"مسیحا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܫܝܼܚܵܐ",
        "tr": "məšīḥāʾ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܡܫܝܼܚܵܐ (məšīḥāʾ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَسِيح"
      },
      "expansion": "Arabic مَسِيح (masīḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مَسیح",
        "tr1": "masih"
      },
      "expansion": "Doublet of مَسیح (masih)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܡܫܝܼܚܵܐ (məšīḥāʾ), influenced by Arabic مَسِيح (masīḥ). Doublet of مَسیح (masih).",
  "forms": [
    {
      "form": "masihâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "masihâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مسیحا • (masihâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "masihâ"
      },
      "expansion": "مسیحا • (masihâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Christianity",
          "orig": "fa:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Religion",
          "orig": "fa:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even if Christ were to kiss me on the feet,\nI would become [as lowly as] earth on the feet of the dogs at your gate.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 207:",
          "roman": "ma-rā agarči masīhā ba-pāy bōsa zadē\nba-dast u pā-yi sagān-i dar-i tō xāk šudam",
          "text": "مرا اگرچه مسیحا بپای بوسه زدی\nبدست و پای سگان در تو خاک شدم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messiah; (specifically) Jesus Christ"
      ],
      "id": "en-مسیحا-fa-noun-tmb3haH1",
      "links": [
        [
          "messiah",
          "messiah"
        ],
        [
          "Jesus Christ",
          "Jesus Christ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.siː.ˈhɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.seː.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.seː.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.si.jɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.si.jɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.siː.ɦɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.si.ɦɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسیحا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܫܝܼܚܵܐ",
        "tr": "məšīḥāʾ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܡܫܝܼܚܵܐ (məšīḥāʾ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَسِيح"
      },
      "expansion": "Arabic مَسِيح (masīḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مَسیح",
        "tr1": "masih"
      },
      "expansion": "Doublet of مَسیح (masih)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܡܫܝܼܚܵܐ (məšīḥāʾ), influenced by Arabic مَسِيح (masīḥ). Doublet of مَسیح (masih).",
  "forms": [
    {
      "form": "masihâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "masihâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مسیحا • (masihâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "masihâ"
      },
      "expansion": "مسیحا • (masihâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Classical Syriac",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Classical Syriac",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Christianity",
        "fa:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even if Christ were to kiss me on the feet,\nI would become [as lowly as] earth on the feet of the dogs at your gate.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 207:",
          "roman": "ma-rā agarči masīhā ba-pāy bōsa zadē\nba-dast u pā-yi sagān-i dar-i tō xāk šudam",
          "text": "مرا اگرچه مسیحا بپای بوسه زدی\nبدست و پای سگان در تو خاک شدم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messiah; (specifically) Jesus Christ"
      ],
      "links": [
        [
          "messiah",
          "messiah"
        ],
        [
          "Jesus Christ",
          "Jesus Christ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.siː.ˈhɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.seː.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.seː.ɦɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.si.jɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.si.jɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.siː.ɦɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.si.ɦɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسیحا"
}