See غذا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غذا meaning in Persian (10.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ğazâ xordan",
"word": "غذا خوردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غِذَاء",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غِذَاء"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).",
"forms": [
{
"form": "ğazâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غذاها",
"roman": "ğazâ-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-â",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غذا",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غذاها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غذا را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "غذا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "غذاها رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "غذای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "غذایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "غذایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ğazấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "غذاهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "غذاهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-â",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غذایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذاهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذاهامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذاهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذاهاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "غذاها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ğazâ-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ğazâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غذا • (ğazâ) (plural غذاها (ğazâ-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "غذاها",
"tr": "ğazâ"
},
"expansion": "غذا • (ğazâ) (plural غذاها (ğazâ-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Foods",
"orig": "fa:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like Iranian food.",
"roman": "az ğazâ-ye irâni xošam mi-âyad.",
"text": "از غذای ایرانی خوشم میآید",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-غذا-fa-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خوراک"
},
{
"word": "نان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-غذا-fa-noun-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣi.ˈðɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣi.ˈzɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣɪ.zɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɪ.zɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɪ.zɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣi.zɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qe.zɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qæ.zɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁi.zɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "/ɢezɒː/",
"note": "Mashhad"
},
{
"homophone": "قضا (qazâ) (sometimes in Iran)"
},
{
"audio": "Fa-غذا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"wikipedia": [
"fa:غذا"
],
"word": "غذا"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"Persian terms with homophones",
"fa:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "ğazâ xordan",
"word": "غذا خوردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غِذَاء",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غِذَاء"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).",
"forms": [
{
"form": "ğazâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غذاها",
"roman": "ğazâ-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-â",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غذا",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "غذاها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غذا را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "غذا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "غذاها رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "غذای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "غذایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "غذایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ğazấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "غذاهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "غذاهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-â",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غذایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "غذایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذاهات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ğazâ-hất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غذایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذاهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذاهامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "غذایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذاهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذاهاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "غذایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غذاهاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ğazâ-hấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "غذاها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ğazâ-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ğazâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غذا • (ğazâ) (plural غذاها (ğazâ-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "غذاها",
"tr": "ğazâ"
},
"expansion": "غذا • (ğazâ) (plural غذاها (ğazâ-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like Iranian food.",
"roman": "az ğazâ-ye irâni xošam mi-âyad.",
"text": "از غذای ایرانی خوشم میآید",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خوراک"
},
{
"word": "نان"
}
]
},
{
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣi.ˈðɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣi.ˈzɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣɪ.zɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɪ.zɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɪ.zɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣi.zɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qe.zɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qæ.zɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁi.zɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "/ɢezɒː/",
"note": "Mashhad"
},
{
"homophone": "قضا (qazâ) (sometimes in Iran)"
},
{
"audio": "Fa-غذا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Fa-%D8%BA%D8%B0%D8%A7.ogg",
"tags": [
"Iran"
],
"text": "Audio (Iran)"
}
],
"wikipedia": [
"fa:غذا"
],
"word": "غذا"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.