"فرخ" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farroxi",
      "word": "فرخی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "plhw'",
        "ts": "farrox"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plhw' /⁠farrox⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "plhw'",
        "ts": "farrox"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plhw' /⁠farrox⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xme-old",
        "3": "*farnahvāh"
      },
      "expansion": "Old Median *farnahvāh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*húHarnahwāh"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *húHarnahwāh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "فر\n<t:royal splendor>",
        "3": "رخ\n<t:face>",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "فر (farr, “royal splendor”) + رخ (rox, “face”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plhw' /⁠farrox⁠/), 𐫛𐫡𐫇𐫑 (prwk̇ /⁠farrox⁠/), from Old Median *farnahvāh, from Proto-Iranian *húHarnahwāh. According to folk etymology, فر (farr, “royal splendor”) + رخ (rox, “face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "farrox",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "farrox"
      },
      "expansion": "فرخ • (farrox)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auspicious, fortunate"
      ],
      "id": "en-فرخ-fa-adj-ILWBZ-jS",
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Noshirvan's splendid name still lives for justice,\nEven though so much time has passed since his sweet soul ceased to exist.",
          "ref": "1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 13:",
          "roman": "zinda ast nām-i farrux-i nōšīrwān ba adl\ngar či basē guḏašt ki nōšēn rawān na-mānd",
          "text": "زنده است نام فرخ نوشیروان بعدل\nگر چه بسی گذشت که نوشین روان نماند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendid, beautiful"
      ],
      "id": "en-فرخ-fa-adj-wSmrbOGO",
      "links": [
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾ.ˈɾux]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rʊ́x]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rʊ́x]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rʊ́x]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rúx]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹ.ɹóx]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.ɾúχ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فرخ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Median",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "farroxi",
      "word": "فرخی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "plhw'",
        "ts": "farrox"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plhw' /⁠farrox⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "plhw'",
        "ts": "farrox"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plhw' /⁠farrox⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xme-old",
        "3": "*farnahvāh"
      },
      "expansion": "Old Median *farnahvāh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*húHarnahwāh"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *húHarnahwāh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "فر\n<t:royal splendor>",
        "3": "رخ\n<t:face>",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "فر (farr, “royal splendor”) + رخ (rox, “face”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plhw' /⁠farrox⁠/), 𐫛𐫡𐫇𐫑 (prwk̇ /⁠farrox⁠/), from Old Median *farnahvāh, from Proto-Iranian *húHarnahwāh. According to folk etymology, فر (farr, “royal splendor”) + رخ (rox, “face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "farrox",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "farrox"
      },
      "expansion": "فرخ • (farrox)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "auspicious, fortunate"
      ],
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Noshirvan's splendid name still lives for justice,\nEven though so much time has passed since his sweet soul ceased to exist.",
          "ref": "1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 13:",
          "roman": "zinda ast nām-i farrux-i nōšīrwān ba adl\ngar či basē guḏašt ki nōšēn rawān na-mānd",
          "text": "زنده است نام فرخ نوشیروان بعدل\nگر چه بسی گذشت که نوشین روان نماند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendid, beautiful"
      ],
      "links": [
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾ.ˈɾux]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rʊ́x]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rʊ́x]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rʊ́x]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fär.rúx]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹ.ɹóx]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.ɾúχ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فرخ"
}