See واز شدن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "واز",
"3": "شُدَن",
"t1": "open",
"t2": "to become",
"tr1": "wāz",
"tr2": "šudan"
},
"expansion": "واز (wāz, “open”) + شُدَن (šudan, “to become”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From واز (wāz, “open”) + شُدَن (šudan, “to become”).",
"forms": [
{
"form": "واز شُدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wāz šudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj/šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāz šudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "واز شو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz šaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شونده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šawindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "واز شده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wāz šudá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "واز شوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šáwam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شوی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šáwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šáwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šáwēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šáwēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شوند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šáwand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشوی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز میشوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشوند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šudá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز شدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šúdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز میشدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خواهم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāhám šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خواهی شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāhī́ šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خواهد شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāhád šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خواهیم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz xāhḗm šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز خواهید شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz xāhḗd šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز خواهند شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāhánd šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشوی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz bíšawad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشوند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz bíšawand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz bíšaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز بشوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz bíšawēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj/šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāz šudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "واز شه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "واز شده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wāz šudá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "واز شم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز میشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شداست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šudḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز شدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šúdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز میشدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خوایم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāyyúm šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خوایی شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāyyī́ šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خوایه شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāyyá šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خواییم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz xāyyḗm šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز خوایین شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz xāyyḗn šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز خواین شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāyyán šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz búša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz búšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz búšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز بشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz búšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "واز شُدَن",
"sort": "",
"tr": "wāz šudan"
},
