"ولی" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ولیکن",
        "tr": "walēkin"
      },
      "expansion": "ولیکن (walēkin)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَلٰكِن"
      },
      "expansion": "Arabic وَلٰكِن (walākin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "و",
        "tr": "wa"
      },
      "expansion": "و (wa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "لیکن",
        "tr": "lēkin"
      },
      "expansion": "لیکن (lēkin)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لٰكِن"
      },
      "expansion": "Arabic لٰكِن (lākin)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier ولیکن (walēkin), from Arabic وَلٰكِن (walākin) or a conjugation of و (wa) and لیکن (lēkin) from Arabic لٰكِن (lākin).",
  "forms": [
    {
      "form": "vali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "conjunction",
        "tr": "vali"
      },
      "expansion": "ولی • (vali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "but"
      ],
      "id": "en-ولی-fa-conj-zcKZN4hx",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "lēkin",
          "tags": [
            "Classical",
            "Dari"
          ],
          "word": "لیکن"
        },
        {
          "roman": "ammâ",
          "word": "اما"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwa.leː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[vǽ.liː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vǽ.le]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ولی"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vali-ye faqih",
      "word": "ولی فقیه"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَلِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic وَلِيّ (waliyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ل ي",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "و ل ي (w-l-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَلِيّ (waliyy), from the root و ل ي (w-l-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "vali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اولیاء",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اولیاء",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "vali",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ولی • (vali) (plural اولیاء)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اولیاء",
        "tr": "vali"
      },
      "expansion": "ولی • (vali) (plural اولیاء)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardian"
      ],
      "id": "en-ولی-fa-noun-3ebol0tG",
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parent"
      ],
      "id": "en-ولی-fa-noun-5HEllos7",
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wa.ˈliː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.líː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.lí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væ.líː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vä.lí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ولی"
}

{
  "categories": [
    "Persian conjunctions",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ولیکن",
        "tr": "walēkin"
      },
      "expansion": "ولیکن (walēkin)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَلٰكِن"
      },
      "expansion": "Arabic وَلٰكِن (walākin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "و",
        "tr": "wa"
      },
      "expansion": "و (wa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "لیکن",
        "tr": "lēkin"
      },
      "expansion": "لیکن (lēkin)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لٰكِن"
      },
      "expansion": "Arabic لٰكِن (lākin)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier ولیکن (walēkin), from Arabic وَلٰكِن (walākin) or a conjugation of و (wa) and لیکن (lēkin) from Arabic لٰكِن (lākin).",
  "forms": [
    {
      "form": "vali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "conjunction",
        "tr": "vali"
      },
      "expansion": "ولی • (vali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "lēkin",
      "tags": [
        "Classical",
        "Dari"
      ],
      "word": "لیکن"
    },
    {
      "roman": "ammâ",
      "word": "اما"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "but"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwa.leː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wǽ.leː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[vǽ.liː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vǽ.le]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ولی"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vali-ye faqih",
      "word": "ولی فقیه"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَلِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic وَلِيّ (waliyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ل ي",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "و ل ي (w-l-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَلِيّ (waliyy), from the root و ل ي (w-l-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "vali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اولیاء",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اولیاء",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "vali",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ولی • (vali) (plural اولیاء)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اولیاء",
        "tr": "vali"
      },
      "expansion": "ولی • (vali) (plural اولیاء)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guardian"
      ],
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parent"
      ],
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wa.ˈliː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.líː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wä.lí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væ.líː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vä.lí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ولی"
}