"مصلا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُصَلًّى",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُصَلًّى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosallâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mosallâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mosallâ"
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "The bank of the waters of Ruknābād, nor the rose-path of the musallā.",
          "text": "بده ساقی میِ باقی که در جنت نخواهی یافت\nکنار آب رکنآباد و گلگشت مصلا را\nbidih sāqī may-yi bāqī ki dar jannat na-xwāhī yāft\nkanār-i āb-i rukn-ābād u gulgašt-i musallā rā\nWine-pourer, give the rest of the wine! For you will not find in paradise",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "musalla; place for public prayer, especially a field outside the building of the mosque"
      ],
      "id": "en-مصلا-fa-noun-7DjPD0oU",
      "links": [
        [
          "musalla",
          "musalla"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The head turned away from piety, a hundred repentances entangled,\nWhen the scent of her locks was found, wine poured on the prayer rug.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "early 1200s, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, “Ghazal 706”, in دیوان عطار",
          "roman": "čūn bōy-i zulf-aš yāfta may bar musallā rēxta",
          "text": "از تائبی سر تافته صد توبه برهم بافته\nچون بوی زلفش یافته می بر مصلا ریخته\naz tā'ibī sar tāfta sad tawba bar-ham bāfta",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer rug"
      ],
      "id": "en-مصلا-fa-noun-W49vuPZp",
      "links": [
        [
          "prayer rug",
          "prayer rug"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سجاده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sal.ˈlɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæl.lɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mosallâ",
      "word": "مصلى"
    }
  ],
  "word": "مصلا"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with usage examples",
    "fa:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُصَلًّى",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُصَلًّى"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosallâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mosallâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mosallâ"
      },
      "expansion": "مصلا • (mosallâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "The bank of the waters of Ruknābād, nor the rose-path of the musallā.",
          "text": "بده ساقی میِ باقی که در جنت نخواهی یافت\nکنار آب رکنآباد و گلگشت مصلا را\nbidih sāqī may-yi bāqī ki dar jannat na-xwāhī yāft\nkanār-i āb-i rukn-ābād u gulgašt-i musallā rā\nWine-pourer, give the rest of the wine! For you will not find in paradise",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "musalla; place for public prayer, especially a field outside the building of the mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "musalla",
          "musalla"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The head turned away from piety, a hundred repentances entangled,\nWhen the scent of her locks was found, wine poured on the prayer rug.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "early 1200s, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, “Ghazal 706”, in دیوان عطار",
          "roman": "čūn bōy-i zulf-aš yāfta may bar musallā rēxta",
          "text": "از تائبی سر تافته صد توبه برهم بافته\nچون بوی زلفش یافته می بر مصلا ریخته\naz tā'ibī sar tāfta sad tawba bar-ham bāfta",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer rug"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer rug",
          "prayer rug"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سجاده"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sal.ˈlɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säl.lɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæl.lɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säl.lɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mosallâ",
      "word": "مصلى"
    }
  ],
  "word": "مصلا"
}