See مانستن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مانستن meaning in Persian (44.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭",
"4": "𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭",
"5": "to resemble",
"sc": "Phli",
"ts": "mānistan"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭 (ktlʿnstn / mʾnstn /mānistan/, “to resemble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*mān-",
"t": "to resemble"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mān- (“to resemble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*maH-",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-Iranian *maH- (“to measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₁-",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭 (ktlʿnstn / mʾnstn /mānistan/, “to resemble”), from Proto-Iranian *mān- (“to resemble”), a derivative of Proto-Iranian *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).",
"forms": [
{
"form": "mânestan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مان",
"roman": "mân",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مانستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mânestán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "مان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "mân",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ماننده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mânandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "مانسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mânesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "مانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "مانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "مانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میمانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-mânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-mânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میمانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-mânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میمانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-mâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-mânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میمانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-mânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-mânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میمانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-mânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مانستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مانسته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mânesté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مانستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânesté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میمانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میمانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-mânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میمانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-mânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میمانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-mânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میمانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-mânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میمانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میمانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-mânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میمانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-mânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میمانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-mânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "مانسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مانسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mânesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "مانسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânesté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bémân",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bémânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-colloq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "munestán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "مون",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "مونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "موننده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "munandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "مونسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "munesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "مونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "munam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "مونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "munim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "مونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "munin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "munan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-munam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-munim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-munin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-munan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میمونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-munam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میمونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میمونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-mune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میمونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-munim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-munin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میمونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-munan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "munestám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مونستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "munestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "munestím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مونستهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "munestín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونستهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "munestán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "munestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "munesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "munestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "munestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "munestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-munestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-munesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-munestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میمونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-munestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-munestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میمونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-munestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میمونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-munesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میمونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میمونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-munestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میمونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-munestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میمونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-munestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "munesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "مونسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "munesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "munesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "مونسته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "munesté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونسته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémunam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémunim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمون",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bémun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bémunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "مان",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "mân",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mânestan"
},
"expansion": "مانستن • (mânestan) (present stem مان (mân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "مان",
"tr": "mânestan",
"tr2": "mân"
},
"expansion": "مانستن • (mânestan) (present stem مان (mân))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مانست",
"2": "mânest",
"3": "مان",
"4": "mân"
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "مانیم",
"1p-aor-tr": "mânim",
"1p-fut": "خواهیم مانست",
"1p-fut-tr": "xâhím mânest",
"1p-impf": "میمانستیم",
"1p-impf-tr": "mí-mânestim",
"1p-past": "مانستیم",
"1p-past-tr": "mânestim",
"1p-perf": "مانستهایم",
"1p-perf-tr": "mânesté-im",
"1p-plup": "مانسته بودیم",
"1p-plup-tr": "mânesté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میمانیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-mânim",
"1p-pr-subj": "بمانیم",
"1p-pr-subj-tr": "bémânim",
"1p-pres": "میمانیم",
"1p-pres-tr": "mí-mânim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میمانستیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-mânestim",
"1p-ps-subj": "مانسته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "mânesté bấšim",
"1s-aor": "مانم",
"1s-aor-tr": "mânam",
"1s-fut": "خواهم مانست",
"1s-fut-tr": "xâhám mânest",
"1s-impf": "میمانستم",
"1s-impf-tr": "mí-mânestam",
"1s-past": "مانستم",
"1s-past-tr": "mânestam",
"1s-perf": "مانستهام",
"1s-perf-tr": "mânesté-am",
"1s-plup": "مانسته بودم",
"1s-plup-tr": "mânesté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میمانم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-mânam",
"1s-pr-subj": "بمانم",
"1s-pr-subj-tr": "bémânam",
"1s-pres": "میمانم",
"1s-pres-tr": "mí-mânam",
"1s-ps-prog": "داشتم میمانستم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-mânestam",
"1s-ps-subj": "مانسته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "mânesté bấšam",
"2p-aor": "مانید",
"2p-aor-tr": "mânid",
"2p-fut": "خواهید مانست",
"2p-fut-tr": "xâhíd mânest",
"2p-impf": "میمانستید",
"2p-impf-tr": "mí-mânestid",
"2p-impr": "بمانید",
"2p-impr-tr": "bémânid",
"2p-past": "مانستید",
"2p-past-tr": "mânestid",
"2p-perf": "مانستهاید",
"2p-perf-tr": "mânesté-id",
"2p-plup": "مانسته بودید",
"2p-plup-tr": "mânesté búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میمانید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-mânid",
"2p-pr-subj": "بمانید",
"2p-pr-subj-tr": "bémânid",
"2p-pres": "میمانید",
"2p-pres-tr": "mí-mânid",
"2p-ps-prog": "داشتید میمانستید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-mânestid",
"2p-ps-subj": "مانسته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "mânesté bấšid",
"2s-aor": "مانی",