"expansion": "واز شُدَن • (wāz šudan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "واز شُدَن",
"tr": "wāz šudan"
},
"expansion": "واز شُدَن • (wāz šudan)",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شد",
"2": "šud",
"3": "شو",
"4": "šaw",
"5": "šúd",
"6": "šáw",
"pre": "واز",
"pretr": "wāz"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "واز شویم",
"1p-aor-tr": "wāz šáwēm",
"1p-fut": "واز خواهیم شد",
"1p-fut-tr": "wāz xāhḗm šud",
"1p-impf": "واز میشدیم",
"1p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēm",
"1p-past": "واز شدیم",
"1p-past-tr": "wāz šúdēm",
"1p-perf": "واز شدهایم",
"1p-perf-tr": "wāz šudá-ēn",
"1p-plup": "واز شده بودیم",
"1p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال واز شدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astēm",
"1p-pr-subj": "واز بشویم",
"1p-pr-subj-tr": "wāz bíšawēm",
"1p-pres": "واز میشویم",
"1p-pres-tr": "wāz mḗ-šawēm",
"1p-ps-prog": "در حال واز شدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdēm",
"1p-ps-subj": "واز شده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēm",
"1s-aor": "واز شوم",
"1s-aor-tr": "wāz šáwam",
"1s-fut": "واز خواهم شد",
"1s-fut-tr": "wāz xāhám šud",
"1s-impf": "واز میشدم",
"1s-impf-tr": "wāz mḗ-šudam",
"1s-past": "واز شدم",
"1s-past-tr": "wāz šúdam",
"1s-perf": "واز شدهام",
"1s-perf-tr": "wāz šudá-am",
"1s-plup": "واز شده بودم",
"1s-plup-tr": "wāz šudá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال واز شدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astam",
"1s-pr-subj": "واز بشوم",
"1s-pr-subj-tr": "wāz bíšawam",
"1s-pres": "واز میشوم",
"1s-pres-tr": "wāz mḗ-šawam",
"1s-ps-prog": "در حال واز شدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdam",
"1s-ps-subj": "واز شده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šam",
"2p-aor": "واز شوید",
"2p-aor-tr": "wāz šáwēd",
"2p-fut": "واز خواهید شد",
"2p-fut-tr": "wāz xāhḗd šud",
"2p-impf": "واز میشدید",
"2p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēd",
"2p-impr": "واز بشوید",
"2p-impr-tr": "wāz bíšawēd",
"2p-past": "واز شدید",
"2p-past-tr": "wāz šúdēd",
"2p-perf": "واز شدهاید",
"2p-perf-tr": "wāz šudá-ēd",
"2p-plup": "واز شده بودید",
"2p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال واز شدن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astēd",
"2p-pr-subj": "واز بشوید",
"2p-pr-subj-tr": "wāz bíšawēd",
"2p-pres": "واز میشوید",
"2p-pres-tr": "wāz mḗ-šawēd",
"2p-ps-prog": "در حال واز شدن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdēd",
"2p-ps-subj": "واز شده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēd",
"2s-aor": "واز شوی",
"2s-aor-tr": "wāz šáwī",
"2s-fut": "واز خواهی شد",
"2s-fut-tr": "wāz xāhī́ šud",
"2s-impf": "واز میشدی",
"2s-impf-tr": "wāz mḗ-šudī",
"2s-impr": "واز بشو",
"2s-impr-tr": "wāz bíšaw",
"2s-past": "واز شدی",
"2s-past-tr": "wāz šúdī",
"2s-perf": "واز شدهای",
"2s-perf-tr": "wāz šudá-ī",
"2s-plup": "واز شده بودی",
"2s-plup-tr": "wāz šudá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال واز شدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astī",
"2s-pr-subj": "واز بشوی",
"2s-pr-subj-tr": "wāz bíšawī",
"2s-pres": "واز میشوی",
"2s-pres-tr": "wāz mḗ-šawī",
"2s-ps-prog": "در حال واز شدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdī",
"2s-ps-subj": "واز شده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šī",
"3p-aor": "واز شوند",
"3p-aor-tr": "wāz šáwand",
"3p-fut": "واز خواهند شد",
"3p-fut-tr": "wāz xāhánd šud",
"3p-impf": "واز میشدند",
"3p-impf-tr": "wāz mḗ-šudand",
"3p-past": "واز شدند",
"3p-past-tr": "wāz šúdand",
"3p-perf": "واز شدهاند",
"3p-perf-tr": "wāz šudá-and",
"3p-plup": "واز شده بودند",
"3p-plup-tr": "wāz šudá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال واز شدن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astand",
"3p-pr-subj": "واز بشوند",
"3p-pr-subj-tr": "wāz bíšawand",
"3p-pres": "واز میشوند",
"3p-pres-tr": "wāz mḗ-šawand",
"3p-ps-prog": "در حال واز شدن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdand",
"3p-ps-subj": "واز شده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šand",
"3s-aor": "واز شود",
"3s-aor-tr": "wāz šáwad",
"3s-fut": "واز خواهد شد",
"3s-fut-tr": "wāz xāhád šud",
"3s-impf": "واز میشد",
"3s-impf-tr": "wāz mḗ-šud",
"3s-past": "واز شد",
"3s-past-tr": "wāz šud",
"3s-perf": "واز شدهاست",
"3s-perf-tr": "wāz šudá ast",
"3s-plup": "واز شده بود",
"3s-plup-tr": "wāz šudá būd",
"3s-pr-prog": "در حال واز شدن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan ast",
"3s-pr-subj": "واز بشود",
"3s-pr-subj-tr": "wāz bíšawad",
"3s-pres": "واز میشود",
"3s-pres-tr": "wāz mḗ-šawad",
"3s-ps-prog": "در حال واز شدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būd",
"3s-ps-subj": "واز شده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">واز شدن</i> (wāz šudán) (literary Dari Persian)",
"inf": "واز شدن",
