"ناخودآگاه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناـ",
        "3": "خودآگاه\n<t:conscious>"
      },
      "expansion": "ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâxodâgâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nâxodâgâh"
      },
      "expansion": "ناخودآگاه • (nâxodâgâh)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Psychology",
          "orig": "fa:Psychology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms prefixed with ناـ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nâxodâgâhi",
          "word": "ناخودآگاهی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "Maybe I unconsciously wanted to believe that this was love at first sight.",
          "roman": "šâyad nâxodâgâh man mi-xâstam ke bâvar konam ke in ešq dar negâh-e avval bud?",
          "text": "شاید ناخودآگاه من میخواستم که باور کنم که این عشق در نگاه اول بود؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unconscious"
      ],
      "id": "en-ناخودآگاه-fa-adj-MLxnpzUB",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "unconscious",
          "unconscious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) unconscious"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɒːx.væ.d̪ɒː.ɡɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناخودآگاه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناـ",
        "3": "خودآگاه\n<t:conscious>"
      },
      "expansion": "ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâxodâgâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "nâxodâgâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناخودآگاه • (nâxodâgâh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâxodâgâh"
      },
      "expansion": "ناخودآگاه • (nâxodâgâh)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Psychology",
          "orig": "fa:Psychology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms prefixed with ناـ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the unconscious"
      ],
      "id": "en-ناخودآگاه-fa-noun-WhorBImR",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "unconscious",
          "unconscious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) the unconscious"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ناخودآگاهی"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɒːx.væ.d̪ɒː.ɡɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناخودآگاه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms prefixed with ناـ",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nâxodâgâhi",
      "word": "ناخودآگاهی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناـ",
        "3": "خودآگاه\n<t:conscious>"
      },
      "expansion": "ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâxodâgâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nâxodâgâh"
      },
      "expansion": "ناخودآگاه • (nâxodâgâh)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "Maybe I unconsciously wanted to believe that this was love at first sight.",
          "roman": "šâyad nâxodâgâh man mi-xâstam ke bâvar konam ke in ešq dar negâh-e avval bud?",
          "text": "شاید ناخودآگاه من میخواستم که باور کنم که این عشق در نگاه اول بود؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unconscious"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "unconscious",
          "unconscious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) unconscious"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɒːx.væ.d̪ɒː.ɡɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناخودآگاه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms prefixed with ناـ",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناـ",
        "3": "خودآگاه\n<t:conscious>"
      },
      "expansion": "ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nâ-) + خودآگاه (xodâgâh, “conscious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâxodâgâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "nâxodâgâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناخودآگاه • (nâxodâgâh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâxodâgâh"
      },
      "expansion": "ناخودآگاه • (nâxodâgâh)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Psychology"
      ],
      "glosses": [
        "the unconscious"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "unconscious",
          "unconscious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) the unconscious"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ناخودآگاهی"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɒːx.væ.d̪ɒː.ɡɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناخودآگاه"
}