"چقدر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چه",
        "3": "قدر",
        "t1": "what",
        "t2": "amount",
        "tr1": "če",
        "tr2": "qadr"
      },
      "expansion": "چه (če, “what”) + قدر (qadr, “amount”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "چه (če, “what”) + قدر (qadr, “amount”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čeqadr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "čeqadr"
      },
      "expansion": "چقدر • (čeqadr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "har-čeqadr",
          "word": "هرچقدر"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How much coffee should we drink in order to stay alive longer?",
          "ref": "2018, “چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟”, in isna.ir, Iranian Students News Agency",
          "roman": "čeqadr qahve bo-xorim tâ bištar zende be-mânim?",
          "text": "چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how much"
      ],
      "id": "en-چقدر-fa-adv-a20z8Gas",
      "links": [
        [
          "how much",
          "how much"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, of quantities) how much"
      ],
      "raw_tags": [
        "of quantities"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "inqadr",
          "word": "اینقدر"
        },
        {
          "roman": "ânqadr",
          "word": "آنقدر"
        },
        {
          "roman": "unqadr",
          "word": "اونقدر"
        },
        {
          "english": "how many, how much",
          "roman": "čand",
          "word": "چند"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "če qadr",
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "چه قدر"
        },
        {
          "roman": "čeqad",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "چقد"
        }
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃi.ˈqaðɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪ.qǽd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪ.qǽd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪ.qä.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰi.qä.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰe.ʁǽd̪ɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰi.qǽd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "چقدر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "har-čeqadr",
      "word": "هرچقدر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چه",
        "3": "قدر",
        "t1": "what",
        "t2": "amount",
        "tr1": "če",
        "tr2": "qadr"
      },
      "expansion": "چه (če, “what”) + قدر (qadr, “amount”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "چه (če, “what”) + قدر (qadr, “amount”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čeqadr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "čeqadr"
      },
      "expansion": "چقدر • (čeqadr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "inqadr",
      "word": "اینقدر"
    },
    {
      "roman": "ânqadr",
      "word": "آنقدر"
    },
    {
      "roman": "unqadr",
      "word": "اونقدر"
    },
    {
      "english": "how many, how much",
      "roman": "čand",
      "word": "چند"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adverbs",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How much coffee should we drink in order to stay alive longer?",
          "ref": "2018, “چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟”, in isna.ir, Iranian Students News Agency",
          "roman": "čeqadr qahve bo-xorim tâ bištar zende be-mânim?",
          "text": "چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how much"
      ],
      "links": [
        [
          "how much",
          "how much"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, of quantities) how much"
      ],
      "raw_tags": [
        "of quantities"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃi.ˈqaðɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪ.qǽd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪ.qǽd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɪ.qä.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰi.qä.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰe.ʁǽd̪ɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰi.qǽd̪ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "če qadr",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "چه قدر"
    },
    {
      "roman": "čeqad",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "چقد"
    }
  ],
  "word": "چقدر"
}