"inf-tr": "wāz šudán",
"pr-part": "واز شونده",
"pr-part-tr": "wāz šawindá",
"pr-stem": "واز شو",
"pr-stem-tr": "wāz šaw",
"ps-part": "واز شده",
"ps-part-tr": "wāz šudá",
"ps-stem": "واز شد",
"ps-stem-tr": "wāz šud"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "شد",
"2": "šud",
"3": "ش",
"3c": "شه",
"3cc": "شو",
"4": "š",
"4c": "ša",
"4cc": "šu",
"5": "šúd",
"6": "š",
"bi": "bu",
"c": "yes",
"pre": "واز",
"pretr": "wāz"
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "واز شیم",
"1p-aor-tr": "wāz šēm",
"1p-fut": "واز خواییم شد",
"1p-fut-tr": "wāz xāyyḗm šud",
"1p-impf": "واز میشدیم",
"1p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēm",
"1p-past": "واز شدیم",
"1p-past-tr": "wāz šúdēm",
"1p-perf": "واز شدیم",
"1p-perf-tr": "wāz šudḗm",
"1p-plup": "واز شده بودیم",
"1p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل واز شدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astēm",
"1p-pr-subj": "واز بشیم",
"1p-pr-subj-tr": "wāz búšēm",
"1p-pres": "واز میشیم",
"1p-pres-tr": "wāz mḗ-šēm",
"1p-ps-prog": "ده آل واز شدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdēm",
"1p-ps-subj": "واز شده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēm",
"1s-aor": "واز شم",
"1s-aor-tr": "wāz šum",
"1s-fut": "واز خوایم شد",
"1s-fut-tr": "wāz xāyyúm šud",
"1s-impf": "واز میشدم",
"1s-impf-tr": "wāz mḗ-šudum",
"1s-past": "واز شدم",
"1s-past-tr": "wāz šúdum",
"1s-perf": "واز شدم",
"1s-perf-tr": "wāz šudám",
"1s-plup": "واز شده بودم",
"1s-plup-tr": "wāz šudá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل واز شدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astum",
"1s-pr-subj": "واز بشم",
"1s-pr-subj-tr": "wāz búšum",
"1s-pres": "واز میشم",
"1s-pres-tr": "wāz mḗ-šum",
"1s-ps-prog": "ده آل واز شدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdum",
"1s-ps-subj": "واز شده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šam",
"2p-aor": "واز شین",
"2p-aor-tr": "wāz šēn",
"2p-fut": "واز خوایین شد",
"2p-fut-tr": "wāz xāyyḗn šud",
"2p-impf": "واز میشدین",
"2p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēn",
"2p-impr": "واز بشین",
"2p-impr-tr": "wāz búšēn",
"2p-past": "واز شدین",
"2p-past-tr": "wāz šúdēn",
"2p-perf": "واز شدین",
"2p-perf-tr": "wāz šudḗn",
"2p-plup": "واز شده بودین",
"2p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل واز شدن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astēn",
"2p-pr-subj": "واز بشین",
"2p-pr-subj-tr": "wāz búšēn",
"2p-pres": "واز میشین",
"2p-pres-tr": "wāz mḗ-šēn",
"2p-ps-prog": "ده آل واز شدن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdēn",
"2p-ps-subj": "واز شده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēn",
"2s-aor": "واز شی",
"2s-aor-tr": "wāz šī",
"2s-fut": "واز خوایی شد",
"2s-fut-tr": "wāz xāyyī́ šud",
"2s-impf": "واز میشدی",
"2s-impf-tr": "wāz mḗ-šudī",
"2s-impr": "واز بشو",
"2s-impr-tr": "wāz búšu",
"2s-past": "واز شدی",
"2s-past-tr": "wāz šúdī",
"2s-perf": "واز شدی",
"2s-perf-tr": "wāz šudī́",
"2s-plup": "واز شده بودی",
"2s-plup-tr": "wāz šudá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل واز شدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astī",
"2s-pr-subj": "واز بشی",
"2s-pr-subj-tr": "wāz búšī",
"2s-pres": "واز میشی",
"2s-pres-tr": "wāz mḗ-šī",
"2s-ps-prog": "ده آل واز شدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdī",
"2s-ps-subj": "واز شده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šī",
"3p-aor": "واز شن",
"3p-aor-tr": "wāz šan",
"3p-fut": "واز خواین شد",
"3p-fut-tr": "wāz xāyyán šud",
"3p-impf": "واز میشدن",
"3p-impf-tr": "wāz mḗ-šudan",
"3p-past": "واز شدن",
"3p-past-tr": "wāz šúdan",
"3p-perf": "واز شدن",
"3p-perf-tr": "wāz šudán",
"3p-plup": "واز شده بودن",
"3p-plup-tr": "wāz šudá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل واز شدن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astan",
"3p-pr-subj": "واز بشن",
"3p-pr-subj-tr": "wāz búšan",
"3p-pres": "واز میشن",
"3p-pres-tr": "wāz mḗ-šan",
"3p-ps-prog": "ده آل واز شدن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdan",
"3p-ps-subj": "واز شده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šan",
"3s-aor": "واز شه",
"3s-aor-tr": "wāz ša",
"3s-fut": "واز خوایه شد",
"3s-fut-tr": "wāz xāyyá šud",
"3s-impf": "واز میشده",
"3s-impf-tr": "wāz mḗ-šuda",
"3s-past": "واز شده",
"3s-past-tr": "wāz šuda",
"3s-perf": "واز شداست",
"3s-perf-tr": "wāz šudást",
"3s-plup": "واز شده بوده",
"3s-plup-tr": "wāz šudá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل واز شدن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan ast",
"3s-pr-subj": "واز بشه",
"3s-pr-subj-tr": "wāz búša",
"3s-pres": "واز میشه",
"3s-pres-tr": "wāz mḗ-ša",
"3s-ps-prog": "ده آل واز شدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būd",
"3s-ps-subj": "واز شده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́ša",
