See مجرد in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "mojarrad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مجردها", "roman": "mojarrad-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مجردان", "roman": "mojarradân", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مجرد", "roman": "mojarrad", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "مجردها، مجردا (mojarrad-hấ, mojarradấ^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "form": "مجرد را، مجرد رو (mojarrad râ, mojarrado^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "مجردها را، مجردا رو (mojarrad-hấ râ, mojarradấ ro^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "مجرد", "roman": "mojarrad-e", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "singular" ] }, { "form": "مجردهای، مجردای (mojarrad-hấ-ye, mojarradấ-ye^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "ezafe", "plural" ] }, { "form": "مجردی", "roman": "mojarrad-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative", "singular" ] }, { "form": "مجردی", "roman": "mojarrad-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "singular", "stressed" ] }, { "form": "مجردهایی، مجردایی (mojarradấn-i, mojarrad-hấ-i, mojarradấi^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "مجردهایی، مجردایی (mojarradấn-i, mojarrad-hấ-i, mojarradấi^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مجردم", "roman": "mojarradam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "مجردهایم، مجردهام، مجردام (mojarrad-hấyam, mojarradấm^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "مجردت (mojarradat, mojarradet^△)", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "مجردهایت، مجردهات، مجردات (mojarrad-hấyat, mojarradất^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مجردش (mojarradaš, mojarradeš^△)", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مجردهایش، مجردهاش، مجرداش (mojarrad-hấyaš, mojarradấš^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مجردمان، مجردمون (mojarrademân, mojarrademun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural" ] }, { "form": "مجردهایمان، مجردهامون، مجردامون (mojarrad-hấyemân, mojarradấmun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural" ] }, { "form": "مجردتان، مجردتون (mojarradetân, mojarradetun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مجردهایتان، مجردهاتون، مجرداتون (mojarrad-hấyetân, mojarradấtun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مجردشان، مجردشون (mojarradešân, mojarradešun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "مجردهایشان، مجردهاشون، مجرداشون (mojarrad-hấyešân, mojarradấšun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مجردم", "roman": "mojarradam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "مجردیم", "roman": "mojarradim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "مجردی", "roman": "mojarradi", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "مجردید، مجردین (mojarradid, mojarradin^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مجرد است، مجرده (mojarrad ast, mojarrade^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مجردند، مجردن (mojarradand, mojarradan^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "مجردها", "5": "or", "6": "مجردان", "7": "", "8": "", "f1tr": "mojarrad-hâ", "f2tr": "mojarradân", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mojarrad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مجرد • (mojarrad) (plural مجردها (mojarrad-hâ) or مجردان (mojarradân))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "مجردها", "pl2": "مجردان", "tr": "mojarrad" }, "expansion": "مجرد • (mojarrad) (plural مجردها (mojarrad-hâ) or مجردان (mojarradân))", "name": "fa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mojarrad", "2": "", "3": "", "4": "mojarrad", "poss": "+", "pred": "+", "zwnj": "-" }, "name": "fa-decl-c" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "متاهل" } ], "categories": [ { "_dis": "11 11 78", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Marriage", "orig": "fa:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unmarried (person)" ], "id": "en-مجرد-fa-noun-RoxNlRcq", "links": [ [ "unmarried", "unmarried" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mod͡ʒæɾˈɾæd/" }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مجرد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "مجرد" } { "antonyms": [ { "roman": "mote'ahhel", "sense": "antonym(s) of “married”", "word": "متاهل" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mojarradi", "word": "مجردی" } ], "forms": [ { "form": "mojarrad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "c": "-", "tr": "mojarrad" }, "expansion": "مجرد • (mojarrad)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "single, unmarried" ], "id": "en-مجرد-fa-adj-unZhJUrU", "links": [ [ "single", "single" ], [ "unmarried", "unmarried" ] ] }, { "glosses": [ "incorporeal" ], "id": "en-مجرد-fa-adj-1sM~Ey-A", "links": [ [ "incorporeal", "incorporeal" ] ], "synonyms": [ { "word": "انتزاعی" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mod͡ʒæɾˈɾæd/" }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مجرد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "مجرد" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "fa:Marriage" ], "forms": [ { "form": "mojarrad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مجردها", "roman": "mojarrad-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مجردان", "roman": "mojarradân", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مجرد", "roman": "mojarrad", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "مجردها، مجردا (mojarrad-hấ, mojarradấ^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "form": "مجرد را، مجرد رو (mojarrad râ, mojarrado^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "مجردها را، مجردا رو (mojarrad-hấ râ, mojarradấ ro^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "مجرد", "roman": "mojarrad-e", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "singular" ] }, { "form": "مجردهای، مجردای (mojarrad-hấ-ye, mojarradấ-ye^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "ezafe", "plural" ] }, { "form": "مجردی", "roman": "mojarrad-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative", "singular" ] }, { "form": "مجردی", "roman": "mojarrad-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "singular", "stressed" ] }, { "form": "مجردهایی، مجردایی (mojarradấn-i, mojarrad-hấ-i, mojarradấi^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "مجردهایی، مجردایی (mojarradấn-i, mojarrad-hấ-i, mojarradấi^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مجردم", "roman": "mojarradam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "مجردهایم، مجردهام، مجردام (mojarrad-hấyam, mojarradấm^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "مجردت (mojarradat, mojarradet^△)", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "مجردهایت، مجردهات، مجردات (mojarrad-hấyat, mojarradất^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مجردش (mojarradaš, mojarradeš^△)", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مجردهایش، مجردهاش، مجرداش (mojarrad-hấyaš, mojarradấš^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مجردمان، مجردمون (mojarrademân, mojarrademun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural" ] }, { "form": "مجردهایمان، مجردهامون، مجردامون (mojarrad-hấyemân, mojarradấmun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural" ] }, { "form": "مجردتان، مجردتون (mojarradetân, mojarradetun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مجردهایتان، مجردهاتون، مجرداتون (mojarrad-hấyetân, mojarradấtun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مجردشان، مجردشون (mojarradešân, mojarradešun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "مجردهایشان، مجردهاشون، مجرداشون (mojarrad-hấyešân, mojarradấšun^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مجردم", "roman": "mojarradam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "مجردیم", "roman": "mojarradim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "مجردی", "roman": "mojarradi", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "مجردید، مجردین (mojarradid, mojarradin^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مجرد است، مجرده (mojarrad ast, mojarrade^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مجردند، مجردن (mojarradand, mojarradan^△)", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "مجردها", "5": "or", "6": "مجردان", "7": "", "8": "", "f1tr": "mojarrad-hâ", "f2tr": "mojarradân", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mojarrad", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مجرد • (mojarrad) (plural مجردها (mojarrad-hâ) or مجردان (mojarradân))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "مجردها", "pl2": "مجردان", "tr": "mojarrad" }, "expansion": "مجرد • (mojarrad) (plural مجردها (mojarrad-hâ) or مجردان (mojarradân))", "name": "fa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mojarrad", "2": "", "3": "", "4": "mojarrad", "poss": "+", "pred": "+", "zwnj": "-" }, "name": "fa-decl-c" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "متاهل" } ], "glosses": [ "unmarried (person)" ], "links": [ [ "unmarried", "unmarried" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mod͡ʒæɾˈɾæd/" }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مجرد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "مجرد" } { "antonyms": [ { "roman": "mote'ahhel", "sense": "antonym(s) of “married”", "word": "متاهل" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "fa:Marriage" ], "derived": [ { "roman": "mojarradi", "word": "مجردی" } ], "forms": [ { "form": "mojarrad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "c": "-", "tr": "mojarrad" }, "expansion": "مجرد • (mojarrad)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "single, unmarried" ], "links": [ [ "single", "single" ], [ "unmarried", "unmarried" ] ] }, { "glosses": [ "incorporeal" ], "links": [ [ "incorporeal", "incorporeal" ] ], "synonyms": [ { "word": "انتزاعی" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mod͡ʒæɾˈɾæd/" }, { "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مجرد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "مجرد" }
Download raw JSONL data for مجرد meaning in Persian (7.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'", "path": [ "مجرد" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "مجرد", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.