"موسیقار" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوسِيقَار",
        "4": "",
        "5": "musician",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوسِيقَار",
        "t": "musician"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܘܣܝܩܪܐ",
        "t": "musician",
        "tr": "mūsīqārā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "μουσικός",
        "t": "musician"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).",
  "forms": [
    {
      "form": "musiqâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "musiqâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موسیقار • (musiqâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "musiqâr"
      },
      "expansion": "موسیقار • (musiqâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "fa:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 31 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panpipes"
      ],
      "id": "en-موسیقار-fa-noun-xYRPvJNo",
      "links": [
        [
          "panpipes",
          "panpipes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی",
          "roman": "In my crying, I am like the musiqâr bird.",
          "text": "من بیچاره از غمش شب و روز\nدر فغانم چو مرغ موسیقار\nman bičâre az ğam-aš šab o ruz\ndar fağân-am ču morğ-e musiqâr\nDay and night, I am helpless out of love-grief for him/her;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fictitious bird that is said to sing beautifully"
      ],
      "id": "en-موسیقار-fa-noun-RK8fADzL",
      "links": [
        [
          "fictitious",
          "fictitious"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "musician"
      ],
      "id": "en-موسیقار-fa-noun-TFr5c~YE",
      "links": [
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) musician"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muː.siː.ˈqɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.qɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.qɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.qɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.si.qɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.ʁɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.si.qɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موسیقار"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Ancient Greek",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Classical Syriac",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "ur:Birds",
    "ur:Music",
    "ur:Mythological creatures",
    "ur:Woodwind instruments"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوسِيقَار",
        "4": "",
        "5": "musician",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوسِيقَار",
        "t": "musician"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܘܣܝܩܪܐ",
        "t": "musician",
        "tr": "mūsīqārā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "μουσικός",
        "t": "musician"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).",
  "forms": [
    {
      "form": "musiqâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "musiqâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موسیقار • (musiqâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "musiqâr"
      },
      "expansion": "موسیقار • (musiqâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "panpipes"
      ],
      "links": [
        [
          "panpipes",
          "panpipes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی",
          "roman": "In my crying, I am like the musiqâr bird.",
          "text": "من بیچاره از غمش شب و روز\nدر فغانم چو مرغ موسیقار\nman bičâre az ğam-aš šab o ruz\ndar fağân-am ču morğ-e musiqâr\nDay and night, I am helpless out of love-grief for him/her;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fictitious bird that is said to sing beautifully"
      ],
      "links": [
        [
          "fictitious",
          "fictitious"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "musician"
      ],
      "links": [
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) musician"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muː.siː.ˈqɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.qɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.qɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.qɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.si.qɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[muː.siː.ʁɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.si.qɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موسیقار"
}