"مشعل" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَشْعَل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَشْعَل (mašʕal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ع ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَشْعَل (mašʕal).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَشْعَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maš'al",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشاعِل",
      "roman": "mašâ'el",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مَشاعِل",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mašâ'el",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مَشْعَل",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "maš'al",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مَشْعَل • (maš'al) (plural مَشاعِل (mašâ'el))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مَشْعَل",
        "pl": "مَشاعِل",
        "pltr": "mašâ'el",
        "tr": "maš'al"
      },
      "expansion": "مَشْعَل • (maš'al) (plural مَشاعِل (mašâ'el))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Fire",
          "orig": "fa:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Light sources",
          "orig": "fa:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 1 6 10 11 17 12 17 17 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 8 10 11 16 12 16 16 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Strange are my days and nights! From the smoke of my wounded heart\nThe sun has gone down, and the moon's torch is lost from the sky.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 151:",
          "roman": "ajab rōz u šabē dāram ki az dūd-i dil rēšam\nfurō šud āftāb u maš'al-i mah z-āsmān gum šud",
          "text": "عجب روز و شبی دارم که از دود دل ریشم\nفرو شد آفتاب و مشعل مه ز آسمان گم شد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch (of wood)"
      ],
      "id": "en-مشعل-fa-noun---NT8iVW",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maʃ.ˈʔal]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʃ.ʔǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʃ.ʔǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ʃǽl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ʃǽl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæʃ.ʔǽl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʃ.ʔǽl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشعل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَشْعَل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَشْعَل (mašʕal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ع ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَشْعَل (mašʕal).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَشْعَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maš'al",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشاعِل",
      "roman": "mašâ'el",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مَشاعِل",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mašâ'el",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مَشْعَل",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "maš'al",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مَشْعَل • (maš'al) (plural مَشاعِل (mašâ'el))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مَشْعَل",
        "pl": "مَشاعِل",
        "pltr": "mašâ'el",
        "tr": "maš'al"
      },
      "expansion": "مَشْعَل • (maš'al) (plural مَشاعِل (mašâ'el))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ش ع ل",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Fire",
        "fa:Light sources"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Strange are my days and nights! From the smoke of my wounded heart\nThe sun has gone down, and the moon's torch is lost from the sky.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 151:",
          "roman": "ajab rōz u šabē dāram ki az dūd-i dil rēšam\nfurō šud āftāb u maš'al-i mah z-āsmān gum šud",
          "text": "عجب روز و شبی دارم که از دود دل ریشم\nفرو شد آفتاب و مشعل مه ز آسمان گم شد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch (of wood)"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maʃ.ˈʔal]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʃ.ʔǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʃ.ʔǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ʃǽl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ʃǽl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæʃ.ʔǽl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʃ.ʔǽl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشعل"
}