"ماهی" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mâhi-če",
      "word": "ماهیچه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mâhi-tâbe",
      "word": "ماهیتابه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mâhi-foruš",
      "word": "ماهیفروش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mâhi-foruši",
      "word": "ماهیفروشی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "માહી",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: માહી (māhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: માહી (māhī)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "mʾhyk'",
        "ts": "māhīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*mácyah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *mácyah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mátsyas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mátsyas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae-yng",
        "2": "𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Younger Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मत्स्य",
        "tr": "mátsya"
      },
      "expansion": "Sanskrit मत्स्य (mátsya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/), from Proto-Iranian *mácyah, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas. Cognate with Younger Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia), Sanskrit मत्स्य (mátsya).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ماهیان",
      "roman": "mâhiyân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ماهیها",
      "roman": "mâhi-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ماهیان",
        "5": "or",
        "6": "ماهیها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mâhiyân",
        "f2tr": "mâhi-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâhi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi) (plural ماهیان (mâhiyân) or ماهیها (mâhi-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ماهیان",
        "pl2": "ماهیها",
        "pltr": "mâhiyân",
        "tr": "mâhi"
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi) (plural ماهیان (mâhiyân) or ماهیها (mâhi-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 95 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Fish",
          "orig": "fa:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fish"
      ],
      "id": "en-ماهی-fa-noun-tHSpmicF",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 12 69",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 13 66",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whale or sea monster"
      ],
      "id": "en-ماهی-fa-noun-A4nVu9qh",
      "links": [
        [
          "whale",
          "whale"
        ],
        [
          "sea monster",
          "sea monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a whale or sea monster"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.ˈhiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.ɦí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماهی"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ماه",
        "3": "ـی",
        "tr1": "mâh",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "ماه (mâh) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ماه (mâh) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâhi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mâhi"
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lunar, moonly"
      ],
      "id": "en-ماهی-fa-adj-IyGZNR2n",
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "moonly",
          "moonly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.ˈhiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.ɦí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماهی"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms suffixed with ی",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "fa:Fish"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mâhi-če",
      "word": "ماهیچه"
    },
    {
      "roman": "mâhi-tâbe",
      "word": "ماهیتابه"
    },
    {
      "roman": "mâhi-foruš",
      "word": "ماهیفروش"
    },
    {
      "roman": "mâhi-foruši",
      "word": "ماهیفروشی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "માહી",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: માહી (māhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: માહી (māhī)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "mʾhyk'",
        "ts": "māhīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*mácyah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *mácyah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mátsyas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mátsyas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae-yng",
        "2": "𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Younger Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मत्स्य",
        "tr": "mátsya"
      },
      "expansion": "Sanskrit मत्स्य (mátsya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mʾhyk' /⁠māhīg⁠/), from Proto-Iranian *mácyah, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas. Cognate with Younger Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (masiia), Sanskrit मत्स्य (mátsya).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ماهیان",
      "roman": "mâhiyân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ماهیها",
      "roman": "mâhi-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ماهیان",
        "5": "or",
        "6": "ماهیها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mâhiyân",
        "f2tr": "mâhi-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâhi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi) (plural ماهیان (mâhiyân) or ماهیها (mâhi-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ماهیان",
        "pl2": "ماهیها",
        "pltr": "mâhiyân",
        "tr": "mâhi"
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi) (plural ماهیان (mâhiyân) or ماهیها (mâhi-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fish"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a whale or sea monster"
      ],
      "links": [
        [
          "whale",
          "whale"
        ],
        [
          "sea monster",
          "sea monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a whale or sea monster"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.ˈhiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.ɦí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماهی"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ی",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Fish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ماه",
        "3": "ـی",
        "tr1": "mâh",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "ماه (mâh) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ماه (mâh) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâhi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mâhi"
      },
      "expansion": "ماهی • (mâhi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lunar, moonly"
      ],
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "moonly",
          "moonly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.ˈhiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.ɦí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماهی"
}