"2s-aor-tr": "mâni",
"2s-fut": "خواهی مانست",
"2s-fut-tr": "xâhí mânest",
"2s-impf": "میمانستی",
"2s-impf-tr": "mí-mânesti",
"2s-impr": "بمان",
"2s-impr-tr": "bémân",
"2s-past": "مانستی",
"2s-past-tr": "mânesti",
"2s-perf": "مانستهای",
"2s-perf-tr": "mânesté-i",
"2s-plup": "مانسته بودی",
"2s-plup-tr": "mânesté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میمانی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-mâni",
"2s-pr-subj": "بمانی",
"2s-pr-subj-tr": "bémâni",
"2s-pres": "میمانی",
"2s-pres-tr": "mí-mâni",
"2s-ps-prog": "داشتی میمانستی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-mânesti",
"2s-ps-subj": "مانسته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "mânesté bấši",
"3p-aor": "مانند",
"3p-aor-tr": "mânand",
"3p-fut": "خواهند مانست",
"3p-fut-tr": "xâhánd mânest",
"3p-impf": "میمانستند",
"3p-impf-tr": "mí-mânestand",
"3p-past": "مانستند",
"3p-past-tr": "mânestand",
"3p-perf": "مانستهاند",
"3p-perf-tr": "mânesté-and",
"3p-plup": "مانسته بودند",
"3p-plup-tr": "mânesté búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میمانند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-mânand",
"3p-pr-subj": "بمانند",
"3p-pr-subj-tr": "bémânand",
"3p-pres": "میمانند",
"3p-pres-tr": "mí-mânand",
"3p-ps-prog": "داشتند میمانستند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-mânestand",
"3p-ps-subj": "مانسته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "mânesté bấšand",
"3s-aor": "ماند",
"3s-aor-tr": "mânad",
"3s-fut": "خواهد مانست",
"3s-fut-tr": "xâhád mânest",
"3s-impf": "میمانست",
"3s-impf-tr": "mí-mânest",
"3s-past": "مانست",
"3s-past-tr": "mânest",
"3s-perf": "مانسته است",
"3s-perf-tr": "mânesté ast",
"3s-plup": "مانسته بود",
"3s-plup-tr": "mânesté bud",
"3s-pr-prog": "دارد میماند",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-mânad",
"3s-pr-subj": "بماند",
"3s-pr-subj-tr": "bémânad",
"3s-pres": "میماند",
"3s-pres-tr": "mí-mânad",
"3s-ps-prog": "داشت میمانست",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-mânest",
"3s-ps-subj": "مانسته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "mânesté bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">مانستن</i> (mânestán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "مانستن",
"inf-tr": "mânestán",
"pr-part": "ماننده",
"pr-part-tr": "mânandé",
"pr-stem": "مان",
"pr-stem-tr": "mân",
"ps-part": "مانسته",
"ps-part-tr": "mânesté",
"ps-stem": "مانست",
"ps-stem-tr": "mânest"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "مونست",
"2": "munest",
"3": "مون",
"4": "mun"
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "مونیم",
"1p-aor-tr": "munim",
"1p-impf": "میمونستیم",
"1p-impf-tr": "mí-munestim",
"1p-past": "مونستیم",
"1p-past-tr": "munestim",
"1p-perf": "مونستهایم",
"1p-perf-tr": "munestím",
"1p-plup": "مونسته بودیم",
"1p-plup-tr": "munesté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میمونیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-munim",
"1p-pr-subj": "بمونیم",
"1p-pr-subj-tr": "bémunim",
"1p-pres": "میمونیم",
"1p-pres-tr": "mí-munim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میمونستیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-munestim",
"1p-ps-subj": "مونسته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "munesté bấšim",
"1s-aor": "مونم",
"1s-aor-tr": "munam",
"1s-impf": "میمونستم",
"1s-impf-tr": "mí-munestam",
"1s-past": "مونستم",
"1s-past-tr": "munestam",
"1s-perf": "مونستهام",
"1s-perf-tr": "munestám",
"1s-plup": "مونسته بودم",
"1s-plup-tr": "munesté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میمونم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-munam",
"1s-pr-subj": "بمونم",
"1s-pr-subj-tr": "bémunam",
"1s-pres": "میمونم",
"1s-pres-tr": "mí-munam",
"1s-ps-prog": "داشتم میمونستم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-munestam",
"1s-ps-subj": "مونسته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "munesté bấšam",
"2p-aor": "مونین",
"2p-aor-tr": "munin",
"2p-impf": "میمونستین",
"2p-impf-tr": "mí-munestin",
"2p-impr": "بمونین",
"2p-impr-tr": "bémunin",
"2p-past": "مونستین",
"2p-past-tr": "munestin",
"2p-perf": "مونستهاین",
"2p-perf-tr": "munestín",
"2p-plup": "مونسته بودین",
"2p-plup-tr": "munesté búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میمونین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-munin",
"2p-pr-subj": "بمونین",
"2p-pr-subj-tr": "bémunin",
"2p-pres": "میمونین",
"2p-pres-tr": "mí-munin",
"2p-ps-prog": "داشتین میمونستین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-munestin",
"2p-ps-subj": "مونسته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "munesté bấšin",
"2s-aor": "مونی",
"2s-aor-tr": "muni",
"2s-impf": "میمونستی",
"2s-impf-tr": "mí-munesti",
"2s-impr": "بمون",
"2s-impr-tr": "bémun",
"2s-past": "مونستی",
"2s-past-tr": "munesti",
"2s-perf": "مونستهای",
"2s-perf-tr": "munestí",
"2s-plup": "مونسته بودی",
"2s-plup-tr": "munesté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میمونی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-muni",
"2s-pr-subj": "بمونی",
"2s-pr-subj-tr": "bémuni",
"2s-pres": "میمونی",
"2s-pres-tr": "mí-muni",
"2s-ps-prog": "داشتی میمونستی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-munesti",
"2s-ps-subj": "مونسته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "munesté bấši",
"3p-aor": "مونن",
"3p-aor-tr": "munan",
"3p-impf": "میمونستن",
"3p-impf-tr": "mí-munestan",
"3p-past": "مونستن",
"3p-past-tr": "munestan",
"3p-perf": "مونستهان",
"3p-perf-tr": "munestán",
"3p-plup": "مونسته بودن",
