"متأهل" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَهِّل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُتَأَهِّل (mutaʔahhil)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ء ه ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُتَأَهِّل (mutaʔahhil).",
  "forms": [
    {
      "form": "muta'ahhil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mota'ahhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mote'ahhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adjective",
        "tr": "muta'ahhil /mota'ahhel",
        "tr2": "mote'ahhel"
      },
      "expansion": "متأهل • (muta'ahhil /mota'ahhel or mote'ahhel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(آیا شُما) مُتَأَهِّل هَسْتید؟ (Iranian, formal) ― (âyâ šomâ) mota'ahhel hastid? ― Are you married?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(شُما) مُتَأَهِّلین؟ (Iranian, less formal) ― (šomâ) mota'ahhelin? ― Are you married?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "married"
      ],
      "id": "en-متأهل-fa-adj--c4764BJ",
      "links": [
        [
          "married",
          "married"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.ʔah.hil]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäɦ.hɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäɦ.hɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰɑː.jɪl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰɔːɔːil̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰæ.ʔæɦ.hel̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰe.ʔæɦ.hel̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.ʔäɦ.hil]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متأهل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَهِّل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُتَأَهِّل (mutaʔahhil)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ء ه ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُتَأَهِّل (mutaʔahhil).",
  "forms": [
    {
      "form": "muta'ahhil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mota'ahhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mote'ahhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adjective",
        "tr": "muta'ahhil /mota'ahhel",
        "tr2": "mote'ahhel"
      },
      "expansion": "متأهل • (muta'ahhil /mota'ahhel or mote'ahhel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ء ه ل",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(آیا شُما) مُتَأَهِّل هَسْتید؟ (Iranian, formal) ― (âyâ šomâ) mota'ahhel hastid? ― Are you married?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(شُما) مُتَأَهِّلین؟ (Iranian, less formal) ― (šomâ) mota'ahhelin? ― Are you married?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "married"
      ],
      "links": [
        [
          "married",
          "married"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.ʔah.hil]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäɦ.hɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ʔäɦ.hɪl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰɑː.jɪl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰɔːɔːil̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰæ.ʔæɦ.hel̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰe.ʔæɦ.hel̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.ʔäɦ.hil]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متأهل"
}