"bi": "bu",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">واز شدن</i> (wāz šudán) (colloquial Kabuli)",
"inf": "واز شدن",
"inf-tr": "wāz šudán",
"pr-part": "واز شنده",
"pr-part-tr": "wāz šindá",
"pr-stem": "واز شه",
"pr-stem-tr": "wāz ša",
"ps-part": "واز شده",
"ps-part-tr": "wāz šudá",
"ps-stem": "واز شد",
"ps-stem-tr": "wāz šud"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian compound verbs formed with شدن",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: واز کردن (wāz kardan)"
},
{
"english": "the door opened",
"roman": "darwāza wāz šud",
"text": "دروازه واز شد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-واز_شدن-fa-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari, intransitive) to open"
],
"tags": [
"Dari",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɑːz ʃu.ðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wɑːz ʃʊ.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑːz ʃʊ.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑːz ʃʊ.d̪än]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wɔːz ʃu.d̪än]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[vɒːz ʃo.d̪æn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[vɔz ʃu.d̪än]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "واز شدن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "واز",
"3": "شُدَن",
"t1": "open",
"t2": "to become",
"tr1": "wāz",
"tr2": "šudan"
},
"expansion": "واز (wāz, “open”) + شُدَن (šudan, “to become”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From واز (wāz, “open”) + شُدَن (šudan, “to become”).",
"forms": [
{
"form": "واز شُدَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wāz šudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj/šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāz šudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "واز شو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz šaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شونده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šawindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "واز شده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wāz šudá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "واز شوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šáwam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شوی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šáwī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šáwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šáwēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šáwēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شوند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šáwand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشوی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز میشوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشوند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šawand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن استند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šudá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز شدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šúdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز میشدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال واز شدن بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i wāz šudan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خواهم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāhám šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خواهی شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāhī́ šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خواهد شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāhád šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خواهیم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz xāhḗm šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز خواهید شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz xāhḗd šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز خواهند شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāhánd šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشوی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz bíšawad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشویم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz bíšawēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشوند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz bíšawand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz bíšaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز بشوید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz bíšawēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj/šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāz šudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "واز شه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "wāz šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "واز شنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "واز شده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wāz šudá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "واز شم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز میشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن استن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شداست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāz šudḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "واز شدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šúdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šúdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šúdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز میشده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز میشدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "واز میشدین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز میشدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz mḗ-šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل واز شدن بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i wāz šudan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز شده بوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "واز شده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز شده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خوایم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāyyúm šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خوایی شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz xāyyī́ šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز خوایه شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāyyá šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز خواییم شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wāz xāyyḗm šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "واز خوایین شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz xāyyḗn šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "واز خواین شد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz xāyyán šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz búša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz búšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز بشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz búšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز شده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "واز شده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāz šudá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "واز بشو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāz búšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "واز بشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāz búšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "واز شُدَن",
"sort": "",
"tr": "wāz šudan"
},
"expansion": "واز شُدَن • (wāz šudan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "واز شُدَن",
"tr": "wāz šudan"
},
"expansion": "واز شُدَن • (wāz šudan)",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شد",
"2": "šud",
"3": "شو",
"4": "šaw",
"5": "šúd",
"6": "šáw",
"pre": "واز",
"pretr": "wāz"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "واز شویم",
"1p-aor-tr": "wāz šáwēm",
"1p-fut": "واز خواهیم شد",
"1p-fut-tr": "wāz xāhḗm šud",
"1p-impf": "واز میشدیم",
"1p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēm",
"1p-past": "واز شدیم",
"1p-past-tr": "wāz šúdēm",
"1p-perf": "واز شدهایم",
"1p-perf-tr": "wāz šudá-ēn",
"1p-plup": "واز شده بودیم",
"1p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال واز شدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astēm",
"1p-pr-subj": "واز بشویم",
"1p-pr-subj-tr": "wāz bíšawēm",
"1p-pres": "واز میشویم",
"1p-pres-tr": "wāz mḗ-šawēm",
"1p-ps-prog": "در حال واز شدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdēm",
"1p-ps-subj": "واز شده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēm",
"1s-aor": "واز شوم",
"1s-aor-tr": "wāz šáwam",
"1s-fut": "واز خواهم شد",
"1s-fut-tr": "wāz xāhám šud",
"1s-impf": "واز میشدم",
"1s-impf-tr": "wāz mḗ-šudam",
"1s-past": "واز شدم",
"1s-past-tr": "wāz šúdam",
"1s-perf": "واز شدهام",
"1s-perf-tr": "wāz šudá-am",
"1s-plup": "واز شده بودم",
"1s-plup-tr": "wāz šudá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال واز شدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astam",
"1s-pr-subj": "واز بشوم",
"1s-pr-subj-tr": "wāz bíšawam",
"1s-pres": "واز میشوم",
"1s-pres-tr": "wāz mḗ-šawam",
"1s-ps-prog": "در حال واز شدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdam",
"1s-ps-subj": "واز شده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šam",
"2p-aor": "واز شوید",
"2p-aor-tr": "wāz šáwēd",
"2p-fut": "واز خواهید شد",
"2p-fut-tr": "wāz xāhḗd šud",
"2p-impf": "واز میشدید",
"2p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēd",