"3p-plup-tr": "munesté búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میمونن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-munan",
"3p-pr-subj": "بمونن",
"3p-pr-subj-tr": "bémunan",
"3p-pres": "میمونن",
"3p-pres-tr": "mí-munan",
"3p-ps-prog": "داشتن میمونستن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-munestan",
"3p-ps-subj": "مونسته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "munesté bấšan",
"3s-aor": "مونه",
"3s-aor-tr": "mune",
"3s-impf": "میمونست",
"3s-impf-tr": "mí-munest",
"3s-past": "مونست",
"3s-past-tr": "munest",
"3s-perf": "مونسته",
"3s-perf-tr": "munesté",
"3s-plup": "مونسته بود",
"3s-plup-tr": "munesté bud",
"3s-pr-prog": "داره میمونه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-mune",
"3s-pr-subj": "بمونه",
"3s-pr-subj-tr": "bémune",
"3s-pres": "میمونه",
"3s-pres-tr": "mí-mune",
"3s-ps-prog": "داشت میمونست",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-munest",
"3s-ps-subj": "مونسته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "munesté bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">مونستن</i> (munestán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "مونستن",
"inf-tr": "munestán",
"pr-part": "موننده",
"pr-part-tr": "munandé",
"pr-stem": "مون",
"pr-stem-tr": "mun",
"ps-part": "مونسته",
"ps-part-tr": "munesté",
"ps-stem": "مونست",
"ps-stem-tr": "munest"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "6th A.H., Abul-Ma'ālī Nasrullāh-i Munšī, \"Kabūtar-i Tawq-dār [کبوتر طوقدار]\", Kalīla u Dimna.\nآوردهاند که در ناحیت کشمیر متصیَّدی خوش و مرغزاری نزه بود که از عکس ریاحین او، پر زاغ چون دم طاووس نمودی و در پیش جمال او دم طاووس به پر زاغ مانستی.\nĀwarda-and ki dar nāhiyat-i Kašmīr mutasayyadē xwaš u marğzārē nazih būd ki az aks-i rayāhīn-i ū, par-i zāğ čun dum-i tāwūs namūdē wa dar pēš-i jamāl-i ū, dum-i tāwūs ba par-i zāğ mānistê."
}
],
"glosses": [
"to resemble"
],
"id": "en-مانستن-fa-verb-dvyQu-As",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary",
"Dehkhoda Dictionary Institute",
"University of Tehran Press"
]
}
],
"word": "مانستن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭",
"4": "𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭",
"5": "to resemble",
"sc": "Phli",
"ts": "mānistan"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭 (ktlʿnstn / mʾnstn /mānistan/, “to resemble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*mān-",
"t": "to resemble"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mān- (“to resemble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*maH-",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-Iranian *maH- (“to measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₁-",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭 (ktlʿnstn / mʾnstn /mānistan/, “to resemble”), from Proto-Iranian *mān- (“to resemble”), a derivative of Proto-Iranian *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).",
"forms": [
{
"form": "mânestan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مان",
"roman": "mân",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مانستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mânestán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "مان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "mân",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ماننده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mânandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "مانسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mânesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "مانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "مانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "مانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میمانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-mânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-mânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میمانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-mânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میمانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-mâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-mânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میمانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-mânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-mânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میمانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-mânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مانستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مانسته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mânesté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مانستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânesté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میمانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-mânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میمانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-mânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میمانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-mânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میمانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-mânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میمانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-mânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میمانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میمانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-mânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میمانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-mânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میمانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-mânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "مانسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mânesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مانسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mânesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "مانسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mânesté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مانسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند مانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd mânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بماند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مانسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mânesté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مانسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mânesté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bémân",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bémânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-colloq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "munestán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "مون",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "mun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "مونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "موننده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "munandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "مونسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "munesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "مونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "munam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "مونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "munim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "مونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "munin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "munan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-munam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-mune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-munim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-munin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-munan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میمونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-munam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میمونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-muni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میمونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-mune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میمونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-munim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-munin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میمونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-munan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "munestám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "مونستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "munestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "munestím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "مونستهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "munestín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونستهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "munestán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "munestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "munesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "munestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "munestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "munestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-munestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-munesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میمونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میمونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-munestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میمونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-munestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میمونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-munestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میمونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-munestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میمونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-munesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میمونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-munest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میمونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-munestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میمونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-munestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میمونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-munestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "munesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "مونسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "munesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مونسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "munesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "مونسته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "munesté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مونسته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémunam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémunim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bémunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بمونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bémunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مونسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "munesté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "مونسته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "munesté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمون",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bémun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bémunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "مان",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "mân",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mânestan"
},
"expansion": "مانستن • (mânestan) (present stem مان (mân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "مان",
"tr": "mânestan",
"tr2": "mân"
},
"expansion": "مانستن • (mânestan) (present stem مان (mân))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مانست",
"2": "mânest",
"3": "مان",
"4": "mân"
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "مانیم",
"1p-aor-tr": "mânim",
"1p-fut": "خواهیم مانست",
"1p-fut-tr": "xâhím mânest",
"1p-impf": "میمانستیم",
"1p-impf-tr": "mí-mânestim",
"1p-past": "مانستیم",
"1p-past-tr": "mânestim",
"1p-perf": "مانستهایم",
"1p-perf-tr": "mânesté-im",
"1p-plup": "مانسته بودیم",
"1p-plup-tr": "mânesté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میمانیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-mânim",
"1p-pr-subj": "بمانیم",
"1p-pr-subj-tr": "bémânim",
"1p-pres": "میمانیم",
"1p-pres-tr": "mí-mânim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میمانستیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-mânestim",
"1p-ps-subj": "مانسته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "mânesté bấšim",
"1s-aor": "مانم",
"1s-aor-tr": "mânam",
"1s-fut": "خواهم مانست",
"1s-fut-tr": "xâhám mânest",
"1s-impf": "میمانستم",
"1s-impf-tr": "mí-mânestam",
"1s-past": "مانستم",
"1s-past-tr": "mânestam",
"1s-perf": "مانستهام",
"1s-perf-tr": "mânesté-am",
"1s-plup": "مانسته بودم",
"1s-plup-tr": "mânesté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میمانم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-mânam",
"1s-pr-subj": "بمانم",
"1s-pr-subj-tr": "bémânam",
"1s-pres": "میمانم",
"1s-pres-tr": "mí-mânam",
"1s-ps-prog": "داشتم میمانستم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-mânestam",
"1s-ps-subj": "مانسته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "mânesté bấšam",
"2p-aor": "مانید",
"2p-aor-tr": "mânid",
"2p-fut": "خواهید مانست",
"2p-fut-tr": "xâhíd mânest",
"2p-impf": "میمانستید",
"2p-impf-tr": "mí-mânestid",
"2p-impr": "بمانید",
"2p-impr-tr": "bémânid",
"2p-past": "مانستید",
"2p-past-tr": "mânestid",
"2p-perf": "مانستهاید",
"2p-perf-tr": "mânesté-id",
"2p-plup": "مانسته بودید",
"2p-plup-tr": "mânesté búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میمانید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-mânid",
"2p-pr-subj": "بمانید",
"2p-pr-subj-tr": "bémânid",
"2p-pres": "میمانید",
"2p-pres-tr": "mí-mânid",
"2p-ps-prog": "داشتید میمانستید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-mânestid",
"2p-ps-subj": "مانسته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "mânesté bấšid",
"2s-aor": "مانی",
"2s-aor-tr": "mâni",
"2s-fut": "خواهی مانست",
"2s-fut-tr": "xâhí mânest",
"2s-impf": "میمانستی",
"2s-impf-tr": "mí-mânesti",
"2s-impr": "بمان",
"2s-impr-tr": "bémân",
"2s-past": "مانستی",
"2s-past-tr": "mânesti",
"2s-perf": "مانستهای",
"2s-perf-tr": "mânesté-i",
"2s-plup": "مانسته بودی",
"2s-plup-tr": "mânesté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میمانی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-mâni",
"2s-pr-subj": "بمانی",
"2s-pr-subj-tr": "bémâni",
"2s-pres": "میمانی",
"2s-pres-tr": "mí-mâni",
"2s-ps-prog": "داشتی میمانستی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-mânesti",
"2s-ps-subj": "مانسته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "mânesté bấši",
"3p-aor": "مانند",
"3p-aor-tr": "mânand",
"3p-fut": "خواهند مانست",
"3p-fut-tr": "xâhánd mânest",
"3p-impf": "میمانستند",
"3p-impf-tr": "mí-mânestand",
"3p-past": "مانستند",
"3p-past-tr": "mânestand",
"3p-perf": "مانستهاند",
"3p-perf-tr": "mânesté-and",
"3p-plup": "مانسته بودند",
"3p-plup-tr": "mânesté búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میمانند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-mânand",
"3p-pr-subj": "بمانند",
"3p-pr-subj-tr": "bémânand",
"3p-pres": "میمانند",
"3p-pres-tr": "mí-mânand",
"3p-ps-prog": "داشتند میمانستند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-mânestand",
"3p-ps-subj": "مانسته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "mânesté bấšand",
"3s-aor": "ماند",
"3s-aor-tr": "mânad",
"3s-fut": "خواهد مانست",
"3s-fut-tr": "xâhád mânest",
"3s-impf": "میمانست",
"3s-impf-tr": "mí-mânest",
"3s-past": "مانست",
"3s-past-tr": "mânest",
"3s-perf": "مانسته است",
"3s-perf-tr": "mânesté ast",
"3s-plup": "مانسته بود",
"3s-plup-tr": "mânesté bud",
"3s-pr-prog": "دارد میماند",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-mânad",
"3s-pr-subj": "بماند",
"3s-pr-subj-tr": "bémânad",
"3s-pres": "میماند",
"3s-pres-tr": "mí-mânad",
"3s-ps-prog": "داشت میمانست",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-mânest",
