"پوست جوز هندی" meaning in Persian

See پوست جوز هندی in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”. Etymology templates: {{affix|fa|پوست|جوز هندی|lit=skin of nutmeg|tr1=pust|tr2=jowz-e hendi}} پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg” Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=pust-e jowz-e hendi|tr2=|tr3=}} پوست جوز هندی • (pust-e jowz-e hendi), {{fa-noun|tr=pust-e jowz-e hendi}} پوست جوز هندی • (pust-e jowz-e hendi) Inflection templates: {{fa-decl-c|pust-e jowz-e hendi|ZWNJ=-|poss=+}} Forms: pust-e jowz-e hendi [romanization], no-table-tags [table-tags], پوست جوز هندی [singular], پوست جوز هندیها، پوست جوز هندیا (pust-e jowz-e hendi-hấ, pust-e jowz-e hendiấ^△) [plural], پوست جوز هندی را، پوست جوز هندی رو (pust-e jowz-e hendi râ, pust-e jowz-e hendio^△) [definite, direct-object, singular], پوست جوز هندیها را، پوست جوز هندیا رو (pust-e jowz-e hendi-hấ râ, pust-e jowz-e hendiấ ro^△) [definite, direct-object, plural], پوست جوز هندی [ezafe, singular], پوست جوز هندیهای، پوست جوز هندیای (pust-e jowz-e hendi-hấ-ye, pust-e jowz-e hendiấ-ye^△) [ezafe, plural], پوست جوز هندیی [definite, relative, singular], پوست جوز هندیی [indefinite, singular, stressed], پوست جوز هندیهایی، پوست جوز هندیایی (pust-e jowz-e hendiấn-i, pust-e jowz-e hendi-hấ-i, pust-e jowz-e hendiấi^△) [definite, plural, relative], پوست جوز هندیهایی، پوست جوز هندیایی (pust-e jowz-e hendiấn-i, pust-e jowz-e hendi-hấ-i, pust-e jowz-e hendiấi^△) [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], پوست جوز هندیم [first-person, possessive, singular], پوست جوز هندیهایم، پوست جوز هندیهام، پوست جوز هندیام (pust-e jowz-e hendi-hấyam, pust-e jowz-e hendiấm^△) [first-person, possessive, singular], پوست جوز هندیت [second-person, singular], پوست جوز هندیهایت، پوست جوز هندیهات، پوست جوز هندیات (pust-e jowz-e hendi-hấyat, pust-e jowz-e hendiất^△) [second-person, singular], پوست جوز هندیش [possessive, singular, third-person], پوست جوز هندیهایش، پوست جوز هندیهاش، پوست جوز هندیاش (pust-e jowz-e hendi-hấyaš, pust-e jowz-e hendiấš^△) [possessive, singular, third-person], پوست جوز هندیمان، پوست جوز هندیمون (pust-e jowz-e hendiemân, pust-e jowz-e hendiemun^△) [first-person, plural, possessive], پوست جوز هندیهایمان، پوست جوز هندیهامون، پوست جوز هندیامون (pust-e jowz-e hendi-hấyemân, pust-e jowz-e hendiấmun^△) [first-person, plural, possessive], پوست جوز هندیتان، پوست جوز هندیتون (pust-e jowz-e hendietân, pust-e jowz-e hendietun^△) [plural, possessive, second-person], پوست جوز هندیهایتان، پوست جوز هندیهاتون، پوست جوز هندیاتون (pust-e jowz-e hendi-hấyetân, pust-e jowz-e hendiấtun^△) [plural, possessive, second-person], پوست جوز هندیشان، پوست جوز هندیشون (pust-e jowz-e hendiešân, pust-e jowz-e hendiešun^△) [plural, possessive, third-person], پوست جوز هندیهایشان، پوست جوز هندیهاشون، پوست جوز هندیاشون (pust-e jowz-e hendi-hấyešân, pust-e jowz-e hendiấšun^△) [plural, possessive, third-person]
  1. mace, the envelope of nutmeg
    Sense id: en-پوست_جوز_هندی-fa-noun-EjD-4mJ5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پوست",
        "3": "جوز هندی",
        "lit": "skin of nutmeg",
        "tr1": "pust",
        "tr2": "jowz-e hendi"
      },
      "expansion": "پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pust-e jowz-e hendi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیها، پوست جوز هندیا (pust-e jowz-e hendi-hấ, pust-e jowz-e hendiấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندی را، پوست جوز هندی رو (pust-e jowz-e hendi râ, pust-e jowz-e hendio^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیها را، پوست جوز هندیا رو (pust-e jowz-e hendi-hấ râ, pust-e jowz-e hendiấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهای، پوست جوز هندیای (pust-e jowz-e hendi-hấ-ye, pust-e jowz-e hendiấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایی، پوست جوز هندیایی (pust-e jowz-e hendiấn-i, pust-e jowz-e hendi-hấ-i, pust-e jowz-e hendiấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایی، پوست جوز هندیایی (pust-e jowz-e hendiấn-i, pust-e jowz-e hendi-hấ-i, pust-e jowz-e hendiấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیم",
      "roman": "pust-e jowz-e hendiam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایم، پوست جوز هندیهام، پوست جوز هندیام (pust-e jowz-e hendi-hấyam, pust-e jowz-e hendiấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیت",
      "roman": "pust-e jowz-e hendiat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایت، پوست جوز هندیهات، پوست جوز هندیات (pust-e jowz-e hendi-hấyat, pust-e jowz-e hendiất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیش",
