"نامبردار" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نام",
        "3": "بردار",
        "t1": "name",
        "t2": "carrying",
        "tr1": "nâm",
        "tr2": "bordâr"
      },
      "expansion": "نام (nâm, “name”) + بردار (bordâr, “carrying”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نام (nâm, “name”) + بردار (bordâr, “carrying”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâmbordâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nâmbordâr"
      },
      "expansion": "نامبردار • (nâmbordâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All those things which are worthy of name:\nThe king of kings commands me to do those things.",
          "ref": "c. 1030, Fakhr al-Dīn Asʿad Gurgānī, ويس و رامين [Vīs u Rāmīn]:",
          "roman": "har ān kārē ki bāšad nāmburdār\nšahanša mar ma-rā farmāyad ān kār",
          "text": "هر آن کاری که باشد نامبردار\nشهنشه مر مرا فرماید آن کار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famed; renowned; celebrated"
      ],
      "id": "en-نامبردار-fa-adj-8DseiB-~",
      "links": [
        [
          "famed",
          "famed"
        ],
        [
          "renowned",
          "renowned"
        ],
        [
          "celebrated",
          "celebrated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) famed; renowned; celebrated"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːm.buɾ.ˈdɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːm.bʊɾ.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːm.bʊɾ.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːm.bʊɾ.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔːm.buɾ.d̪ɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒːm.boɹ.d̪ɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔm.buɾ.d̪ɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نامبردار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نام",
        "3": "بردار",
        "t1": "name",
        "t2": "carrying",
        "tr1": "nâm",
        "tr2": "bordâr"
      },
      "expansion": "نام (nâm, “name”) + بردار (bordâr, “carrying”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نام (nâm, “name”) + بردار (bordâr, “carrying”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâmbordâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nâmbordâr"
      },
      "expansion": "نامبردار • (nâmbordâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All those things which are worthy of name:\nThe king of kings commands me to do those things.",
          "ref": "c. 1030, Fakhr al-Dīn Asʿad Gurgānī, ويس و رامين [Vīs u Rāmīn]:",
          "roman": "har ān kārē ki bāšad nāmburdār\nšahanša mar ma-rā farmāyad ān kār",
          "text": "هر آن کاری که باشد نامبردار\nشهنشه مر مرا فرماید آن کار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famed; renowned; celebrated"
      ],
      "links": [
        [
          "famed",
          "famed"
        ],
        [
          "renowned",
          "renowned"
        ],
        [
          "celebrated",
          "celebrated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) famed; renowned; celebrated"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːm.buɾ.ˈdɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːm.bʊɾ.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːm.bʊɾ.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːm.bʊɾ.d̪ɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔːm.buɾ.d̪ɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒːm.boɹ.d̪ɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔm.buɾ.d̪ɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نامبردار"
}