"2p-impr": "واز بشوید",
"2p-impr-tr": "wāz bíšawēd",
"2p-past": "واز شدید",
"2p-past-tr": "wāz šúdēd",
"2p-perf": "واز شدهاید",
"2p-perf-tr": "wāz šudá-ēd",
"2p-plup": "واز شده بودید",
"2p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال واز شدن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astēd",
"2p-pr-subj": "واز بشوید",
"2p-pr-subj-tr": "wāz bíšawēd",
"2p-pres": "واز میشوید",
"2p-pres-tr": "wāz mḗ-šawēd",
"2p-ps-prog": "در حال واز شدن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdēd",
"2p-ps-subj": "واز شده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēd",
"2s-aor": "واز شوی",
"2s-aor-tr": "wāz šáwī",
"2s-fut": "واز خواهی شد",
"2s-fut-tr": "wāz xāhī́ šud",
"2s-impf": "واز میشدی",
"2s-impf-tr": "wāz mḗ-šudī",
"2s-impr": "واز بشو",
"2s-impr-tr": "wāz bíšaw",
"2s-past": "واز شدی",
"2s-past-tr": "wāz šúdī",
"2s-perf": "واز شدهای",
"2s-perf-tr": "wāz šudá-ī",
"2s-plup": "واز شده بودی",
"2s-plup-tr": "wāz šudá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال واز شدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astī",
"2s-pr-subj": "واز بشوی",
"2s-pr-subj-tr": "wāz bíšawī",
"2s-pres": "واز میشوی",
"2s-pres-tr": "wāz mḗ-šawī",
"2s-ps-prog": "در حال واز شدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdī",
"2s-ps-subj": "واز شده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šī",
"3p-aor": "واز شوند",
"3p-aor-tr": "wāz šáwand",
"3p-fut": "واز خواهند شد",
"3p-fut-tr": "wāz xāhánd šud",
"3p-impf": "واز میشدند",
"3p-impf-tr": "wāz mḗ-šudand",
"3p-past": "واز شدند",
"3p-past-tr": "wāz šúdand",
"3p-perf": "واز شدهاند",
"3p-perf-tr": "wāz šudá-and",
"3p-plup": "واز شده بودند",
"3p-plup-tr": "wāz šudá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال واز شدن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan astand",
"3p-pr-subj": "واز بشوند",
"3p-pr-subj-tr": "wāz bíšawand",
"3p-pres": "واز میشوند",
"3p-pres-tr": "wāz mḗ-šawand",
"3p-ps-prog": "در حال واز شدن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būdand",
"3p-ps-subj": "واز شده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šand",
"3s-aor": "واز شود",
"3s-aor-tr": "wāz šáwad",
"3s-fut": "واز خواهد شد",
"3s-fut-tr": "wāz xāhád šud",
"3s-impf": "واز میشد",
"3s-impf-tr": "wāz mḗ-šud",
"3s-past": "واز شد",
"3s-past-tr": "wāz šud",
"3s-perf": "واز شدهاست",
"3s-perf-tr": "wāz šudá ast",
"3s-plup": "واز شده بود",
"3s-plup-tr": "wāz šudá būd",
"3s-pr-prog": "در حال واز شدن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan ast",
"3s-pr-subj": "واز بشود",
"3s-pr-subj-tr": "wāz bíšawad",
"3s-pres": "واز میشود",
"3s-pres-tr": "wāz mḗ-šawad",
"3s-ps-prog": "در حال واز شدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i wāz šudan būd",
"3s-ps-subj": "واز شده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">واز شدن</i> (wāz šudán) (literary Dari Persian)",
"inf": "واز شدن",
"inf-tr": "wāz šudán",
"pr-part": "واز شونده",
"pr-part-tr": "wāz šawindá",
"pr-stem": "واز شو",
"pr-stem-tr": "wāz šaw",
"ps-part": "واز شده",
"ps-part-tr": "wāz šudá",
"ps-stem": "واز شد",
"ps-stem-tr": "wāz šud"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "شد",
"2": "šud",
"3": "ش",
"3c": "شه",
"3cc": "شو",
"4": "š",
"4c": "ša",
"4cc": "šu",
"5": "šúd",
"6": "š",
"bi": "bu",
"c": "yes",
"pre": "واز",
"pretr": "wāz"
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "واز شیم",
"1p-aor-tr": "wāz šēm",
"1p-fut": "واز خواییم شد",
"1p-fut-tr": "wāz xāyyḗm šud",
"1p-impf": "واز میشدیم",
"1p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēm",
"1p-past": "واز شدیم",
"1p-past-tr": "wāz šúdēm",
"1p-perf": "واز شدیم",
"1p-perf-tr": "wāz šudḗm",
"1p-plup": "واز شده بودیم",
"1p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل واز شدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astēm",
"1p-pr-subj": "واز بشیم",
"1p-pr-subj-tr": "wāz búšēm",
"1p-pres": "واز میشیم",
"1p-pres-tr": "wāz mḗ-šēm",
"1p-ps-prog": "ده آل واز شدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdēm",
"1p-ps-subj": "واز شده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēm",
"1s-aor": "واز شم",
"1s-aor-tr": "wāz šum",
"1s-fut": "واز خوایم شد",
"1s-fut-tr": "wāz xāyyúm šud",
"1s-impf": "واز میشدم",
"1s-impf-tr": "wāz mḗ-šudum",
"1s-past": "واز شدم",
"1s-past-tr": "wāz šúdum",
"1s-perf": "واز شدم",
"1s-perf-tr": "wāz šudám",
"1s-plup": "واز شده بودم",
"1s-plup-tr": "wāz šudá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل واز شدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astum",
"1s-pr-subj": "واز بشم",
"1s-pr-subj-tr": "wāz búšum",
"1s-pres": "واز میشم",
"1s-pres-tr": "wāz mḗ-šum",
"1s-ps-prog": "ده آل واز شدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdum",
"1s-ps-subj": "واز شده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šam",
"2p-aor": "واز شین",
"2p-aor-tr": "wāz šēn",
