"متعلق" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुतअल्लिक़"
          },
          "expansion": "Hindi: मुतअल्लिक़ (mutaalliq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मुतअल्लिक़ (mutaalliq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُتَعَلِّق"
          },
          "expansion": "Urdu: مُتَعَلِّق (muta'alliq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مُتَعَلِّق (muta'alliq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮੁਤਅੱਲਕ",
            "3": "ਮੁਤੱਲਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مُتعَّلَق",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مُتعَّلَق (mutʻʻalaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مُتعَّلَق (mutʻʻalaq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَعَلِّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mota'alleq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "head": "مُتَعَلِّق",
        "tr": "mota'alleq"
      },
      "expansion": "مُتَعَلِّق • (mota'alleq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mota'alleq budan",
          "word": "مُتَعَلِّق بودَن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging, related, attached or otherwise connected to"
      ],
      "id": "en-متعلق-fa-prep-fLueFLXf",
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "connected",
          "connected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.ʔal.ˈliq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäl.lɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäl.lɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰɑːäl.lɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰɔːäl.líq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰæ.ʔæl.léɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.ʔäl.líq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متعلق"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mota'alleq budan",
      "word": "مُتَعَلِّق بودَن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुतअल्लिक़"
          },
          "expansion": "Hindi: मुतअल्लिक़ (mutaalliq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मुतअल्लिक़ (mutaalliq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُتَعَلِّق"
          },
          "expansion": "Urdu: مُتَعَلِّق (muta'alliq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مُتَعَلِّق (muta'alliq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮੁਤਅੱਲਕ",
            "3": "ਮੁਤੱਲਕ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مُتعَّلَق",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مُتعَّلَق (mutʻʻalaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مُتعَّلَق (mutʻʻalaq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَعَلِّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mota'alleq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "head": "مُتَعَلِّق",
        "tr": "mota'alleq"
      },
      "expansion": "مُتَعَلِّق • (mota'alleq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian prepositions",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ع ل ق",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "belonging, related, attached or otherwise connected to"
      ],
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "connected",
          "connected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.ʔal.ˈliq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäl.lɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäl.lɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰɑːäl.lɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰɔːäl.líq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰæ.ʔæl.léɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.ʔäl.líq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متعلق"
}