See چادر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چادر meaning in Persian (11.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَادُور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَادُور (šādūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَادُور (šādūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չադրա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չադրա (čʻadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չադրա (čʻadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চাদৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: চাদৰ (sador)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: চাদৰ (sador)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: çador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: çador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чадра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: чадра (čadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: чадра (čadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাদর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: চাদর (cador)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: চাদর (cador)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "چادر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: چادر (çadir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: چادر (çadir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "chador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tšador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: tšador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tšador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tchador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: tchador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: tchador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩადრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩადრი (čadri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩადრი (čadri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tschador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tschador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tschador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચાદર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ચાદર (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ચાદર (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چادَر"
},
"expansion": "Urdu: چادَر (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چادَر (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चादर"
},
"expansion": "Hindi: चादर (cādar)\n→ Danish: chador\n→ English: chador, chadar, chaddar, chuddar, chadah, chader, chadur, chuddah, chudder, chuddur, chudah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: चादर (cādar)\n→ Danish: chador\n→ English: chador, chadar, chaddar, chuddar, chadah, chader, chadur, chuddah, chudder, chuddur, chudah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: csador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: csador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "chador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "チャドル",
"bor": "1",
"tr": "chadoru"
},
"expansion": "→ Japanese: チャドル (chadoru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: チャドル (chadoru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шатыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шатыр (şatyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шатыр (şatyr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차도르",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 차도르 (chadoreu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 차도르 (chadoreu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चादर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: चादर (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: चादर (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "chador"
},
"expansion": "chador",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چادر",
"bor": "1",
"tr": "çadır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چادر (çadır), چتر (çatır)\nTurkish: çadır, çador\n→ Albanian: çadër\n→ Armenian: չատըր (čʻatər), չա̈դըր (čʻädər)\n→ Czech: čádor\n→ Hungarian: sátor\n→ Macedonian: шатор (šator)\n→ Polish: szatra\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: šator\nCyrillic script: шатор\n→ Russian: шатёр (šatjór)\n→ Serbo-Croatian: (“tent”)\nCyrillic script: чадор\nLatin script: čador",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چادر (çadır), چتر (çatır)\nTurkish: çadır, çador\n→ Albanian: çadër\n→ Armenian: չատըր (čʻatər), չա̈դըր (čʻädər)\n→ Czech: čádor\n→ Hungarian: sátor\n→ Macedonian: шатор (šator)\n→ Polish: szatra\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: šator\nCyrillic script: шатор\n→ Russian: шатёр (šatjór)\n→ Serbo-Croatian: (“tent”)\nCyrillic script: чадор\nLatin script: čador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "چادري",
"bor": "1",
"tr": "čādarí"
},
"expansion": "→ Pashto: چادري (čādarí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: چادري (čādarí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: czador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: czador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "xador",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: xador, chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: xador, chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਾਦਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚਾਦਰ (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚਾਦਰ (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چادر",
"sclb": "1",
"tr": "čādar"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چادر (čādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چادر (čādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чадра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чадра (čadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: чадра (čadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "chador"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: (“chador”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (“chador”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чадор",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чадор",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чадор"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čador",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: čador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: čador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чадра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: чадра (čadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: чадра (čadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chodir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: chodir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: chodir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "čādur",
"4": "",
"5": "sheet, veil"
},
"expansion": "Middle Persian čādur (“sheet, veil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "छत्त्र"
},
"expansion": "Sanskrit छत्त्र (chattra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian čādur (“sheet, veil”), from Sanskrit छत्त्र (chattra).",
"forms": [
{
"form": "čâdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "čâdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چادرها",
"roman": "čâdor-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "چادرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "čâdor-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "čâdor",
"tr2": "čâdar",
"tr3": ""
},
"expansion": "چادر • (čâdor or čâdar) (plural چادرها (čâdor-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "چادرها",
"tr": "čâdor",
"tr2": "čâdar"
},
"expansion": "چادر • (čâdor or čâdar) (plural چادرها (čâdor-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tent"
],
"id": "en-چادر-fa-noun-KpgQy3Ex",
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گیان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 51 42 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chador (a large single piece of cloth worn as a covering over the clothing)"
],
"id": "en-چادر-fa-noun-eXMeSd3V",
"links": [
[
"chador",
"chador"
],
[
"piece",
"piece#English"
],
[
"cloth",
"cloth#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 51 42 6",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scarf, cloth"
],
"id": "en-چادر-fa-noun-ig9SLdmP",
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Dari, Tajik) scarf, cloth"
],
"tags": [
"Dari",
"Tajik"
]
},
{
"glosses": [
"awning"
],
"id": "en-چادر-fa-noun-4spkk4H4",
"links": [
[
"awning",
"awning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑː.ðuɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑː.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑː.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑː.d̪äɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɔː.d̪äɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɒː.d̪oɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɔ.d̪äɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-چادر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fa-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg/Fa-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Fa-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"wikipedia": [
"Dīwān Lughāt al-Turk",
"fa:چادر"
],
