"مصلا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُصَلًّى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ص ل و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosallâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mosallâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mosallâ"
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Wine-pourer, give the rest of the wine! For you will not find in paradise\nThe bank of the waters of Ruknābād, nor the rose-path of the musallā.",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "bidih sāqī may-yi bāqī ki dar jannat na-xwāhī yāft\nkanār-i āb-i rukn-ābād u gulgašt-i musallā rā",
          "text": "بده ساقی میِ باقی که در جنت نخواهی یافت\nکنار آب رکنآباد و گلگشت مصلا را",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "musalla; place for public prayer, especially a field outside the building of the mosque"
      ],
      "id": "en-مصلا-fa-noun-7DjPD0oU",
      "links": [
        [
          "musalla",
          "musalla"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The head turned away from piety, a hundred repentances entangled,\nWhen the scent of her locks was found, wine poured on the prayer rug.",
          "ref": "early 1200s, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, “Ghazal 706”, in دیوان عطار:",
          "roman": "az tā'ibī sar tāfta sad tawba bar-ham bāfta\nčūn bōy-i zulf-aš yāfta may bar musallā rēxta",
          "text": "از تائبی سر تافته صد توبه برهم بافته\nچون بوی زلفش یافته می بر مصلا ریخته",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Ascetic, why haul a prayer rug on your shoulders all this time?\nPick up my wine pitcher and look around like a villain!",
          "ref": "c. 1580, Vahshī Bāfqī, “Ghazal 225”, in گزیده اشعار [Selected Poems]:",
          "roman": "zāhid či kašī īnhama bar dōš⁠ musallā\nbardār sabō-yi man u rindāna nigah dār",
          "text": "زاهد چه کشی اینهمه بر دوش مصلا\nبردار سبوی من و رندانه نگه دار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer rug"
      ],
      "id": "en-مصلا-fa-noun-W49vuPZp",
      "links": [
        [
          "prayer rug",
          "prayer rug"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سجاده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sal.ˈlɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæl.lɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mosallâ",
      "word": "مصلى"
    }
  ],
  "word": "مصلا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ص ل و",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُصَلًّى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ص ل و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosallâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mosallâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mosallâ"
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wine-pourer, give the rest of the wine! For you will not find in paradise\nThe bank of the waters of Ruknābād, nor the rose-path of the musallā.",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "bidih sāqī may-yi bāqī ki dar jannat na-xwāhī yāft\nkanār-i āb-i rukn-ābād u gulgašt-i musallā rā",
          "text": "بده ساقی میِ باقی که در جنت نخواهی یافت\nکنار آب رکنآباد و گلگشت مصلا را",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "musalla; place for public prayer, especially a field outside the building of the mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "musalla",
          "musalla"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The head turned away from piety, a hundred repentances entangled,\nWhen the scent of her locks was found, wine poured on the prayer rug.",
          "ref": "early 1200s, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, “Ghazal 706”, in دیوان عطار:",
          "roman": "az tā'ibī sar tāfta sad tawba bar-ham bāfta\nčūn bōy-i zulf-aš yāfta may bar musallā rēxta",
          "text": "از تائبی سر تافته صد توبه برهم بافته\nچون بوی زلفش یافته می بر مصلا ریخته",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Ascetic, why haul a prayer rug on your shoulders all this time?\nPick up my wine pitcher and look around like a villain!",
          "ref": "c. 1580, Vahshī Bāfqī, “Ghazal 225”, in گزیده اشعار [Selected Poems]:",
          "roman": "zāhid či kašī īnhama bar dōš⁠ musallā\nbardār sabō-yi man u rindāna nigah dār",
          "text": "زاهد چه کشی اینهمه بر دوش مصلا\nبردار سبوی من و رندانه نگه دار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer rug"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer rug",
          "prayer rug"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سجاده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sal.ˈlɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæl.lɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mosallâ",
      "word": "مصلى"
    }
  ],
  "word": "مصلا"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Islam",
  "path": [
    "مصلا"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "مصلا",
  "trace": ""
}