"لعین" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَعِين"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَعِين (laʕīn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ع ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَعِين (laʕīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "la'in",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "la'in"
      },
      "expansion": "لعین • (la'in)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1250, Zartusht Bahrām-i Pazhdaw, زراتشتنامه [Zarātusht Nāma]",
          "roman": "He rejoiced from mankind's perdition.",
          "text": "جهان گشته بر کام دیو لعین\nشده دور هر کس ز داد و ز دین\nدل اهریمن شاد و خندان شده\nز گمراهی خلق شادان شده\njahān gašta bar kām-i dēw-i la'īn\nšuda dūr har kas zi dād u zi dīn\ndil-i ahrīman šād u xandān šuda\nzi gumrāhī-yi xalq šādān šuda\nThe world became according to the accursed daeva's desire;\nEveryone became distant from justice and faith.\nAhriman's heart became happy and laughing;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accursed; execrable"
      ],
      "id": "en-لعین-fa-adj-y1C80zEC",
      "links": [
        [
          "accursed",
          "accursed"
        ],
        [
          "execrable",
          "execrable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ملعون"
        },
        {
          "word": "لعنتی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.ˈʔiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.ʔíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.ʔíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.jíːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.jín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[læ.ʔíːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.ʔín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لعین"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَعِين"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَعِين (laʕīn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ع ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَعِين (laʕīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "la'in",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "la'in"
      },
      "expansion": "لعین • (la'in)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ل ع ن",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1250, Zartusht Bahrām-i Pazhdaw, زراتشتنامه [Zarātusht Nāma]",
          "roman": "He rejoiced from mankind's perdition.",
          "text": "جهان گشته بر کام دیو لعین\nشده دور هر کس ز داد و ز دین\nدل اهریمن شاد و خندان شده\nز گمراهی خلق شادان شده\njahān gašta bar kām-i dēw-i la'īn\nšuda dūr har kas zi dād u zi dīn\ndil-i ahrīman šād u xandān šuda\nzi gumrāhī-yi xalq šādān šuda\nThe world became according to the accursed daeva's desire;\nEveryone became distant from justice and faith.\nAhriman's heart became happy and laughing;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accursed; execrable"
      ],
      "links": [
        [
          "accursed",
          "accursed"
        ],
        [
          "execrable",
          "execrable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ملعون"
        },
        {
          "word": "لعنتی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[la.ˈʔiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.ʔíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.ʔíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.jíːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.jín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[læ.ʔíːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lä.ʔín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لعین"
}