      "roman": "pust-e jowz-e hendiaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایش، پوست جوز هندیهاش، پوست جوز هندیاش (pust-e jowz-e hendi-hấyaš, pust-e jowz-e hendiấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیمان، پوست جوز هندیمون (pust-e jowz-e hendiemân, pust-e jowz-e hendiemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایمان، پوست جوز هندیهامون، پوست جوز هندیامون (pust-e jowz-e hendi-hấyemân, pust-e jowz-e hendiấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیتان، پوست جوز هندیتون (pust-e jowz-e hendietân, pust-e jowz-e hendietun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایتان، پوست جوز هندیهاتون، پوست جوز هندیاتون (pust-e jowz-e hendi-hấyetân, pust-e jowz-e hendiấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیشان، پوست جوز هندیشون (pust-e jowz-e hendiešân, pust-e jowz-e hendiešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایشان، پوست جوز هندیهاشون، پوست جوز هندیاشون (pust-e jowz-e hendi-hấyešân, pust-e jowz-e hendiấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pust-e jowz-e hendi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پوست جوز هندی • (pust-e jowz-e hendi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pust-e jowz-e hendi"
      },
      "expansion": "پوست جوز هندی • (pust-e jowz-e hendi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pust-e jowz-e hendi",
        "ZWNJ": "-",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mace, the envelope of nutmeg"
      ],
      "id": "en-پوست_جوز_هندی-fa-noun-EjD-4mJ5",
      "links": [
        [
          "mace",
          "mace"
        ],
        [
          "envelope",
          "envelope"
        ],
        [
          "nutmeg",
          "nutmeg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "پوست جوز هندی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پوست",
        "3": "جوز هندی",
        "lit": "skin of nutmeg",
        "tr1": "pust",
        "tr2": "jowz-e hendi"
      },
      "expansion": "پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pust-e jowz-e hendi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیها، پوست جوز هندیا (pust-e jowz-e hendi-hấ, pust-e jowz-e hendiấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندی را، پوست جوز هندی رو (pust-e jowz-e hendi râ, pust-e jowz-e hendio^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیها را، پوست جوز هندیا رو (pust-e jowz-e hendi-hấ râ, pust-e jowz-e hendiấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهای، پوست جوز هندیای (pust-e jowz-e hendi-hấ-ye, pust-e jowz-e hendiấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیی",
      "roman": "pust-e jowz-e hendi-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایی، پوست جوز هندیایی (pust-e jowz-e hendiấn-i, pust-e jowz-e hendi-hấ-i, pust-e jowz-e hendiấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایی، پوست جوز هندیایی (pust-e jowz-e hendiấn-i, pust-e jowz-e hendi-hấ-i, pust-e jowz-e hendiấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیم",
      "roman": "pust-e jowz-e hendiam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایم، پوست جوز هندیهام، پوست جوز هندیام (pust-e jowz-e hendi-hấyam, pust-e jowz-e hendiấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیت",
      "roman": "pust-e jowz-e hendiat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایت، پوست جوز هندیهات، پوست جوز هندیات (pust-e jowz-e hendi-hấyat, pust-e jowz-e hendiất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیش",
      "roman": "pust-e jowz-e hendiaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایش، پوست جوز هندیهاش، پوست جوز هندیاش (pust-e jowz-e hendi-hấyaš, pust-e jowz-e hendiấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیمان، پوست جوز هندیمون (pust-e jowz-e hendiemân, pust-e jowz-e hendiemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایمان، پوست جوز هندیهامون، پوست جوز هندیامون (pust-e jowz-e hendi-hấyemân, pust-e jowz-e hendiấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیتان، پوست جوز هندیتون (pust-e jowz-e hendietân, pust-e jowz-e hendietun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایتان، پوست جوز هندیهاتون، پوست جوز هندیاتون (pust-e jowz-e hendi-hấyetân, pust-e jowz-e hendiấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیشان، پوست جوز هندیشون (pust-e jowz-e hendiešân, pust-e jowz-e hendiešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "پوست جوز هندیهایشان، پوست جوز هندیهاشون، پوست جوز هندیاشون (pust-e jowz-e hendi-hấyešân, pust-e jowz-e hendiấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pust-e jowz-e hendi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پوست جوز هندی • (pust-e jowz-e hendi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pust-e jowz-e hendi"
      },
      "expansion": "پوست جوز هندی • (pust-e jowz-e hendi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pust-e jowz-e hendi",
        "ZWNJ": "-",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "mace, the envelope of nutmeg"
      ],
      "links": [
        [
          "mace",
          "mace"
        ],
        [
          "envelope",
          "envelope"
        ],
        [
          "nutmeg",
          "nutmeg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "پوست جوز هندی"
}

Download raw JSONL data for پوست جوز هندی meaning in Persian (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.