"3s-ps-subj": "مانسته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "mânesté bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">مانستن</i> (mânestán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "مانستن",
"inf-tr": "mânestán",
"pr-part": "ماننده",
"pr-part-tr": "mânandé",
"pr-stem": "مان",
"pr-stem-tr": "mân",
"ps-part": "مانسته",
"ps-part-tr": "mânesté",
"ps-stem": "مانست",
"ps-stem-tr": "mânest"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "مونست",
"2": "munest",
"3": "مون",
"4": "mun"
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "مونیم",
"1p-aor-tr": "munim",
"1p-impf": "میمونستیم",
"1p-impf-tr": "mí-munestim",
"1p-past": "مونستیم",
"1p-past-tr": "munestim",
"1p-perf": "مونستهایم",
"1p-perf-tr": "munestím",
"1p-plup": "مونسته بودیم",
"1p-plup-tr": "munesté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میمونیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-munim",
"1p-pr-subj": "بمونیم",
"1p-pr-subj-tr": "bémunim",
"1p-pres": "میمونیم",
"1p-pres-tr": "mí-munim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میمونستیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-munestim",
"1p-ps-subj": "مونسته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "munesté bấšim",
"1s-aor": "مونم",
"1s-aor-tr": "munam",
"1s-impf": "میمونستم",
"1s-impf-tr": "mí-munestam",
"1s-past": "مونستم",
"1s-past-tr": "munestam",
"1s-perf": "مونستهام",
"1s-perf-tr": "munestám",
"1s-plup": "مونسته بودم",
"1s-plup-tr": "munesté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میمونم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-munam",
"1s-pr-subj": "بمونم",
"1s-pr-subj-tr": "bémunam",
"1s-pres": "میمونم",
"1s-pres-tr": "mí-munam",
"1s-ps-prog": "داشتم میمونستم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-munestam",
"1s-ps-subj": "مونسته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "munesté bấšam",
"2p-aor": "مونین",
"2p-aor-tr": "munin",
"2p-impf": "میمونستین",
"2p-impf-tr": "mí-munestin",
"2p-impr": "بمونین",
"2p-impr-tr": "bémunin",
"2p-past": "مونستین",
"2p-past-tr": "munestin",
"2p-perf": "مونستهاین",
"2p-perf-tr": "munestín",
"2p-plup": "مونسته بودین",
"2p-plup-tr": "munesté búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میمونین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-munin",
"2p-pr-subj": "بمونین",
"2p-pr-subj-tr": "bémunin",
"2p-pres": "میمونین",
"2p-pres-tr": "mí-munin",
"2p-ps-prog": "داشتین میمونستین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-munestin",
"2p-ps-subj": "مونسته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "munesté bấšin",
"2s-aor": "مونی",
"2s-aor-tr": "muni",
"2s-impf": "میمونستی",
"2s-impf-tr": "mí-munesti",
"2s-impr": "بمون",
"2s-impr-tr": "bémun",
"2s-past": "مونستی",
"2s-past-tr": "munesti",
"2s-perf": "مونستهای",
"2s-perf-tr": "munestí",
"2s-plup": "مونسته بودی",
"2s-plup-tr": "munesté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میمونی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-muni",
"2s-pr-subj": "بمونی",
"2s-pr-subj-tr": "bémuni",
"2s-pres": "میمونی",
"2s-pres-tr": "mí-muni",
"2s-ps-prog": "داشتی میمونستی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-munesti",
"2s-ps-subj": "مونسته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "munesté bấši",
"3p-aor": "مونن",
"3p-aor-tr": "munan",
"3p-impf": "میمونستن",
"3p-impf-tr": "mí-munestan",
"3p-past": "مونستن",
"3p-past-tr": "munestan",
"3p-perf": "مونستهان",
"3p-perf-tr": "munestán",
"3p-plup": "مونسته بودن",
"3p-plup-tr": "munesté búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میمونن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-munan",
"3p-pr-subj": "بمونن",
"3p-pr-subj-tr": "bémunan",
"3p-pres": "میمونن",
"3p-pres-tr": "mí-munan",
"3p-ps-prog": "داشتن میمونستن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-munestan",
"3p-ps-subj": "مونسته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "munesté bấšan",
"3s-aor": "مونه",
"3s-aor-tr": "mune",
"3s-impf": "میمونست",
"3s-impf-tr": "mí-munest",
"3s-past": "مونست",
"3s-past-tr": "munest",
"3s-perf": "مونسته",
"3s-perf-tr": "munesté",
"3s-plup": "مونسته بود",
"3s-plup-tr": "munesté bud",
"3s-pr-prog": "داره میمونه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-mune",
"3s-pr-subj": "بمونه",
"3s-pr-subj-tr": "bémune",
"3s-pres": "میمونه",
"3s-pres-tr": "mí-mune",
"3s-ps-prog": "داشت میمونست",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-munest",
"3s-ps-subj": "مونسته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "munesté bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">مونستن</i> (munestán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "مونستن",
"inf-tr": "munestán",
"pr-part": "موننده",
"pr-part-tr": "munandé",
"pr-stem": "مون",
"pr-stem-tr": "mun",
"ps-part": "مونسته",
"ps-part-tr": "munesté",
"ps-stem": "مونست",
"ps-stem-tr": "munest"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian verbs"
],
"examples": [
{
"text": "6th A.H., Abul-Ma'ālī Nasrullāh-i Munšī, \"Kabūtar-i Tawq-dār [کبوتر طوقدار]\", Kalīla u Dimna.\nآوردهاند که در ناحیت کشمیر متصیَّدی خوش و مرغزاری نزه بود که از عکس ریاحین او، پر زاغ چون دم طاووس نمودی و در پیش جمال او دم طاووس به پر زاغ مانستی.\nĀwarda-and ki dar nāhiyat-i Kašmīr mutasayyadē xwaš u marğzārē nazih būd ki az aks-i rayāhīn-i ū, par-i zāğ čun dum-i tāwūs namūdē wa dar pēš-i jamāl-i ū, dum-i tāwūs ba par-i zāğ mānistê."
}
],
"glosses": [
"to resemble"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary",
"Dehkhoda Dictionary Institute",
"University of Tehran Press"
]
}
],
"word": "مانستن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.