"مقدس" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মুকদ্দস",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुक़द्दस"
          },
          "expansion": "Hindi: मुक़द्दस (muqaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मुक़द्दस (muqaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُقَدَّس",
            "tr": "muqaddas"
          },
          "expansion": "Urdu: مُقَدَّس (muqaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مُقَدَّس (muqaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮੁਕੱਦਸ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮੁਕੱਦਸ (mukaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮੁਕੱਦਸ (mukaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مُقَدَّس",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "مُقَدَّسُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: مُقَدَّسُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: مُقَدَّسُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "मुक़दस",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: मुक़दस",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: मुक़दस"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُقَدَّس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).",
  "forms": [
    {
      "form": "moqaddas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "moqaddas"
      },
      "expansion": "مقدس • (moqaddas)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 8 0 12 19 19 16 16 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 11 0 11 19 19 16 16 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A thousand holy souls have burned from jealousy,\nSince you are the candle of a different crowd every morning and evening.",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 452”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "hazār jān-i muqaddas bisōxt z-īn ğayrat\nki har sabāh u masā šam'-i majlis-i digar-ī",
          "text": "هزار جان مقدس بسوخت زین غیرت\nکه هر صباح و مسا شمع مجلس دگری",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy, sacred"
      ],
      "id": "en-مقدس-fa-adj-XfgeGA4p",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.qað.das]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.qäd̪.d̪äs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ʁæd̪.d̪æs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقدس"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মুকদ্দস",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुक़द्दस"
          },
          "expansion": "Hindi: मुक़द्दस (muqaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मुक़द्दस (muqaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُقَدَّس",
            "tr": "muqaddas"
          },
          "expansion": "Urdu: مُقَدَّس (muqaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مُقَدَّس (muqaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮੁਕੱਦਸ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮੁਕੱਦਸ (mukaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮੁਕੱਦਸ (mukaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مُقَدَّس",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "مُقَدَّسُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: مُقَدَّسُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: مُقَدَّسُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "मुक़दस",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: मुक़दस",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: मुक़दस"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُقَدَّس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).",
  "forms": [
    {
      "form": "moqaddas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "moqaddas"
      },
      "expansion": "مقدس • (moqaddas)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A thousand holy souls have burned from jealousy,\nSince you are the candle of a different crowd every morning and evening.",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 452”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "hazār jān-i muqaddas bisōxt z-īn ğayrat\nki har sabāh u masā šam'-i majlis-i digar-ī",
          "text": "هزار جان مقدس بسوخت زین غیرت\nکه هر صباح و مسا شمع مجلس دگری",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy, sacred"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.qað.das]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.qäd̪.d̪äs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ʁæd̪.d̪æs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.qäd̪.d̪äs]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقدس"
}