    }
  ],
  "word": "کاش"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian phrases",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "kʾc",
        "tr": "kāč"
      },
      "expansion": "Middle Persian kʾc (kāč)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian kʾc (kāč).",
  "forms": [
    {
      "form": "kâš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "phrase",
        "tr": "kâš"
      },
      "expansion": "کاش • (kâš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I wish, if only"
      ],
      "links": [
        [
          "I wish",
          "I wish"
        ],
        [
          "if only",
          "if only"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kâč",
      "word": "کاچ"
    }
  ],
  "word": "کاش"
}