See پولدار in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پول",
"3": "ـدار",
"t1": "money",
"t2": "having",
"tr1": "pul",
"tr2": "-dâr"
},
"expansion": "پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).",
"forms": [
{
"form": "puldâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پولدارتَر",
"roman": "puldâr-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "پولدارتَرین",
"roman": "puldâr-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "puldâr"
},
"expansion": "پولدار • (puldâr) (comparative پولدارتَر (puldâr-tar), superlative پولدارتَرین (puldâr-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فقیر"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـدار",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
94,
98
]
],
"english": "Unwilling to abandon his champagne wishes and caviar dreams, my father dreamed of ways to get rich that required neither hard work nor further education.",
"ref": "2013, Firoozeh Dumas, translated by محمد سلیمانی نیا [Mohammed Soleimani Nia], عطر سنبل عطر کاج [Persian translation of Funny in Farsi: a Memoir of Growing up Iranian in America]:",
"roman": "u ke ne-mi-xâst az ârezu-hâ-ye šâmpâyn va xâviyâr dast be-kešad, barâ-ye puldâr šodan dar ârezu-ye râhi bud ke na be kâr-e ziyâd ehtiyâj dâšt va na be tahsilât-e bištar.",
"text": "او که نمیخواست از آرزوهای شامپاین و خاویار دست بکشد ، برای پولدار شدن در آرزوی راهی بود که نه به کارِ زیاد احتیاج داشت و نه به تحصیلات بیشتر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rich, well-off, wealthy (possessing much money)"
],
"id": "en-پولدار-fa-adj-UuxXXcBs",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"well-off",
"well-off"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
],
"qualifier": "rather colloquial",
"raw_glosses": [
"(rather colloquial) rich, well-off, wealthy (possessing much money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ثروتمند"
},
{
"word": "غنی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːl.ˈdɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "پولدار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پول",
"3": "ـدار",
"t1": "money",
"t2": "having",
"tr1": "pul",
"tr2": "-dâr"
},
"expansion": "پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).",
"forms": [
{
"form": "puldâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پولداران",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "پولدارها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پولدار",
"roman": "puldâr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پولداران، پولدارا (puldârấn, puldârấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "پولدار را، پولدار رو (puldâr râ, puldâro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداران را، پولدارا رو (puldârấn râ, puldârấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "پولدار",
"roman": "puldâr-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداران، پولدارای (puldârấn-e, puldârấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "پولداری",
"roman": "puldâr-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداری",
"roman": "puldâr-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "پولدارانی، پولدارایی (puldârấn-i, puldârấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "پولدارانی، پولدارایی (puldârấn-i, puldârấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پولدارم",
"roman": "puldâram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداریم",
"roman": "puldârim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "پولداری",
"roman": "puldâri",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پولدارید، پولدارین (puldârid, puldârin^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "پولدار است، پولداره (puldâr ast, puldâre^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پولدارند، پولدارن (puldârand, puldâran^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پولداران",
"5": "or",
"6": "پولدارها",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "puldâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پولدار • (puldâr) (plural پولداران or پولدارها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پولداران",
"pl2": "پولدارها",
"tr": "puldâr"
},
"expansion": "پولدار • (puldâr) (plural پولداران or پولدارها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "puldâr",
"2": "an",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فقیر"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـدار",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rich person"
],
"id": "en-پولدار-fa-noun-wsubldzU",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ثروتمند"
},
{
"word": "غنی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːl.ˈdɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "پولدار"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـدار",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پول",
"3": "ـدار",
"t1": "money",
"t2": "having",
"tr1": "pul",
"tr2": "-dâr"
},
"expansion": "پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).",
"forms": [
{
"form": "puldâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پولدارتَر",
"roman": "puldâr-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "پولدارتَرین",
"roman": "puldâr-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "puldâr"
},
"expansion": "پولدار • (puldâr) (comparative پولدارتَر (puldâr-tar), superlative پولدارتَرین (puldâr-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فقیر"
}
],
"categories": [
"Persian colloquialisms",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
94,
98
]
],
"english": "Unwilling to abandon his champagne wishes and caviar dreams, my father dreamed of ways to get rich that required neither hard work nor further education.",
"ref": "2013, Firoozeh Dumas, translated by محمد سلیمانی نیا [Mohammed Soleimani Nia], عطر سنبل عطر کاج [Persian translation of Funny in Farsi: a Memoir of Growing up Iranian in America]:",
"roman": "u ke ne-mi-xâst az ârezu-hâ-ye šâmpâyn va xâviyâr dast be-kešad, barâ-ye puldâr šodan dar ârezu-ye râhi bud ke na be kâr-e ziyâd ehtiyâj dâšt va na be tahsilât-e bištar.",
"text": "او که نمیخواست از آرزوهای شامپاین و خاویار دست بکشد ، برای پولدار شدن در آرزوی راهی بود که نه به کارِ زیاد احتیاج داشت و نه به تحصیلات بیشتر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rich, well-off, wealthy (possessing much money)"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"well-off",
"well-off"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
],
"qualifier": "rather colloquial",
"raw_glosses": [
"(rather colloquial) rich, well-off, wealthy (possessing much money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ثروتمند"
},
{
"word": "غنی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːl.ˈdɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "پولدار"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـدار",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پول",
"3": "ـدار",
"t1": "money",
"t2": "having",
"tr1": "pul",
"tr2": "-dâr"
},
"expansion": "پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).",
"forms": [
{
"form": "puldâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پولداران",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "پولدارها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پولدار",
"roman": "puldâr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پولداران، پولدارا (puldârấn, puldârấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "پولدار را، پولدار رو (puldâr râ, puldâro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداران را، پولدارا رو (puldârấn râ, puldârấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "پولدار",
"roman": "puldâr-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداران، پولدارای (puldârấn-e, puldârấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "پولداری",
"roman": "puldâr-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداری",
"roman": "puldâr-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "پولدارانی، پولدارایی (puldârấn-i, puldârấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "پولدارانی، پولدارایی (puldârấn-i, puldârấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پولدارم",
"roman": "puldâram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پولداریم",
"roman": "puldârim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "پولداری",
"roman": "puldâri",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پولدارید، پولدارین (puldârid, puldârin^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "پولدار است، پولداره (puldâr ast, puldâre^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پولدارند، پولدارن (puldârand, puldâran^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پولداران",
"5": "or",
"6": "پولدارها",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "puldâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پولدار • (puldâr) (plural پولداران or پولدارها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پولداران",
"pl2": "پولدارها",
"tr": "puldâr"
},
"expansion": "پولدار • (puldâr) (plural پولداران or پولدارها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "puldâr",
"2": "an",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فقیر"
}
],
"glosses": [
"rich person"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ثروتمند"
},
{
"word": "غنی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puːl.ˈdɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰuːl̪.d̪ɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰul̪.d̪ɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پولدار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "پولدار"
}
Download raw JSONL data for پولدار meaning in Persian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.