"word": "چادر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Sanskrit",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"ur:Bedding",
"ur:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَادُور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَادُور (šādūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَادُور (šādūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չադրա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չադրա (čʻadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չադրա (čʻadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চাদৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: চাদৰ (sador)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: চাদৰ (sador)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: çador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: çador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чадра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: чадра (čadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: чадра (čadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাদর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: চাদর (cador)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: চাদর (cador)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "چادر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: چادر (çadir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: چادر (çadir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "chador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tšador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: tšador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tšador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tchador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: tchador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: tchador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩადრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩადრი (čadri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩადრი (čadri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tschador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Tschador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Tschador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચાદર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ચાદર (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ચાદર (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چادَر"
},
"expansion": "Urdu: چادَر (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چادَر (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चादर"
},
"expansion": "Hindi: चादर (cādar)\n→ Danish: chador\n→ English: chador, chadar, chaddar, chuddar, chadah, chader, chadur, chuddah, chudder, chuddur, chudah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: चादर (cādar)\n→ Danish: chador\n→ English: chador, chadar, chaddar, chuddar, chadah, chader, chadur, chuddah, chudder, chuddur, chudah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: csador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: csador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "chador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "チャドル",
"bor": "1",
"tr": "chadoru"
},
"expansion": "→ Japanese: チャドル (chadoru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: チャドル (chadoru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шатыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шатыр (şatyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шатыр (şatyr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차도르",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 차도르 (chadoreu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 차도르 (chadoreu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चादर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: चादर (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: चादर (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "chador"
},
"expansion": "chador",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چادر",
"bor": "1",
"tr": "çadır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چادر (çadır), چتر (çatır)\nTurkish: çadır, çador\n→ Albanian: çadër\n→ Armenian: չատըր (čʻatər), չա̈դըր (čʻädər)\n→ Czech: čádor\n→ Hungarian: sátor\n→ Macedonian: шатор (šator)\n→ Polish: szatra\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: šator\nCyrillic script: шатор\n→ Russian: шатёр (šatjór)\n→ Serbo-Croatian: (“tent”)\nCyrillic script: чадор\nLatin script: čador",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چادر (çadır), چتر (çatır)\nTurkish: çadır, çador\n→ Albanian: çadër\n→ Armenian: չատըր (čʻatər), չա̈դըր (čʻädər)\n→ Czech: čádor\n→ Hungarian: sátor\n→ Macedonian: шатор (šator)\n→ Polish: szatra\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: šator\nCyrillic script: шатор\n→ Russian: шатёр (šatjór)\n→ Serbo-Croatian: (“tent”)\nCyrillic script: чадор\nLatin script: čador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "چادري",
"bor": "1",
"tr": "čādarí"
},
"expansion": "→ Pashto: چادري (čādarí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: چادري (čādarí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: czador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: czador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "xador",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: xador, chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: xador, chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਾਦਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚਾਦਰ (cādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚਾਦਰ (cādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چادر",
"sclb": "1",
"tr": "čādar"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چادر (čādar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چادر (čādar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чадра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чадра (čadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: чадра (čadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "chador"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: (“chador”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (“chador”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чадор",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чадор",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чадор"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čador",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: čador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: čador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chador",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: chador",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: chador"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чадра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: чадра (čadra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: чадра (čadra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chodir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: chodir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: chodir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "čādur",
"4": "",
"5": "sheet, veil"
},
"expansion": "Middle Persian čādur (“sheet, veil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "छत्त्र"
},
"expansion": "Sanskrit छत्त्र (chattra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian čādur (“sheet, veil”), from Sanskrit छत्त्र (chattra).",
"forms": [
{
"form": "čâdor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "čâdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چادرها",
"roman": "čâdor-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "چادرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "čâdor-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "čâdor",
"tr2": "čâdar",
"tr3": ""
},
"expansion": "چادر • (čâdor or čâdar) (plural چادرها (čâdor-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "چادرها",
"tr": "čâdor",
"tr2": "čâdar"
},
"expansion": "چادر • (čâdor or čâdar) (plural چادرها (čâdor-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گیان"
}
]
},
{
"glosses": [
"chador (a large single piece of cloth worn as a covering over the clothing)"
],
"links": [
[
"chador",
"chador"
],
[
"piece",
"piece#English"
],
[
"cloth",
"cloth#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Dari"
],
"glosses": [
"scarf, cloth"
],
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Dari, Tajik) scarf, cloth"
],
"tags": [
"Dari",
"Tajik"
]
},
{
"glosses": [
"awning"
],
"links": [
[
"awning",
"awning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑː.ðuɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑː.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑː.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑː.d̪äɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɔː.d̪äɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɒː.d̪oɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɔ.d̪äɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-چادر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fa-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg/Fa-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Fa-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"wikipedia": [
"Dīwān Lughāt al-Turk",
"fa:چادر"
],
"word": "چادر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.