"2p-fut": "واز خوایین شد",
"2p-fut-tr": "wāz xāyyḗn šud",
"2p-impf": "واز میشدین",
"2p-impf-tr": "wāz mḗ-šudēn",
"2p-impr": "واز بشین",
"2p-impr-tr": "wāz búšēn",
"2p-past": "واز شدین",
"2p-past-tr": "wāz šúdēn",
"2p-perf": "واز شدین",
"2p-perf-tr": "wāz šudḗn",
"2p-plup": "واز شده بودین",
"2p-plup-tr": "wāz šudá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل واز شدن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astēn",
"2p-pr-subj": "واز بشین",
"2p-pr-subj-tr": "wāz búšēn",
"2p-pres": "واز میشین",
"2p-pres-tr": "wāz mḗ-šēn",
"2p-ps-prog": "ده آل واز شدن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdēn",
"2p-ps-subj": "واز شده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šēn",
"2s-aor": "واز شی",
"2s-aor-tr": "wāz šī",
"2s-fut": "واز خوایی شد",
"2s-fut-tr": "wāz xāyyī́ šud",
"2s-impf": "واز میشدی",
"2s-impf-tr": "wāz mḗ-šudī",
"2s-impr": "واز بشو",
"2s-impr-tr": "wāz búšu",
"2s-past": "واز شدی",
"2s-past-tr": "wāz šúdī",
"2s-perf": "واز شدی",
"2s-perf-tr": "wāz šudī́",
"2s-plup": "واز شده بودی",
"2s-plup-tr": "wāz šudá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل واز شدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astī",
"2s-pr-subj": "واز بشی",
"2s-pr-subj-tr": "wāz búšī",
"2s-pres": "واز میشی",
"2s-pres-tr": "wāz mḗ-šī",
"2s-ps-prog": "ده آل واز شدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdī",
"2s-ps-subj": "واز شده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šī",
"3p-aor": "واز شن",
"3p-aor-tr": "wāz šan",
"3p-fut": "واز خواین شد",
"3p-fut-tr": "wāz xāyyán šud",
"3p-impf": "واز میشدن",
"3p-impf-tr": "wāz mḗ-šudan",
"3p-past": "واز شدن",
"3p-past-tr": "wāz šúdan",
"3p-perf": "واز شدن",
"3p-perf-tr": "wāz šudán",
"3p-plup": "واز شده بودن",
"3p-plup-tr": "wāz šudá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل واز شدن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan astan",
"3p-pr-subj": "واز بشن",
"3p-pr-subj-tr": "wāz búšan",
"3p-pres": "واز میشن",
"3p-pres-tr": "wāz mḗ-šan",
"3p-ps-prog": "ده آل واز شدن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būdan",
"3p-ps-subj": "واز شده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́šan",
"3s-aor": "واز شه",
"3s-aor-tr": "wāz ša",
"3s-fut": "واز خوایه شد",
"3s-fut-tr": "wāz xāyyá šud",
"3s-impf": "واز میشده",
"3s-impf-tr": "wāz mḗ-šuda",
"3s-past": "واز شده",
"3s-past-tr": "wāz šuda",
"3s-perf": "واز شداست",
"3s-perf-tr": "wāz šudást",
"3s-plup": "واز شده بوده",
"3s-plup-tr": "wāz šudá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل واز شدن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i wāz šudan ast",
"3s-pr-subj": "واز بشه",
"3s-pr-subj-tr": "wāz búša",
"3s-pres": "واز میشه",
"3s-pres-tr": "wāz mḗ-ša",
"3s-ps-prog": "ده آل واز شدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i wāz šudan būd",
"3s-ps-subj": "واز شده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "wāz šudá bā́ša",
"bi": "bu",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">واز شدن</i> (wāz šudán) (colloquial Kabuli)",
"inf": "واز شدن",
"inf-tr": "wāz šudán",
"pr-part": "واز شنده",
"pr-part-tr": "wāz šindá",
"pr-stem": "واز شه",
"pr-stem-tr": "wāz ša",
"ps-part": "واز شده",
"ps-part-tr": "wāz šudá",
"ps-stem": "واز شد",
"ps-stem-tr": "wāz šud"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dari",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian compound terms",
"Persian compound verbs formed with شدن",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian intransitive verbs",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian multiword terms",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with usage examples",
"Persian verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: واز کردن (wāz kardan)"
},
{
"english": "the door opened",
"roman": "darwāza wāz šud",
"text": "دروازه واز شد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari, intransitive) to open"
],
"tags": [
"Dari",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɑːz ʃu.ðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[wɑːz ʃʊ.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑːz ʃʊ.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[wɑːz ʃʊ.d̪än]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[wɔːz ʃu.d̪än]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[vɒːz ʃo.d̪æn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[vɔz ʃu.d̪än]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "واز شدن"
}
Download raw JSONL data for واز شدن meaning in Persian (47.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"واز شدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "واز شدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"واز شدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "واز شدن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.