"پرت" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "part kardan",
      "word": "پرت کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "partâb",
      "word": "پرتاب"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pr̥to-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pr̥to-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pr̥to-.",
  "forms": [
    {
      "form": "part",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "part"
      },
      "expansion": "پرت • (part)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thrown to the ground"
      ],
      "id": "en-پرت-fa-adj-4BUmkhk7",
      "links": [
        [
          "thrown",
          "thrown"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a remote hamlet in the mountains",
          "roman": "yek deh-kure-ye part dar kuhestân",
          "text": "یک دهکورهی پرت در کوهستان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far away, remote, isolated, inaccessible"
      ],
      "id": "en-پرت-fa-adj-eWwoy6Cu",
      "links": [
        [
          "far away",
          "far away"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ],
        [
          "isolated",
          "isolated"
        ],
        [
          "inaccessible",
          "inaccessible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a place) far away, remote, isolated, inaccessible"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a place"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 12 62 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 72 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 16 59 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she asked me only irrelevant questions!",
          "roman": "faqat az-am so'âlâ-ye part porsid!",
          "text": "فقط ازم سوالای پرت پرسید!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrelevant, unrelated, off-topic"
      ],
      "id": "en-پرت-fa-adj-BzmQIWBh",
      "links": [
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ],
        [
          "unrelated",
          "unrelated"
        ],
        [
          "off-topic",
          "off-topic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, of a person or topic) irrelevant, unrelated, off-topic"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or topic"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "distracted"
      ],
      "id": "en-پرت-fa-adj-bINkozD6",
      "links": [
        [
          "distracted",
          "distracted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, of a person or thought) distracted"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or thought"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɾt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰæɹt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پرت"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "perte",
        "t": "loss, waste"
      },
      "expansion": "Borrowed from French perte (“loss, waste”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French perte (“loss, waste”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pert",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pert",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پرت • (pert)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pert"
      },
      "expansion": "پرت • (pert)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "heat loss",
          "roman": "pert-e harârati",
          "text": "پرتِ حرارتی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loss, waste"
      ],
      "id": "en-پرت-fa-noun-d5APenna",
      "links": [
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰeɹt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پرت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from French",
    "Persian terms derived from French",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "part kardan",
      "word": "پرت کردن"
    },
    {
      "roman": "partâb",
      "word": "پرتاب"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pr̥to-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pr̥to-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pr̥to-.",
  "forms": [
    {
      "form": "part",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "part"
      },
      "expansion": "پرت • (part)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thrown to the ground"
      ],
      "links": [
        [
          "thrown",
          "thrown"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a remote hamlet in the mountains",
          "roman": "yek deh-kure-ye part dar kuhestân",
          "text": "یک دهکورهی پرت در کوهستان",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far away, remote, isolated, inaccessible"
      ],
      "links": [
        [
          "far away",
          "far away"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ],
        [
          "isolated",
          "isolated"
        ],
        [
          "inaccessible",
          "inaccessible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a place) far away, remote, isolated, inaccessible"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a place"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian informal terms",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she asked me only irrelevant questions!",
          "roman": "faqat az-am so'âlâ-ye part porsid!",
          "text": "فقط ازم سوالای پرت پرسید!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrelevant, unrelated, off-topic"
      ],
      "links": [
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ],
        [
          "unrelated",
          "unrelated"
        ],
        [
          "off-topic",
          "off-topic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, of a person or topic) irrelevant, unrelated, off-topic"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or topic"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "distracted"
      ],
      "links": [
        [
          "distracted",
          "distracted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, of a person or thought) distracted"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or thought"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɾt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰæɹt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰäɹt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پرت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from French",
    "Persian terms derived from French",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "perte",
        "t": "loss, waste"
      },
      "expansion": "Borrowed from French perte (“loss, waste”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French perte (“loss, waste”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pert",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pert",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پرت • (pert)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "pert"
      },
      "expansion": "پرت • (pert)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "heat loss",
          "roman": "pert-e harârati",
          "text": "پرتِ حرارتی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loss, waste"
      ],
      "links": [
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰeɹt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پرت"
}