"ماست" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَاسْت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مَاسْت (māst)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مَاسْت (māst)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "yoghurt",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "m’st'",
        "ts": "māst"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (m’st' /⁠māst⁠/, “yoghurt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "yoghurt",
        "tr": "m’st'",
        "ts": "māst"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /⁠māst⁠/, “yoghurt”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܣܬܐ",
        "tr": "mastā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /⁠māst⁠/, “yoghurt”), from Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ماستها",
      "roman": "mâst-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ماستها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mâst-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâst",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ماستها",
        "tr": "mâst"
      },
      "expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "fa:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Foods",
          "orig": "fa:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mâst-âbe",
          "word": "ماستابه"
        },
        {
          "roman": "mâst-bâ",
          "word": "ماستبا"
        },
        {
          "roman": "mâst-band",
          "word": "ماستبند"
        },
        {
          "roman": "mâst-mâli",
          "word": "ماستمالی"
        },
        {
          "roman": "mâst-musir",
          "word": "ماستموسیر"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mast-o-khiyar, a cucumber and yoghurt side dish",
          "roman": "mâst o xiyâr",
          "text": "ماست و خیار",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoghurt"
      ],
      "id": "en-ماست-fa-noun-O3oh~Cgq",
      "links": [
        [
          "yoghurt",
          "yogurt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mâsidan",
          "word": "ماسیدن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɑːst]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́ːst̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́st̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mâ-st",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "contraction",
        "tr": "mâ-st"
      },
      "expansion": "ماست • (mâ-st)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(mâ) + است (ast)",
          "word": "ما"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "This is our country.",
          "roman": "in kešvar-e mâ-st.",
          "text": "این کشور ماست.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of ما (mâ) + است (ast)."
      ],
      "id": "en-ماست-fa-contraction-5UBcYCTo",
      "links": [
        [
          "ما",
          "ما#Persian"
        ],
        [
          "است",
          "است#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɑːst]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́ːst̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́st̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian contractions",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Classical Syriac",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "fa:Dairy products",
    "fa:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mâst-âbe",
      "word": "ماستابه"
    },
    {
      "roman": "mâst-bâ",
      "word": "ماستبا"
    },
    {
      "roman": "mâst-band",
      "word": "ماستبند"
    },
    {
      "roman": "mâst-mâli",
      "word": "ماستمالی"
    },
    {
      "roman": "mâst-musir",
      "word": "ماستموسیر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَاسْت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مَاسْت (māst)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مَاسْت (māst)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "yoghurt",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "m’st'",
        "ts": "māst"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (m’st' /⁠māst⁠/, “yoghurt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "yoghurt",
        "tr": "m’st'",
        "ts": "māst"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /⁠māst⁠/, “yoghurt”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܣܬܐ",
        "tr": "mastā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /⁠māst⁠/, “yoghurt”), from Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ماستها",
      "roman": "mâst-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ماستها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mâst-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâst",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ماستها",
        "tr": "mâst"
      },
      "expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mâsidan",
      "word": "ماسیدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mast-o-khiyar, a cucumber and yoghurt side dish",
          "roman": "mâst o xiyâr",
          "text": "ماست و خیار",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoghurt"
      ],
      "links": [
        [
          "yoghurt",
          "yogurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɑːst]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́ːst̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́st̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian contractions",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Dairy products",
    "fa:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mâ-st",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "contraction",
        "tr": "mâ-st"
      },
      "expansion": "ماست • (mâ-st)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(mâ) + است (ast)",
          "word": "ما"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian contractions",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "This is our country.",
          "roman": "in kešvar-e mâ-st.",
          "text": "این کشور ماست.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of ما (mâ) + است (ast)."
      ],
      "links": [
        [
          "ما",
          "ما#Persian"
        ],
        [
          "است",
          "است#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɑːst]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́ːst̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒ́ːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ́st̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماست"
}