"ناصح" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاصِح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاصِح (nāṣiḥ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاصِح (nāṣiḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâseh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâseh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناصح • (nâseh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâseh"
      },
      "expansion": "ناصح • (nâseh)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I shall give you some advice; listen and make no excuses,\nAccept all that the gentle advisor says to you.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 256”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "har ān-či nāsih-i mušfiq bigūyad-at bipazīr",
          "text": "نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر\nهر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر\nnasīhatē kunam-at bišnaw u bahāna ma-gīr",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advisor, counselor"
      ],
      "id": "en-ناصح-fa-noun-3F1bRtXX",
      "links": [
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈsih]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.sɪ́ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.sɪ́ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.sɪ́]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.sí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.séʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.séʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناصح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاصِح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاصِح (nāṣiḥ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاصِح (nāṣiḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâseh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâseh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناصح • (nâseh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâseh"
      },
      "expansion": "ناصح • (nâseh)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I shall give you some advice; listen and make no excuses,\nAccept all that the gentle advisor says to you.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 256”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "har ān-či nāsih-i mušfiq bigūyad-at bipazīr",
          "text": "نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر\nهر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر\nnasīhatē kunam-at bišnaw u bahāna ma-gīr",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advisor, counselor"
      ],
      "links": [
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈsih]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.sɪ́ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.sɪ́ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.sɪ́]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.sí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.séʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.séʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناصح"
}